Сойка-пересмешница
Шрифт:
Здесь намного лучше. Меньше правил, нет расписаний на моей руке, у меня больше свободного времени. Я живу на земле в деревнях повстанцев или ближайших пещерах. В целях безопасности я часто переселяюсь. В течение дня мне разрешают охотиться, я беру с собой охрану и не отхожу слишком далеко.
В разряженном холодном горном воздухе я чувствую как мое эмоциональное состояние улучшается, мои затуманеные мысли рассеиваются. Но с ясностью ума приходит осознанное понимание того, что было сделано с Питом.
Сноу украл его у меня, изменил его до неузнаваемости, и вернул его мне как подарок.
Поместили бы в активно враждующий Дистрикт или возможно непосредственно в Тринадцатый. Обвязанного ленточкой и с ярлычком с моим именем. Запрограмированного убить меня. Только сейчас я могу в полной мере оценить причиненное искажение Питу. Даже больше, чем мне, даже если бы он умер. Доброта, забота, душевность которая невероятным образом исходила от него. Кроме Прим, моей он умер. Доброта, забота, душевность которая невероятным образом исходила от него.
Кроме Прим, моей мамы и Гейла, как много людей в мире безоговорочно любили меня? Думаю, что теперь, в моем случае ответом может быть больше никого.
Иногда, когда я одна, я достаю жемчужину из своего кармана, и пытаюсь вспомнить мальчика с хлебом, сильные руки, которые разогнали кошмары в поезде, поцелуи в арене. Для того, чтобы напоминать себе имя того, кого я потеряла. Но что толку? Он ушел.
Он ушёл. Все что существовало между нами - ушло. Все что осталось, это мое обещание убить Сноу. Я говорю это себе десять раз на дню. Назад в 13, восстановление Пита продолжается.
Даже при том, что я не спрашиваю, Плутарх сообщает мне радостные вести по телефону, например "Хорошие новости, Китнисс! Я думаю, что мы почти убедили его, что ты не выродок!" Или "Сегодня ему разрешили самому съесть пуддинг!"
Когда Хеймич звонит после, он признается. что Питу не лучше. Единственный вызывающий сомнение луч надежды прибыл от моей сестры.
"Прим предложила идею попытаться сделать его одержимым в обратном направлении," объясняет мне Хеймич.
"Высвободить искаженные воспоминания о тебе и затем дать ему большую дозу успокаивающегося препарата, например морфий. Мы попробовали это только на одном воспоминании. Видео где вы вдвоем в пещере, когда ты рассказывала ему о том как приобрела козу для Прим.
"Есть какое-нибудь улучшение?" спрашиваю я.
"Ну, если состояния полного смятения считать улучшением состояния неконтролируемого страха, то да," говорит Хеймич.
"Но я в этом не уверен. Он потерял способность говорить в течение нескольких часов. Вошел в своего рода ступор. Когда он вышел из ступора, единственной вещью, о которой он спросил, была коза.
"Хорошо", говорю я.
" Как там дела?" спрашивает он.
"Никакого продвижения", отвечаю я ему.
"Мы посылаем команду, чтобы помочь справиться с горой. Бити и еще кое-кого", говорит он.
"Ну ты знаешь - "мозги". Когда "мозги" отобраны, я не удивлена. что вижу имя Гейла в списке. Думаю, что Битти взял его, не за его технические знания, а в надежде что он сможет придумать какую-нибудь уловку, для того
чтобы взять гору. Изначально, Гейл предлагал поехать со мной во Второй дистрикт, но я видела, что тогда я бы оторвала его от работы с Битти. Я сказала ему ждать и оставаться там, где он был больше всего необходим. Я не сказала, что в его присутствии, мне будет тяжелее оплакивать Пита.Гейл нашел меня, когда они прибыли однажды в полдень. Я сижу на бревне на краю моей деревни, ощипывая гуся. Приблизительно дюжина птиц лежала у моих ног. С тех пор как я здесь, они мигрируют через это место большими стаями, поэтому добыча дается мне легко. Не говоря ни слова, Гейл становится около меня и начинает освобождать птицу от перьев.
Мы освеживали почти половину, он спрашивает, "Есть шанс что мы съедим их?"
"Да. Большинство идет в кухню лагеря, но они ожидают, что я отдам парочку тому, у кого я сегодня ночью останусь," говорю я.
"Чтобы охранять меня".
"Разве благодарности не достаточно?" говорит он.
"Это ты так думаешь", отвечаю я.
"Но слова безполезны, когда присутствие Сойки опасно для вашей жизни."
Мы ощипываем некоторое время в тишине.
Затем он говорит: "Я видел Пита вчера. Через стекло."
"О чем ты думаешь?"Спрашиваю я.
"Нечто эгоистичное" Отвечает Гейл.
"Что ты больше можешь не ревновать к нему?" Мои пальцы делают рывок и нас окутывает облако перьев.
"Нет. Как раз наоборот."
Гейл вынимает перья из моих волос.
"Я думал...я никогда не смогу состязаться с этим. Не важно, как больно мне будет."
Он вертит перо между большим и указательным пальцем.
"У меня не будет шанса,если ему не станет лучше. Ты никогда не сможешь отпустить его. Ты всегда будешь чувствовать себя виноватой за то что будешь со мной."
"Я всегда чувствовала что поступаю неправильно,целуя его, только из-за тебя"
Гейл удерживает мой взгляд.
"Если бы я думал,что это правда,я бы почти смог жить со всем остальным."
"Это правда" Признаюсь я.
"Так же как и то что ты сказал о Пите"
Гейл раздраженно фыркает. Тем не менее,когда мы относим птиц на кухню и предлагаем пойти в лес за дровами для костра,я оказываюсь в его обьятиях. Его губы нежно проводят по синякам на моей шее,подбираясь все ближе к моим губам. Несмотря на то,что я чувствую к Питу,в этот момент где-то глубоко внутри я принимаю то,что он никогда ко мне не вернется. Или я никогда не вернусь к нему.
Я останусь во Втором, пока все не кончится, пойду в капитолий и убью Сноу,а затем умру. И он умрет неисцеленный и ненавидящий меня. И в сумерках я закрываю глаза и целую Гейла,чтобы наверстать все поцелуи,в которых я ему отказывала,и потому что это все больше не имеет значения и потому что я так отчаянно одинока,что я не могу этого вынести. Прикосновения Гейла, его вкус и тепло напоминают мне,что по крайней мере мое тело все еще живо и на краткий миг это приятное чувство. Я освобождаюсь от всех мыслей и позволяю ощущениям заполнить меня,счатливая от того что могу забыться. Когда Гейл слегка отстраняется,я подаюсь ближе к нему чтобы закрыть этот пробел,но чувствую его руку у меня под подбородком.