Странник

Изабелла знала, что её дочь не послушает просто так. Она должна была использовать другую тактику. Она знала, как давить на Анжелику.

Изабелла нашла Анжелику в своей комнате. Там где оставила ее после того как увела от Чезаре. Дочь сидела у окна, смотря в пустоту. Её лицо было усталым, а глаза — тусклыми, как у человека, который уже давно потерял свою радость.

— Нам нужно поговорить, — холодно сказала Изабелла, заходя в комнату и захлопывая за собой дверь.

Анжелика не обернулась, но Изабелла видела, как её плечи напряглись. Она знала, что мать не оставит это просто так.

— О чём? — тихо спросила Анжелика, её голос был тихим, но в нём слышалась горечь.- Я не могу сейчас ничего обсуждать, мама!

— Ты должна прекратить встречаться с Чезаре, — голос Изабеллы был холодным, как лезвие ножа.

Анжелика вздрогнула, её взгляд на мгновение замер на стекле. Она повернула голову и посмотрела на мать. По щекам текут слезы.

Изабелла сделала шаг вперёд, её глаза были полны стали. Слишком серьёзно. Каждое слово, как гвоздь, вбитый в мозг, больно, жестоко, без возможности избежать последствий.

— Я настаиваю, — её голос был низким, сдержанным, но наполненным скрытым отчаянием. Она ощущала, как её внутренности скручиваются в узлы. Это её дочь. Её единственная дочь. И она спит с собственным братом.- Ты не должна больше с ним видеться! Никогда! Слышишь?

Анжелика нахмурилась, её бледное лицо покраснело от обиды и гнева. Губы задрожали, но она стиснула зубы, пытаясь держать себя в руках. Она была сильной — слишком сильной, чтобы поддаваться влиянию матери без сопротивления.

— Я не понимаю, что ты хочешь этим сказать, — выпалила она, резко поднимаясь на ноги. — Чезаре... он тот, кто заставляет меня чувствовать себя живой! Он единственный, кто меня понимает. Ты... ты не можешь этого требовать от меня!

Изабелла закрыла глаза на мгновение, чувствуя, как её сердце разрывается на куски. Чезаре даёт ей чувствовать себя живой? Нет. Он отнимает жизнь. Он губит её, хотя сам не знает об этом. Это был её грех, и он разворачивается перед ней с такой жестокостью, что она не могла с этим мириться.

— Анжелика, — голос Изабеллы был ледяным. — Ты должна прекратить эти встречи. Ты замужем за Рафаэлем. Ты клялась в верности!

— Верности? — в голосе Анжелики вспыхнуло презрение. — Верности кому? Человеку, которого я ненавижу? Ты заставила меня выйти за него! Ты сама понимаешь, что этот брак был ошибкой!

Изабелла замерла. Да, она знала. Этот брак был её решением, её попыткой защитить свою дочь, обезопасить её от бедности, от нестабильности. Рафаэль был могущественным. Она думала, что сделала всё правильно. Но сейчас её план обернулся против неё.

— Я сделала это ради твоего будущего, — произнесла Изабелла, пытаясь сохранить твёрдость в голосе. — Я пыталась защитить тебя.

— Защитить? — Анжелика шагнула к ней ближе, её глаза сверкали от гнева. — Защитить от чего? От жизни? От любви? Ты заперла меня в клетке! Ты разрушила мою жизнь, а теперь хочешь, чтобы я осталась в этом аду навсегда?

Изабелла почувствовала, как её ноги ослабевают. Каждое слово Анжелики било по ней, как удар в живот. Она хотела ответить, но не могла. Это правда. Всё это — правда. Но теперь было слишком поздно.

— Чезаре... — Анжелика задохнулась от эмоций, с трудом сдерживая слёзы. — Он — это всё, что у меня есть. Только он. С ним я могу дышать, с ним я могу быть собой. Почему ты пытаешься лишить меня этого?

Изабелла стиснула зубы, пытаясь удержаться на ногах. Она не может знать. Она не может понять, что этот роман — не просто предательство. Это не просто измена. Это грех. Такой грех, за который никто не сможет их простить.

— Это не просто роман, — выдохнула Изабелла, не в силах больше сдерживаться. Она почувствовала, как её губы дрожат. Её гнев перерастал в страх, отчаяние заползало под кожу. — Это измена твоему мужу, Анжелика. И ты прекрасно это знаешь.

— Чёрт с ним! — Анжелика закричала, наконец перестав сдерживаться. Её голос был полон боли и гнева. — Чёрт с Рафаэлем! Я не могу больше с ним жить, я ненавижу его!

Изабелла видела, как её дочь захлебывается эмоциями, как её тело дрожит, как слёзы обжигают её щеки. Она была на грани, но этот разговор мог окончательно её уничтожить.

— Это не важно, — Изабелла говорила всё тише, её голос дрожал, но она продолжала. — Ты замужем. И ты должна оставаться верной своему мужу.

Анжелика посмотрела на неё с ненавистью. С настоящей, глубокой ненавистью, которую Изабелла раньше не видела в её глазах.

— Я ничего не должна! — её голос был полон боли. — Ты навязала мне этот брак, а теперь хочешь, чтобы я оставила единственного человека, которого я люблю?

Изабелла почувствовала, как её руки задрожали. Она не могла выдержать этот взгляд. Взгляд дочери, которая уже видела в ней не мать, а своего палача.

— Ты не понимаешь, — шепнула Изабелла, её голос сорвался, но она не могла остановиться. — Ты не знаешь всей правды.

Анжелика замерла. Её глаза расширились от неожиданности, она внимательно посмотрела на мать, стараясь уловить что-то в её словах, в её лице.

— О какой правде ты говоришь? — её голос был тихим, но в нём звучало напряжение.

Изабелла замолкла, её горло пересохло. Она не могла этого сказать. Не сейчас.

— Твоя связь с Чезаре... — она не могла выговорить, не могла произнести вслух те ужасные слова. — Ты не можешь продолжать это.

Анжелика подошла ближе, её дыхание сбилось, она видела, что мать что-то скрывает. Что-то ужасное.

— Что ты скрываешь от меня? — её голос стал жестче. — Почему ты не можешь сказать правду?

Изабелла чуть не сорвалась. Её губы приоткрылись, она готова была выпалить всё, что накипело в её душе. Она готова была рассказать правду, но знала, что если это произойдёт — всё закончится. Они не переживут этого.

— Ты просто должна прекратить, — наконец выдавила она из себя, отворачиваясь. — Это всё, что я прошу.

Анжелика смотрела на неё, её лицо исказилось от недоумения и боли. Она не понимала. Она чувствовала, что её мать скрывает что-то, но не могла понять, что именно.

— Я не прекращу, — сказала Анжелика, её голос был полон горечи. — Потому что Чезаре — это единственное, что у меня есть. И ты этого не отнимешь у меня.

Изабелла ощутила, как её сердце замерло. Она знала, что Анжелика не сдастся. Она пойдёт до конца, даже если этот конец будет разрушением. Она была так похожа на неё саму.