Суровое испытание. Семилетняя война и судьба империи в Британской Северной Америке, 1754-1766 гг.
Шрифт:
523
Boston Evening Post, 22 Oct. 1759; ср. рассказ в Pennsylvania Gazette, 25 Oct. 1759.
524
Сэмюэл Лэнгдон, «Радость и благодарность Богу за… завоевание Квебека» (Портсмут, Н.Х., 1760), 37-8; см. также процитированные и проясненные отрывки в James West Davidson, The Logic of Millennial Thought: Eighteenth-Century New England (New Haven, Conn., 1977), 211.
525
Сэмюэл Купер, Проповедь, прочитанная перед Его Превосходительством Томасом Поуналлом, эск… 16 октября 1759 года. По случаю успеха войск Его Величества при взятии Квебека… (Boston, 1759), 38-9; см. также отрывок, процитированный в Harry S. Stout, The New England Soul: Preaching and Religious Culture in Colonial New England (New York, 1986), 251.
526
Лэнгдон
527
«Могучая империя» и «Methinks I see»: Jonathan Mayhew, Two Discourses Delivered October 25th, 1759….. (Бостон, 1759), 60-1. О милленаристском содержании этих проповедей см. Davidson, Millennial Thought, 209-10.
528
Stout, New England Soul, 253; Kerry Trask, In the Pursuit of Shadows: Massachusetts Millennialism and the Seven Years' War (New York, 1989), 223-86.
529
Уныние и выздоровление Питта: Stanley Ayling, The Elder Pitt, Earl of Chatham (New York, 1976), 261-2 («with reason… gives it all over» — Newcastle to Hardwicke, 15 Oct. 1759, цит. по 261). Отчаяние Вулфа: Вулф — Питту, 2 сентября 1759 г., в C. P. Stacey, Quebec, 1759: The Siege and the Battle (Toronto, 1959), 191 («в растерянности»); Вулф — Холдернессу, 9 сентября 1759 г., в Beckles Willson, The Life and Letters of James Wolfe (New York, 1909), 475 («пока что оправился»).
530
«Инциденты»: Horace Walpole, Memoirs of the Reign of King George the Second (London, 1846), 3:219. «Произнесена как похоронная оратория»: там же, 229-30.
531
О битве при Миндене, 1 августа 1759 г., и ее последствиях см. в Reginald Savory, His BritannicMajesty's Army in Germany during the Seven Years' War (Oxford, 1966), 162-84; также в целом см. превосходный рассказ Piers Mackesy, посвященный действиям лорда Джорджа Саквиля (позже Жермена), The Coward of Minden (New York, 1979).
532
Битва при Лагосе: Russell F. Weigley, The Age of Battles: The Quest for Decisive Warfare from Breitenfeld to Waterloo (Bloomington, Ind., 1991), 224; Julian S. Corbett, England in the Seven Years' War: A Study in Combined Strategy, vol. 2 (London, 1918), 31–40. Французские финансы: Walpole, Memoirs of George II, 3:223-4. («Даже их будущие историки не смогут парировать» такой позор, — хихикал Уолпол. «Поверженные армии часто заявляют о своей победе, но ни одна нация никогда не пела Te Deum, став неплатежеспособной» [223]).
533
Dennis Showalter, The Wars of Frederick the Great (London, 1996), 243-52; Weigley, Age of Battles, 190-1, называет число участвовавших пруссаков 53 000, а их потери — 21 000. Оценка Кристофера Даффи в книге «Военная жизнь Фридриха Великого» (Нью-Йорк, 1986), 183-92, согласуется с оценкой Шоуолтера.
534
Морские операции: Weigley, Age of Battles, 225-6; Corbett, Seven Years' War, 2:48–52; Richard Middleton, The Bells of Victory: The Pitt-Newcastle Ministry and the Conduct of the Seven Years' War, 1757–1762 (Cambridge, U.K., 1985), 142-3. (Французы использовали Гавр для подготовки вторжения, пока рейд контр-адмирала Джорджа Ромни в июле не уничтожил многие корабли вторжения; после этого они перенесли подготовку в другие порты на побережье Бретани. К осени большинство кораблей находилось в бухте Киберон, покрытой островами, в ста милях к юго-западу от Бреста). Уязвимость Британии для вторжения: J. R. Western, The English Militia in the Eighteenth Century: The Story of a Political Issue, 1660–1802 (London, 1965), 162-8, 194 n., et passim. (Парламент, не желая вооружать большое количество шотландцев и ирландцев, создал
английское, а не британское ополчение, оставив оборону Шотландии и Ирландии регулярным войскам, которых было слишком мало как для защиты от нападения, так и для подавления восстания, которое неизбежно бы ему сопутствовало).535
Corbett, Seven Years' War, 2:57–60; Weigley, Age of Battles, 227.
536
О мертвой руке Боевых инструкций 1653 года см. Weigley, Age of Battles, esp. 145-7; Julian S. Corbett, England in the Seven Years' War: A Study in Combined Strategy, vol. 1 (London, 1918); 116 ff.
537
Характер сражения и его результаты: Weigley, Age of Battles, 228-9; Corbett, Seven Years' War, 2:60–70. Хау (Howe): Dictionary of National Biography, s.v. «Howe, Richard». «Если бы у нас было всего два часа»: Отчет Хоука в Адмиралтейство, 24 ноября 1759 г., в Corbett, Seven Years' War, 2:69.
538
Угрозы государственному кредиту: Middleton, Bells, 113-18, 136 (в марте-мае и снова в июле наблюдались кризисы доверия, вызванные нехваткой денег для выполнения текущих государственных обязательств). Экономическая экспансия и безопасность государственных финансов: там же, 153; Nancy F. Koehn, The Power of Commerce: Economy and Governance in the First British Empire (Ithaca, N.Y., 1994), 52-4. Возможно, не в меньшей степени, чем военные победы, нетипичный опыт процветания в военное время — британский экспорт и реэкспорт за годы войны вырос на треть, торговля с колониями поднялась на новый уровень вместе со всплеском спроса на потребительские товары, а экономика в целом развивалась так, как ни в одном другом военном конфликте, — способствовал формированию чувства безопасности, которое лежало в основе готовности принять такой рост государственной задолженности. Ни один статистический ряд не может более красноречиво свидетельствовать об этом настроении, чем письмо графа Пемброка капитану Чарльзу Ли, написанное в конце 1759 года. После изложения побед года и армейских сплетен он заключил: «Это не часто случается здесь или где-либо еще, я полагаю, но в настоящее время среди всех здесь, безусловно, царит величайший дух и единодушие, которые только можно себе представить, и нет никаких признаков нужды, много дебошей и хорошей жизни, так что молитесь, приезжайте к нам поскорее» (26 ноября 1759 г.; New-York Historical Society, Collections, Lee Papers 1 [1871]: 23).
539
Питт губернаторам штатов Массачусетс, Н.Х., Коннектикут, Р.И., Н.Й. и Н.Дж., 7 января 1760 г.; губернаторам штатов Па, Мэриленд, Ва, Н.К. и С.К., 7 января 1760 г.; Амхерсту, 7 января 1760 г.; в Gertrude Selwyn Kimball, ed, The Correspondence of William Pitt when Secretary of State with Colonial Governors and Military and Naval Commissioners in America (1906; reprint, New York, 1969), 2:231-42.
540
Амхерст — Питту, 8 марта 1760 г., в Гертруде Селвин Кимбалл, ред. «Переписка Уильяма Питта, государственного секретаря, с губернаторами колоний, военными и морскими комиссарами в Америке» (1906 г.; переиздание, Нью-Йорк, 1969 г.), 2:260-1; Дэниел Джон Битти, «Генерал Джеффери Амхерст и завоевание Канады, 1758–1760 гг.» (докторская диссертация, Университет Дьюка, 1976 г.), 200.
541
Lawrence Henry Gipson, The British Empire before the American Revolution, vol. 7, The Great War for the Empire: The Victorious Years, 1758–1760 (New York, 1968), 446-7; Nicholas B. Wainwright, George Croghan, Wilderness Diplomat (Chapel Hill, N.C., 1959), 171.
542
Решение удерживать людей сверх стандартного срока призыва вызвало серьезное беспокойство как в Палате представителей, так и в Совете, особенно после того, как стало известно о недовольстве людей на «восточной службе» — гарнизоне Луисбурга. 24 апреля 1760 года члены обеих палат предостерегли Пауналла (и, соответственно, Амхерста) от дальнейшего изменения условий призыва людей, не желающих добровольно идти на дальнейшую службу. Их аргументация, идентичная аргументации Уинслоу и его офицеров в 1756 году, указывает на то, что даже в более благоприятной атмосфере сотрудничества, созданной политикой Питта, жители Новой Англии не изменили своих договорных представлений о военной службе.