Собрание сочинений. Том 50

Социалистическая лига — английская социалистическая организация, основанная в декабре 1884 г. группой социалистов во главе с Элеонорой Маркс-Эвелинг, Уильямом Моррисом и другими. В первые годы существования Лиги ее деятели принимали активное участие в рабочем движении. Но вскоре в Лиге взяли верх анархистские эле¬менты, ряд ее организаторов, в том числе и Элеонора Маркс-Эвелинг и Э. Эвелинг, вышли из нее и к 1889 г. Лига распалась. — 470.

241 Письмом одного из редакторов журнала «Commonweal» X. Спарлинга,

на которое отвечает Энгельс, Институт марксизма-ленинизма не рас¬

полагает. Очевидно, речь идет об английском переводе работы Энгельса

«Положение рабочего класса в Англии». В это время Энгельс уже

редактировал перевод, осуществленный американской социалисткой

556

ПРИМЕЧАНИЯ

Келли-Вишневецкой, и велись переговоры с издателем. Английское издание книги Энгельса вышло в 1887 году. — 471.

242 Энгельс отвечает на письмо Г, Трира от 22 марта 1887 г., в котором последний сообщал о посылке рукописи датского перевода работы Энгельса «Происхождение семьи, частной собственности и государства» и просил его высказать свое мнение о переводе. Датский перевод этой работы, осуществленный Г. Триром и просмотренный Энгельсом, вы¬шел в Копенгагене в 1888 году, — 472.

243 французский перевод работы Маркса «Восемнадцатое брюмера Луи Бонапарта», осуществленный Эд. Фортеном и отредактированный Эн¬гельсом, был опубликован в газете «Le Socialiste» в период с января по ноябрь 1891 года (см, настоящее издание, т. 8, стр. 115—217). — 472.

244 французский перевод «Манифеста Коммунистической партии» был сде¬лан Лаурой Лафарг и просмотрен Энгельсом. Напечатан в газете «Le Socialiste» в период с 29 августа по 7 ноября 1885 года, Отдель¬ное французское издание «Манифеста» при жизни Энгельса не появля¬лось (см. настоящее издание, т. 4, стр. 419—459). — 472.

245 Автограф письма Энгельса Лауре Лафарг от 5 сентября 1888 г. полу¬чен Институтом марксизма-ленинизма в 1971 г. от правнука Маркса — Марселя Шарля Лонге. В письме Энгельс подробно описывает путе¬шествие по Америке, которое он совершал вместе с Элеонорой Маркс-Эвелинг, Эдуардом Эвелингом и Карлом Шорлеммером в августе — сентябре 1888 г. (см. примечание 102). — 47а.

24в В Лондоне Энгельс был в июле — августе 1838 г., когда сопровождал своего отца в деловой поездке в Англию, Это было первое путешест¬вие молодого Энгельса за пределы Германии, которое произвело па него большое впечатление (см. настоящее издание, т, 41, стр, 79). — 475.

247 Речь идет о письме Г. Броше Энгельсу, написанном около 25 июля 1889 года, — 477.

248 Имеется в виду Международный социалистический рабочий конгресс, проходивший в Париже с 14 по 20 июля 1889 г. и явившийся факти¬чески учредительным конгрессом II Интернационала, Об участии Энгельса в подготовке этого конгресса см. его письма Лауре и Полю Лафарг, А, Бебелю, В, Либкнехту и другим за январь — июль 1889 г* в т. 37 настоящего издания. — 478.

249 Письмо Энгельса ветерану немецкого рабочего двшкения Г. Шумахеру дошло до нас в виде публикации, напечатанной в «Rheinische Zeitung» № 47, 24 февраля 1906 г. под заглавием «Письмо Фридриха Энгельса». Редакция предпослала публикации следующее введение: «Письмо Фридриха Энгельса в виде копии предоставил в наше распоряжение его адресат — товарищ Георг Шумахер в Золингене, Это ответ на пода¬рок, преподнесенный нашему великому борцу по случаю его семидеся¬тилетия. Подарком являлся нож — настоящее произведение искус¬ства, сделанное руками Ф, Штудера в Золингене, Письмо гласит:,.,». Социал-демократическая фракция германского рейхстага послала Энгельсу альбом с 35 портретами членов фракции, — 478,

ПРИМЕЧАНИЯ

557

250 Грандиозная Первомайская демонстрация в Лондоне, участником ко¬

торой был Энгельс, была организована совместно лондонскими рабо¬

чими и социалистическими организациями. На праздновании, длив¬

шемся два с половиной часа, присутствовали представители рабочих

и социалистов других стран, в числе их были русские революционеры

Ф. Волховский и С. Степняк-Кравчинский. — 482.

251 Эту телеграмму Энгельс послал Джону Бёрнсу в связи с его избра¬

нием 6 июля 1892 г. в английский парламент от округа Баттерси.

Парламентские выборы, проходившие в Англии летом 1892 г., закончились победой либералов. Успешно провели эту избирательную кампанию английские рабочие и социалистические организации, выста¬вившие значительное число кандидатов. Кроме Джона Бёрнса в пар¬ламент были избраны Дж. К. Гарди и Дж. X. Уилсон. Как показы¬вают письма, Энгельс внимательно следил за ходом избирательной кампании, информировал о ней деятелей рабочего движения других стран (см. настоящее издание, т. 38, стр. 321, 330, 333, 336—340 и дру-гие). — 482.

252 Данное письмо, написанное по поручению Энгельса Л. Каутской,

является ответом на письмо В. Элленбогена от 2 декабря 1892 г.,

в котором последний сообщал о посылке Энгельсу своей брошюры,

посвященной истории Рабочего просветительного общества одного из

округов Вены. При этом Элленбоген подчеркнул, что он посылает

Энгельсу экземпляр первого издания брошюры, которое было конфи¬

сковано австрийской полицией. — 483.

253 Имеется в виду второе издание книги Г. Д. Ллойда «A Strike of Mil¬

lionaires against Miners» («Забастовка миллионеров против шахте¬

ров»), вышедшее в Чикаго в 1891 г. (первое издание вышло там же

в 1890 году).

Книга посвящена истории одного крупного локаута, который вла¬дельцы угольных шахт Иллинойса предприняли против рабочих-горняков. В конце 1888 — начале 1889 г. компания уволила треть шахтеров, а затем объявила всеобщий локаут, закрыла продовольст¬венные магазины, торгующие в кредит. Около 5 тысяч горняков мужест¬венно боролись с предпринимателями в течение почти полугода. Од¬нако локаут закончился победой предпринимателей, которые ввели самые низкие в США тарифы для горняков, снизив прежние на 1/3 . Автор книги дважды побывал на месте описываемых им событий, выступил в печати с рядом статей, в которых призывал оказать помощь безработным шахтерам и их семьям. Книга получила большое рас¬пространение в Америке. — 484.

254 В письме от 3 июля 1893 г., на которое отвечает Энгельс, Н. Петерсен запрашивал мнение Энгельса по некоторым теоретическим вопро¬

сам и сообщал фактические данные о социально-экономическом раз¬

витии Дании. (Об упомянутой здесь поездке Энгельса на континент см.

примечание 257.) — 484.

255 Данное письмо вместе с упоминаемым в нем чеком Энгельс переслал

на адрес Зорге в Хобокен (см. настоящее издание, т. 39, стр. 143). —

485.

256 Поздравительное письмо по случаю 73-летия со дня рождения А. Двор¬

жак направила Энгельсу 24 ноября 1893 года. — 486.

558

ПРИМЕЧАНИЯ

257 Энгельс имеет в виду свое пребывание в Вене в сентябре 1893 г. во время поездки по Германии, Швейцарии и Австро-Венгрии (с 1 августа по 29 сентября 1893 года). Возвращаясь вместе с А. Бебелем из Швей¬царии после Международного социалистического рабочего конгресса в Цюрихе, на котором Энгельс выступил с речью (см. настоящее изда¬ние, т. 22, стр. 425—426), Энгельс остановился на несколько дней в Вене. В связи с этим 11 сентября 1893 г. австрийские социал-демо¬краты организовали в честь Энгельса и Бебеля торжественный вечер, на котором присутствовали около 600 человек. Однако желающих приветствовать Энгельса оказалось гораздо больше, поэтому 14 сен¬тября было проведено собрание, посвященное итогам Цюрихского конгресса. Выступали участники конгресса (А. Бебель, В. Адлер и др.), а в заключение произнес речь Энгельс (см. там же, стр. 427— 428). — 486.