Суини Тодд: демон-парикмахер с Флит-стрит

– Почему столь милая особа скучает одна?
– задал он вопрос, нагло присев около Мэри.

– Мне больше скучать не с кем.
– кокетливо ответила она.

– Не против пропустить стаканчик с незнакомцем? Что вы будете?
– задал вопрос Терпин.

– Бардо. Знаете, я обычно так не делаю.
– сказала девушка.

– Но для меня вы же сделаете исключение?
– скорее с утверждением сказал судья.

– Я заговорила с вами, потому, что почувствовала, что... я вам нравлюсь.

– с милой и уверенной интонацией ответила Мэри.

– О, это так неожиданно.
– сказал Эдвин.

– Но разве это не так?
– с таким же утверждением сказала девушка, она знала ответ.

– О, нет, это так, просто это так открыто.. да и я человек не сильно молодой.
– ответил судья.

– Это ничего не меняет.
– Мэри посмотрела в глаза Терпину.

– Меня тронуло, счто вы сейчас сказали.
– претворялся милым кавалером судья.

– Да тут все просто, не пытайтесь изобразить кавалера, тысяча фунтов.
– Терпин сбросил с себя маску невинности и ответил:

– Тогда, ночь в борделе, вам подойдет?
– Терпин оставил деньги за выпивку, они встали и взяв дилижанс поехали в бордель.

Табличка в борделе гласила-"Комнаты сдаются, только на один день.", Терпин подошел к ресепшену и снял комнату.

– Она совершеннолетняя?
– спросил "партье".

– Да, профессионалка.
– с уверенностью ответил судья.

– Комната номер двенадцать.
– снова сказал парень с ресепшена и отдал Терпину ключ. Судья и Мэри поднялись в комнату, войдя мужчина сразу закрыл дверь, а девушка прошла дальше вдоль комнаты.

"- Запомни все ничего не забудь, так ОН делал с ней." -такие мысли крутились в голове девушки, тем временем судья разделся и лег. Тут Мэри начала улыбаться:

– Я малолетка. Знаешь, что это значит?
– и смеясь девушка подбежала к двери, судья вскочил за ней.

– Мама? Мама, мама, мама!
– кричала девушка, прямо у двери судья её остановил.

– Заткнись стерва!
– закричал он.

– Не подходи.
– девушка достала свисток угрожая, что если он к ней подойдет, она засвистит и все услышат.

– Изнасилования несовершеннолетней, ты же знаешь на сколько это потянет, а ведь я позову полицию, судья Эдвин Терпин, дом 126, Флит-стрит.
– судья не представлялся ей.

– От куда ты меня знаешь?
– спросил он.

– Это не важно! Ответь, ты знал Люси Баркер?
– спросила Мэри.

– Ту, что отравилась?
– с издевкой спросил судья.

– Не слышу, судья Эдвин Терпин, дом 126, Флит-стрит!

– Да, знал.
– уже в нормальном тоне ответил Терпин.

– Ты ведь довел её до этого, ты изнасиловал её?
– задала вопрос девушка.

– Она..
– начал судья, но Мэри его перебила:

– Значит ты! А как он к этому отнесся?

– Кто он?
– переспросил судья.

– Её муж.
– пояснила Мэри.

– Да, он и не знает, он сидит.
– в речи судьи не промелькнуло даже тени сожаления.

– Так! Надоело мне, давай суда свои вещи.
– Терпин отдал их, как только Мэри снова указала на свисток. Получив вещи, девушка подошла к окну, открыла его и выкинула все вещи туда, затем обошла Терпина и сказала:

– Знаешь, вообще-то я против тебя ничего не имею, но посмотри на себя, твои волосы воняют, грязные, такие обычно забивают ванную, у тебя плоская, вялая задница, смотреть тошно, о.. и если хочешь обслужи себя сам.
– с этими словами Мэри вышла из номера и пошла вниз, перед выходом её нагнал "партье":

– Эй, там что-то выпало.
– сказал он и отдал девушке вещи судьи.

– Ничего, просто ему так не терпелось, что вещи так и летали.
– с улыбкой ответила она и взяла их. Выйдя на улицу она свистнула в свисток, судья выглянул с окна.

– Эй, вот твои шмотки!
– крикнула Мэри и выбросила их в мусорный бак, а затем села в дилижанс и уехала.

Глава 3

В дилижансе Мэри доехала до городского архива Лондона. Здесь были все данные о родившихся за последние пятьдесят лет. Там работала мисс Култер, эта женщина была психологом, она вела дело Мэри. Мисс Култер должна была знать о Мэри всю правду.

Через двадцать минут Мэри уже сидела в кабинете мисс Култер:

– Что с тобой происходит последние два месяца?
– спросила женщина, Мэри промолчала.

– На что ты живешь?
– снова задала вопрос мисс Култер, а Мэри все молчала.

– Ты знаешь, что Работный дом подал на тебя в розыск? С эти мы, что будем делать?
– снова спросила женщина, наконец Мэри заговорила:

– Ты закончила? Исполнила свой долг, теперь моя очередь задавать вопросы. Это правда, что моя мать сумасшедшая, это правда, что мой отец сидит, отвечай?
– на этих словах мисс Култер растерялась.

– Существует профессиональная этика, некоторая информация считается секретной. Твой отец...
– Мэри перебила мисс Култер:

– Ты плохо справляешься со своей работой старуха. Да, тебе положено врать, но врать надо умело, если правда не приятна её нужно чуть-чуть приукрасить, а не плести небылицы. А, хочешь я тебя успокою? Через пол-года мне исполнится восемнадцать и тогда я все равно узнаю о себе всю правду.
– мисс Култер опустила глаза, а Мэри увидев её растерянный вид продолжила:

– Не может быть, здесь работают одни неудачники. Вот ты например, я уверенна, что у тебя нет детей, но ты боишься старости, у тебя подделка французских духов, ты мечтала о хирургии, но женщин не допускают к этой профессии, так что ты стала обычным психологом. В итоге ты получаешь зарплату за то, что даешь советы, продолжать?
– после этих слов, мисс Култер не выдержала и бросив личное дело Мэри перед девушкой, вышла из кабинета. Мэри тот час накинулась на эти документы и стала искать нужную информацию.