Суровое испытание. Семилетняя война и судьба империи в Британской Северной Америке, 1754-1766 гг.
Шрифт:
456
План торговли: Эрик Хиндеракер, «Создание американской границы: Europeans and Indians in the Ohio River Valley, 1673–1800» (Ph.D. diss., Harvard University, 1991), 312-13, цитаты из «Акта о предотвращении злоупотреблений в индейской торговле» (1758). Пембертон и Питтсбургская торговля: John W. Jordan, ed., «James Kenny's 'Journal to ye Westward,' 1758-59,» Pennsylvania Magazine of History and Biography 37 (1937): 440 (запись от 2 сентября 1759 г.); Теодор Тайер, Израэль Пембертон, король квакеров (Филадельфия, 1943 г.), 171-4.
457
Хиндеракер, «Создание границы», 316-19; см. также Wainwright, Croghan, 161-3.
458
Wainwright, Croghan, 159-63.
459
Строительство
460
«Журнал Джеймса Кенни», 433 (запись от 24 июля 1759 года, пересказ разговора от 9 июля). Сравнительные размеры фортов Питт и Дюкейн: Stotz, Outposts, 56, 81, 133, 137. Весь форт Дюкейн мог бы удобно разместиться на парадной площади в центре форта Питт, которая занимала 1,3 акра.
461
Амхерст — Питту, 19 июня 1759 г., в Gertrude Selwyn Kimball, ed., Correspondence of William Pitt when Secretary of State with Colonial Governors and Military and Naval Commissioners in America (1906; reprint, New York, 1969), 2:124-5; «Prideaux and Johnson Orderly Book», James Sullivan, ed., The Papers of Sir William Johnson, vol. 3 (Albany, 1921), 55 (запись от 27 июня 1759 г.). Придо прибыл в Освего с четырьмя тысячами человек, отрядив около тысячи солдат (в основном провинциалов) для гарнизонирования фортов в Карринг-Плейс. Еще тысячу он оставил в Освего, чтобы удерживать устье реки и начать строительство нового поста, форта Онтарио. Таким образом, когда он отправился на Ниагару, его силы состояли примерно из двух тысяч регулярных войск, тысячи провинциалов и тысячи ирокезских воинов. О подразделениях и диспозициях см. в книге Lawrence Henry Gipson, The British Empire before the American Revolution, vol. 7, The Great War for the Empire: The Victorious Years, 1758–1760 (New York, 1967), 344; и Дэниел Джон Битти, «Генерал Джеффри Амхерст и завоевание Канады, 1758–1760» (докторская диссертация, Университет Дьюка, 1976), 143 и приложение. 2. Лучший общий отчет об англо-американской кампании и французской обороне см. в книге Брайана Ли Даннигана «Осада-1759: Кампания против Ниагары» (Янгстаун, штат Нью-Йорк, 1996 г.).
462
Мерсер — Форбсу, 8 января 1759 г., в Sylvester K. Stevens and Donald H. Kent, eds., The Papers of Col. Henry Bouquet, ser. 21655 (Harrisburg, Pa., 1943), 25-6.
463
Фрэнсис Дженнингс, Империя удачи: Crowns, Colonies, and Tribes in the Seven Years War in America (New York, 1988), 414-15. Цитата: Джонсон — Амхерсту, 16 февраля 1759 г., Johnson Papers, 3:19. То, что делегация ирокезов обратилась к Джонсону, — это мое предположение, основанное на эпизоде, о котором Мерсер сообщил из Питтсбурга.
464
См. в частности: Gregory Evans Dowd, A Spirited Resistance: The North American Indian Struggle for Unity, 1745–1815 (Baltimore, 1992), 23–46; также Richard White, The Middle Ground: Indians, Empires, and Republics in the Great Lakes Region, 1650–1815 (New York, 1991), 186–268. О том, что ирокезы считали угрозу чрезвычайно важной, можно судить по количеству индейцев, сопровождавших Придо на Ниагару: выставить тысячу воинов означало провести нечто вроде полной мобилизации военных сил Конфедерации. В 1736 году (единственный год, по которому есть хоть что-то похожее на достоверную оценку) ирокезы могли собрать около одиннадцати сотен воинов; учитывая медленный рост населения в Ирокезии, маловероятно, что в 1759 году среди Шести Народов было намного больше. Послать столько людей с Придо было одновременно и огромным обязательством, и большим риском, поскольку для защиты ирокезских деревень осталось бы совсем немного воинов. Совет Конфедерации никогда бы не одобрил такие крайние меры, если бы их не оправдал мощный консенсус. (О численности ирокезов см. Jennings, Empire of Fortune, 31-2).
465
Придо был всего сорок один год, и полковником он стал только в октябре 1758 года, когда сменил Хоу на посту командира 55-го пехотного полка; см. Dictionary of National Biography, s.v.
«Prideaux, John». О Ниагаре см. Charles Morse Stotz, Outposts of the War for Empire: The French and English in Western Pennsylvania: Their Armies, Their Forts, Their People, 1749–1764 (Pittsburgh, 1985), 71, и особенно Dunnigan, Siege, 11–22, 34–44.466
Словарь канадской биографии, том 3, s.v. «Pouchot, Pierre». Если не указано иное, рассказ об осаде следует этому прекрасному очерку и рассказу в Gipson, Victorious Years, 347-56.
467
«Плохое дело»: Пушо, Мемуары о последней войне в Северной Америке… 1755-60, 11–14 июля 1759 г., цитируется в Jennings, Empire of Fortune, 417. Кроме рассказа Гипсона о конференциях 11–14 июля в Victorious Years, 349-51, см. Ian K. Steele, Warpaths: Invasions of North America (New York, 1994), 216-17, и Dunnigan, Siege, 57–60.
468
Там же, 61–75; Победные годы, 348-9.
469
Ibid., 351-2; Douglas Edward Leach, Arms for Empire: A Military History of the British Colonies in North America, 1607–1763 (New York, 1973), 455-6; Dunnigan, Siege, 77–82.
470
Там же, 88–93; «плавучий остров»: анонимный свидетель, процитированный в Gipson, Victorious Years, 352.
471
Наиболее полный отчет о сражении при Ла-Бель-Фамиль и преследовании после битвы см. в Dunnigan, Siege, 93-8. Пенсильванская газета» от 23 августа 1759 г. сообщала, что ирокезы преследовали отступающих французов по лесам до «огромной резни». Капитан Чарльз Ли из 44-го фута сообщал своей сестре, что люди Лигнери «были полностью разбиты… со всеми потерями офицеров и людей, за исключением их индейцев», и заметил своему дяде, что «почти вся их партия [была] перебита» (id. to Miss Sidney Lee, 30 July [1759], The Lee Papers, vol. 1, New-York Historical Society, Collections 4 [1871]: 19; Ли — сэру Уильяму Банбери, 9 августа 1759 г., там же, 21). Капитан Джеймс де Ланси, командовавший регулярным отрядом легкой пехоты в абатисе, сообщал, что «наши индейцы, как только увидели, что враг отступил, преследовали его очень резво и взяли и убили большое их количество…» (Капитан Джеймс де Ланси — лейтенанту-губернатору Джеймсу де Ланси, 25 июля 1759 г., в E. B. O'Callaghan, ed., Documents Relative to the Colonial History of the State of New-York, 15 vols. [Albany, 1856–1887], 7:402). Лигнери: см. Словарь канадской биографии, том 3, s.v. «Le Marchand de Lignery, Francois-Marie»; автор, К. Дж. Расс, предполагает, что Лигнери умер 28 июля. Джонсон, однако, покинул Ниагару только 4 августа, и в это время Лигнери был еще жив; см. Джонсон — Амхерсту, 9 августа 1759 г., Johnson Papers, 3:121.
Жозеф Марин де Ла Мальге (нареченный Марин-сын, крещен в 1719 году), сын человека, которому Дюкейн поручил строительство фортов в Огайо в 1752 году; его история — одна из тех маленьких одиссеи, которые освещают природу европейского колониализма XVIII века. Большую часть своей жизни Марин-сын провел в качестве торговца, государственного администратора и офицера troupes de la marine, занимая должности в огромном географическом диапазоне — от Миннесоты до Акадии. После битвы он был заключен в тюрьму в Нью-Йорке, а в 1762 году «репатриирован» во Францию — страну, которую он никогда не видел. Не сумев там закрепиться, он в конце концов принял участие в попытке основать колонию на Мадагаскаре, где и умер в 1774 году (Dictionary of CanadianBiography, vol. 4, s.v. «Marin de la Malgue, Joseph»).
472
Джонсон — Амхерсту, 31 июля 1759 г., Johnson Papers, 3:115.
473
«Урегулирование союза»: там же. Амхерст отправляет Гейджа принять командование: Амхерст — Джонсону, 6 августа 1759 г., там же, 3:118-20.
474
Новости о падении Ниагары: см. Амхерст — Джонсону, 6 августа 1759 г., в James Sullivan, ed., The Papers of Sir William Johnson, vol. 3 (New York, 1921), 118. Кампания на сегодняшний день: Daniel John Beattie, «Sir Jeffery Amherst and the Conquest of Canada, 1758–1760» (Ph.D. diss., Duke University, 1976), 137-63; о роли Брэдстрита см. William G. Godfrey, Pursuit of Profit and Preferment in Colonial North America: John Bradstreet's Quest (Waterloo, Ont., 1982), 142-52.