"Современный зарубежный детектив". Компиляция. Книги 1-33
Шрифт:
У Нади перехватило дыхание.
Нет…
Невозможно. Невероятно.
Ее жизнь только что разбилась во второй раз. Машинально пальцы ее заархивировали убийственное сообщение, телефон же перешел к следующему:
— 15 июня, 16 часов 30 минут: Дорогой? Это я! Я возле школы, жду тебя. Напоминаю, что у нас встреча с преподом Адриана. Поторопись!
Надя опустилась на пол, исполненная решимости узнать правду. Правду о предателе, который был ее мужем. С блуждающим взором она снова нажала на клавишу 2.
— 15
Надя больше не слушала; в груди ее стучал отбойный молот.
Оглушительный грохот.
— Пятница, 15 июня, 18 часов: Пьер, это Батист. Мы не можем соединиться с тобой по рации. Надя сказала, что ты не пришел в школу на встречу с учителем. Что происходит, старина? Мы волнуемся, так что ты уж позвони нам…
Тяжело переставляя ноги, Серван завершала шествие.
В результате спуск оказался гораздо труднее, чем подъем!
Венсан шел впереди, рядом с молодой выпендрежницей. Явно очарованная им, она приватизировала его на все время прогулки. Под самым носом и бородой у мужа.
Она ничего не боится! А этот кретин, похоже, совсем слепой…
К 17 часам, когда небо опасно затянулось тучами, они вернулись на перевал Аллос. Хмурое небо сулило еще один грозовой вечер. Туристы, слегка запыхавшиеся, сложили рюкзаки. Все устали, кроме Венсана: он выглядел таким же свежим, как и утром.
— Итак, — начал он, — вы одолели вершину Гран-Шеваль-де-Буа! Вам понравилось?
— О да! Очень! — ответила мадам такая-то. — Супер! Мы еще вернемся сюда, правда, дорогой?
— Разумеется! — согласился муж. — Запишемся на экскурсию на вершину Гранд-Сеолан или на Симе!
— А вы? — спросил Венсан, повернувшись ко второй паре.
— Это было прекрасно! — ответил мужчина со своим забавным марсельским акцентом. — Спасибо за чудесный день…
А меня он не спрашивает, понравилось ли мне? — подумала Серван, допивая воду из фляги.
Венсан пожал руки четырем клиентам и открыл дверцы пикапа. Серван устроилась на пассажирском сиденье, и они вместе стали смотреть вслед удалявшемуся «мерседесу» выпендрежников.
— Супер! Мы еще вернемся сюда, правда, дорогой? — усмехнувшись, писклявым голосом передразнила Серван.
Венсан улыбнулся и включил зажигание.
— Полагаю, вы провели прекрасный день, месье Лапаз? — насмешливым тоном продолжала она.
— Превосходный! А вы, бригадир?
— Восхитительный! Только я спрашиваю себя, почему этот тип не набил вам морду, но, если об этом забыть, прогулка была суперная!
— Что с вами случилось, бригадир? У вас проблемы? — пошел в контратаку Венсан, продолжая следить за дорогой.
— Нет, никаких проблем. И прекратите называть меня бригадиром!
— О! Вы, похоже, нервничаете! Или я ошибаюсь?
— Нет, я не нервничаю! Просто удивлена, видя, как вы нагло целый день охмуряли эту телку на глазах у ее
мужа…— Так из-за этого у вас плохое настроение? Ну, начнем с того, что это она меня охмуряла, а вовсе не наоборот…
— В любом случае вы ей это позволяли!
— Почему бы и нет? Она довольно хорошенькая, вы не находите?
— Ничего особенного…
— А вот здесь вы лицемерите, бригадир!
Из кармана брюк он извлек клочок бумаги и протянул своей пассажирке. Натали: 06-20-22-30-15.
— Ого! — воскликнула Серван. — Значит, теперь вы с легкостью можете переспать с ней!
— Не старайтесь показаться вульгарной, бригадир! Вам это не идет…
— Прекратите называть меня бригадиром!.. А как же муж?
— Что муж?
— Вам на него наплевать?
— Абсолютно! — со смехом признался он. — Ему ничего не остается, как стеречь свою жену! Или дать ей то, чего хочет она…
Серван возвела глаза к небу:
— Это включено в цену?
— Простите?
— Это налог, включенный в стоимость экскурсии, или доплата? — резким тоном повторила вопрос Серван.
— А вас это интересует?
Черт! Так сразу и не ответишь: ее позиция крайне уязвима.
— Нисколько!
— В самом деле? Тогда почему вы устраиваете мне сцену?
— Я — сцену? Очнитесь! Я всего лишь говорю вам то, что думаю о вашем поведении, и ничего больше!
— Мое поведение касается только меня, — спокойно ответил он. — И считаю, что вы реагируете так не просто из-за мужа…
И Венсан с откровенно насмешливой улыбкой оглядел ее с головы до ног:
— Надо было предупредить меня, Серван… Тогда я, быть может, смог бы что-нибудь для вас сделать! Даже если женщины в форме меня не особенно привлекают…
— Остановитесь! — немедленно потребовала она. — Остановите эту чертову машину!
— Спокойнее, бригадир!
— Остановитесь! — завопила она.
Он повернул руль и остановился возле стоянки, у подножия подъемника. Повернув голову, он посмотрел на Серван. И увидел вместо глаз два огнемета.
— Вы действительно тупой болван! Вы ничего не поняли!
— Принимая во внимание ваше поведение, мне кажется, что я, наоборот, все понял!
— Я никогда не хотела спать с вами! И этого никогда не случится! Думаете, все женщины готовы складываться штабелями у ваших ног? Вы самодовольный, надменный, вы… Вы жалкий тип!
Дважды за один день. Дальше терпеть трудно.
Выскочив из внедорожника, Серван со злостью хлопнула дверцей.
— Вы намереваетесь пройтись пешком, бригадир? — насмешливо спросил Венсан.
— Да пошли вы!
Забрав из кузова «тойоты» свои вещи, она решительным шагом зашагала по обочине дороги. Вздохнув, Венсан проехал несколько метров, притормозил рядом с ней и опустил стекло:
— Давайте, Серван, садитесь! Вы смешны!
— Отвалите! Оставьте меня в покое!
Она внезапно пересекла перед ним дорогу, вынудив его резко затормозить. Решив срезать угол, она сошла с торного пути и пошла напрямик по нехоженой земле.