Тайны бывают смертельными

Окено, стоящий в дверях, отодвинулся, пропуская довольного гнома, и выдал нам потрясенное:

— Вот Бездна!

Юр прикрыл двери за гномом и сурово скомандовал девочкам:

— Каждому клиенту предлагать чай. Каждого выслушать. От вас главное адрес и имя вписать правильно. К клиентам обращаемся по имени, никаких «уважаемый гном». Провалите задание — уволю! Обеих!

Родная сестра и официальная девушка насупились разом, но офицер Найтес был суров.

— Работать! — прошипел он.

А после вышел на порог и объявил то же самое, чем только что обнадежил уважаемого гнома… Бездна, даже имени его выяснить не успели! В смысле, всем объявил, что «Только сегодня и только благодаря тому, что услуги агентства „ДэЮре“ оказались востребованы самим старшим следователем Ночной стражи, у нас действует услуга „Закажи расследование“. Исключительно для уважаемой гномьей общины. Проходите, вами сейчас займутся».

— Дэй, чего стоишь? — Юрао вернулся. — Одеваемся, шустро давай, нам потом в конец города лететь, убийство на окраине произошло.

— А мне вас где ждать? — возмутился Окено, при этом не сводя глаз с покрасневшей после своего позорного выползания из-под стола леди Найтес.

Юр метнул взгляд на Ри, и та устремилась к клиенту, Янка без напоминания помчалась делать чай, я шустро одеваться начала. Дроу набросил плащ и ответил непосредственному начальнику:

— На месте преступления, а мы быстро.

Когда мы втроем вышли на порог конторы, среди гномов слышался уважительный шепоток;

— …Сам старший следователь…

— …Даже Ночные стражи к ним обращаются…

— …Ничего без наших частных сыщиков не могут, вот…

Старший следователь, видимо, трижды проклял свое несвоевременное появление, но портить момент нашего триумфа не стал. Зато Юрао едва ли не светился.

— Мы так и на столичный рынок выйдем, — шепнул он мне, помогая спуститься по скользким ступеням.

— Вряд ли, там мы никого не знаем, — так же шепотом ответила я.

— Нам главное сделать имя, потом имя будет работать на нас, — продолжил обрисовывать сумрачные перспективы партнер.

Старший следователь Окено хмыкнул и, сказав: «Жду на месте преступления», направился к своему ящеру. Гномы после его слов вообще дышать перестали. Мы же с Юрао вышли к дороге, и дроу вызвал возницу.

Надеюсь, уважаемых гномов не смутил тот факт, что мы помчались в направлении, противоположном тому, куда улетел старший следователь.

* * *

В городской библиотеке, как и всегда, народу было немного. Два вампира чего-то строчили в читальном зале, один василиск угрюмо перебирал страницы огнеупорной книги, видимо замышляя пакость кому-то из огненных, оборотень, молоденький совсем, выписывал из сборника «Руководство по быстрому превращению» список литературы на подобную же тему. В общем, как и всегда в период каникул, здесь наблюдались лишь те, кто находился на домашнем обучении. И нас с Юрао они не интересовали.

— Темных вам дней, уважаемый, — дроу стремительно приблизился к стойке и вперил пристальный взгляд в библиотекаря, — некоторое время тому назад мы тут интересовались литературой по человеческому языку, припоминаете?

Молодой гоблин призадумался, затем кивнул и выдал:

— Сестра ваша приходила, не так ли?

— Так, — согласился партнер. — Мы, кстати, книги еще не вернули. Это ничего?

Гоблин торопливо полез под стойку, извлек карточки, просмотрел и возмущенно произнес:

— Уважаемый, у вас пятьдесят четыре редкие книги, вынесенные из читального зала и хранилища библиотеки!

Ничуть не смущенный Юрао величественно кивнул.

— Так их нужно вернуть! — разгневался библиотекарь.

— А что, еще кто-то этим хламом интересуется? — нахально поинтересовался Юрао и добавил: — По-моему, их до меня лет двадцать никто не брал.

— Даже если бы не интересовались, это собственность библиотеки! — заявил гоблин.

— «Даже»?! — дроу сделал стойку, как приличная гончая. — А кто ими интересовался?

— Так… — гоблин потянулся к отдельной стопке карточек, но тут же одернул руку и строго сказал: — Мы не разглашаем подобную информацию!

— Да неужели? — впервые вижу Юрао откровенно злым. — А придется, уважаемый. Офицер Найтес, Ночная стража, — заявил дроу. — И вы не имеете права отказывать в сотрудничестве нашему подразделению!

Гоблин посерел, кивнул, молча протянул нам карточку!

Мы вцепились в нее разом, и я прочла вслух:

— Агур Фон, переулок Пятки Тролля, дом 10, кв. 6.

— Вот Бездна, — выругался Юрао, а заметив мой недоуменный взгляд, пояснил: — Агур Фон, проживающий по данному адресу, был найден мертвым два дня назад. И жил он один, братьев не наблюдалось. Мы потеряли след, Дэя.

Вот так и наваливается дикое чувство безысходности.

Однако есть одно «но».

— Простите, — обратилась я к библиотекарю, — данный субъект как выглядел, можете вспомнить? — Гоблин, ошарашенно за нами наблюдавший, кивнул. — И еще, насколько мне известно, при заявке на книги нужно расписываться, да? Образец его подписи есть?

Вновь кивнув, гоблин исчез в подсобке.

— И что это нам даст? — угрюмо полюбопытствовал Юрао. — Подпись можно подделать, с обликом та же история, мы в Приграничье, Дэй, у нас не принято пялиться в упор на собеседника.

— Это гоблин, зрительная память у него отменная, если он сразу понял, что Ри твоя сестра. К тому же нам это даст хоть что-то, а в нашей ситуации и это плюс.

Юрао кивнул, затем, вдруг перегнувшись через стойку, схватил карточку, в которой имелся перечень забранных Ри книг, и тихо прочел:

— «Для офицера Юрао Найтеса»…

— Да, видимо, кто-то сообразил, что табличка гнома-кожевника у нас, — прошептала я.

— У меня, — поправил Юрао, — и на меня начали охоту.

Когда вернулся библиотекарь, Юр стал подробно выспрашивать его о внешности странного Агура Фона, я же заполучила карточку с заявлением и подписью. И странное дело — подпись была самая обыкновенная, никаких загогулин, дерганых дрожащих линий, что сопутствуют ее подделке. А значит:

— Зацепка у нас есть, — решительно сказала я, — подпись он не подделывал.