Сумерки
Шрифт:
Кэт прикрыла глаза, представляя, будто бы она вновь находится в кабинете доктора Каллена и читает книгу, сидя на мягком кожаном диване в тишине, и лишь только дождь выстукивает колыбель, прикасаясь к стёклам, а гром не даёт уснуть.
Перед глазами были четко видны страницы, которые девушка успела прочесть, но, оторвав взгляд от рукописей автора, перед глазами, за столом в кресле предстал светловолосый вампир. Каллен улыбнулся, по-прежнему сидя на месте со скрещенными руками, а так же не отводя медовых глаз от Кэт.
— Карлайл… — пробормотала она сквозь сон, поворачиваясь на
«Я это вслух сказала? Ох, нет…», — пронеслось в голове.
— Нет, нет, Кэтрин. Черт… — пролепетала та смущённо и залилась краской. Схватив подушку, девушка резко прикрыла ею лицо, прячась ото всех.
========== Глава 11. Вопросов больше, чем ответов ==========
Я прогоняю от себя эту мысль. Она снова возвращается. На некоторых мыслях есть клей.
— Питер Хёг «Смилла и её чувство снега.»
***
Почти что две недели с посещения особняка Калленов пролетели с неимоверной скоростью, а Кэтрин всё никак не могла выбросить из головы темно-бордовую книгу. Ей хотелось узнать, что хранит рукопись на дальних страничках, но она же не могла просто так вломиться в дом к вампирам и взять «дневник» неизвестного автора?
«Ты можешь снова взять её почитать, когда навестишь нас в следующий раз. Если, конечно, захочешь», — пронесся в голове мягкий голос доктора Каллена.
— Кэт! — звонкий голосок девушки, что так походил на перезвон колокольчиков и который племянница помощника шерифа бы узнала где угодно, заставил её подпрыгнуть и подавиться содовой. Прокашливаясь, Кэтрин с одним прикрытым глазом оглянулась на подсевшую за столик «эльфийку».
— Извини. — Виновато улыбнулась Элис, бегая глазами по лицу девушки. Как и обычно, вампирша была одета стильно: белая блузка с длинным рукавом, чёрная жилетка, бежевый шарф, серые брюки и чёрные балетки.
— Да ничего. — Пробормотала Кэтрин и поставила баночку на стол. — Привет. — Усмехнулась она.
— Слушай, Кэт, — начала вампирша, — Эсми, Розали и Эммет поехали на… — резко «эльфийка» запнулась, но ответ племянница помощника шерифа быстро отыскала.
— На природу. — Добавила она.
— Да, — протянула Каллен. — Не могла бы ты составить мне компанию? — на бледном лице вновь засияла широкая улыбка.
— А как же Джаспер? Эдвард и Белла? — приподняла бровь Кэт. Да, Хейла она не увидела, но зато заметила парочку, которая сидела за дальним столиком и о чём-то болтала.
— Не будем мешать им. — Оглянулась на брата Элис и вновь переметнулась на собеседницу. — Джаспер вернётся только вечером, а я к тому времени умру со скуки!
— Ты бессмертна, Элис. — Шепотом напомнила Кэтрин, не удержав улыбку. — Тут, скорее, я с Беллой состарюсь.
— Ты знаешь Эдварда… он не любит ходить по магазинам, и с ним, порой, бывает так скучно! Белла, на сколько мне известно, тоже не в восторге от хождения за покупками. — Пролепетала Каллен.
— Подожди, за покупками? Шоппинг? — брови девушки удивлённо поползли вверх.
— Да! — заулыбалась вампирша. — Ты же не против? Мне нужна помощь в выборе новых ботинок для бейсбола. У нас намечается игра, а старые мне наскучили. — Ответила «эльфийка» и, совсем не волнуясь о том, что
кто-то увидит, достала из рюкзака собеседницы настороженно выглядывающего Бродягу. Усадив кота на колени, она принялась поглаживать его.— Элис! — прошипела ошарашенно Кэтрин.
— Всё в порядке. Никто не заметит. — Успокоила девушку она, продолжая гладить животное. На удивление, Бродяга реагировал спокойно только на двух вампиров из семейства Калленов — Карлайла и Элис. Кэт закатила глаза и вздохнула, проведя пальцем по верхней части баночки с газировкой.
— Ладно, я составлю тебе компанию. — Улыбнулась та, переведя взгляд с банки на вампиршу.
— Замечательно! Тогда я жду тебя у машины после школы! — довольно пролепетала она своим звонким голосом и, протянув Бродягу Кэт, подорвалась на ноги. — Увидимся! — вновь одарив девушку улыбкой, сказала Элис и удалилась из столовой, упорхнув, словно бабочка.
«Элис…» — усмехнулась Кэтрин и покачала головой, погладив белоснежный комок.
***
— Привет! — заулыбалась девушка, увидев племянницу помощника шерифа, чья походка была неуверенной, когда та подходила к автомобилю.
— Разве это не машина Розали? — удивилась Кэтрин, обнаружив Элис за рулём красной иномарки, за которой в основном видела блондинку.
— Вообще-то, да, но мы же ей не скажем, верно? — усмехнулась она.
— Верно. — Пробормотала Бенсон, не сдержав улыбку, когда садилась в машину.
— Постараемся уложиться в час-два. У меня нет настроя на серьёзный шоппинг.
— Элис, а когда вы собираетесь играть? — опомнилась Кэтрин.
— Мы играем только в грозу. — Заулыбалась Каллен, отъехав от школы. — Если мое видение верно, в эти выходные будет подходящая погода!
— Но почему в грозу? — не унималась она, снова посмотрев на собеседницу-вампира. Бродяга уже успел устроиться на коленях хозяйки и наслаждаться почёсыванием за ушком.
— Узнаешь. — Таинственно усмехнулась та.
— Элис! В каком это смысле? — пролепетала Кэтрин, не скрывая удивление в голосе, а вампирша звонко засмеялась.
— Ты же любишь бейсбол, верно? Думаю, ты не откажешься поиграть с нами!
— Я? — вскинула брови Кэт, а после нахмурилась. — Подожди… откуда ты?..
— Сочту это за согласие. Да, кстати, давно хотела извиниться за то, что мешала спать в первую ночь, когда ты только переехала. Мне было слишком любопытно!
— А вот здесь поподробнее! — возмутилась девушка, вспомнив жуткое ощущение пристального взгляда и скрип веток во время ливня. Элис улыбнулась и покосилась на Кэтрин.
— Расскажу, но когда мы доедем до бутика.
Племянница помощника шерифа закатила глаза, ругаясь про себя и стараясь успокоить свое возмущение, отвлекаясь на Бродягу.
***
«Мы же шли всего лишь за ботинками! А это уже третий бутик, в котором она смотрит и меряет платья и прочие шмотки! Ох…» — бурчала про себя недовольно Кэт.
— Элис! — жалобно протянула Кэтрин, плетясь за девушкой по залам очередного магазинчика. Племянница помощника шерифа и подумать не могла, что в Форксе, оказывается, всё-таки есть такое количество магазинов, хотя город кажется совсем крохотным.