The Queen's Lover or, The Favourite
Шрифт:
Среди слабостей Теона числилась страсть задвинуть речь за столом с поводом и без. Все давно привыкли к этому и относились с улыбкой.
– Не налегай на вино, а то станешь как дядя Эйрон, - мягко сказала мать Теона, Аланнис, в девичестве Харлоу, отодвинув от сына бокал.
– Эй!
– недовольно воскликнул потрепанного вида мужчина, жующий ножку птицы.
– Вино еще никому не вредило, в отличие от книг.
– Излишества - грех, - заметил Бейлон.
– Я возьму ваши грехи на себя!
– воскликнул Эйрон.
Раздался
– Дядя Эйрон набожен, - заметил Теон.
– В нем всегда воды больше, чем у всех нас вместе взятых.
– Ты хотел сказать "вина", - бросил Марон.
– Пить слишком скучно. Война - вот достойное воина занятие! Через год я отправлюсь вместе с Щербатым пиратствовать на Ступени, вот там будет веселье.
– Да, вина во мне скопилось немало, и сейчас как раз самое время его выпустить, - воскликнул Эйрон.
Под смех воинов он, шатаясь, как буй в море, добрался до камина и скинул портки. Струя ударила почти на два метра, заслужив овации.
Яра рассмеялась, упав с лавки, а Теон прикрыл лицо ладонью.
– Теперь я окончательно понял, почему зеленые лорды нас так боятся, - пробормотал Грейджой.
Услышав его фразу, Яра, только было поднявшаяся, снова скатилась под стол.
После обеда, когда все начали расходиться, Теон поймал сестру за руку.
– Хочешь увидеть нечто совершенно особенное?
– таинственным шепотом начал он, близко прислонившись.
– То, что перевернет представление о мире? Хочешь?
– Давай, удиви, - усмехнулась Яра.
– Тогда, нам придется немного пройтись. Накинь плащ и захвати факел.
– Ты ничего не хочешь рассказать?
– спросила девушка.
– По пути, - махнул рукой Теон.
* * *
Чудовищный смрад ударил в ноздри, помутив рассудок. Сморщившись, Теон намотал вокруг лица платок. Помогло слабо.
– Кошмар, - Яра чихнула.
– Мне все равно, о чем мы там договаривались, и на твои подколки тоже наплевать, но я туда не полезу.
– Путь к могуществу тернист и глубок, - пробормотал Грейджой.
– Но нигде не сказано, что он должен пролегать по какашкам!
– вскрикнула девушка.
– Это не какашки, - заметил Теон, пнув зеленый комочек слизи.
– А только гниющие водоросли, которые произрастают...
– Теон, заткнись!
– сказала девушка, зажав ноздри.
Отобрав у брата факел, она первая шагнула в пещеру.
– Уверен, вскоре мы привыкнем, - разумно тихо сказал Теон, мерящий шаг вслед за Ярой, прямо по влажным камням и всякому мусору.
Теон решил не испытывать терпение сестры, которую потащил в расщелину в скалах, на коей стоял Пайк, искать пропавшее сокровище. Рог Грейджоев - древняя реликвия их рода, которой, по старым легендам и очеркам из книг замка, их предки вызывали титанических кракенов, нашедших позднее свое место на их плащах и дублетах. Прочитав "Книгу утраченных
книг", одолженную ему дядей Родриком с говорящим прозвищем Чтец, его захватила идея раздобыть магический артефакт, хоть какой-нибудь. У Грейджоев сейчас даже завалящего валлирийского меча не было, а Викториан Грейджой, еще один дядя Теона, не разрешал ему прикасаться к лезвию своей секиры, изготовленному из этого магического металла. Так что ему не оставалось выхода, кроме как найти артефакт самому.– Этот мейстр, написавший ту книгу, - Яра пригнулась, чтобы не задеть головой сталактит.
– Он ведь сумасшедший, ты знаешь? Такую бредятину несет, диву даешься.
– Марвин не псих, - не согласился Теон.
– Я навел справки у дяди. Он архимейстр, да к тому же не простой. Его прозвали Магом, потому что он глубже всех в Цитадели погрузился в тайные знания, и, кроме того, он заядлый путешественник. Говорят, побывал в каждой стране мира! Ты можешь себе представить, сколь много он повидал и пережил?
– Если не врет, - усмехнулась дочь Бейлона.
– А то эти его полосатые лошади... Ты видел когда-нибудь полосатых лошадей? Я нет!
– Так они и не у нас водятся, - непонятно чему усмехнулся мальчишка.
– Кажется, пришли.
- И-и... это полное ничего, - не скрывая сарказма, заметила Яра, скрестив руки на появляющейся груди.
– Дай я сам посмотрю, - Теон выхватил из ее рук факел.
В неверных отсветах огня глаза выхватывали лишь только мусор. Стоило приглядеться внимательнее. Пещера оканчивалась стеной из камня. Никаких настенных рисунков или хотя бы странных камней. Похоже, он действительно в этот раз промахнулся.
Уже собираясь уйти под насмешки старшей сестры, Теон заметил небольшую ямку, куда стекала скопившаяся роса. Присев, он придвинул к расщелине факел, желая присмотреться. Внутри что-то блеснуло.
– Ага!
– возопил Грейджой.
– Съела?! Съела?!
– Ты нашел какашку?
– Да иди ты!
Теон засучил рукав. Яра обеспокоено на него посмотрела.
– Ты же не собираешься... Знаешь, тут ведь могут водиться разные мерзости, на вроде змей, пауков или еще чего.
– Или полосатых лошадей, - фыркнул ее брат.
– Не волнуйся ты как. Наслаждайся, великий момент наблюдаешь.
Мальчик аккуратно засунул пальцы в дыру в полу пещеры. Вначале скрылись его пальцы, а потом и вся кисть. Медленно, с сосредоточенным лицом, Теон искал вещь, упавшую в расщелину внутри старой пещеры. На пару минут воцарилась вязкая тишина.
– А-а-а-а!!!
– завопил Теон, вращая глазами.
Яра закричала вместе с ним.
– Да все в порядке, я пошутил, - рассмеялся мальчик, доставая целую руку.
Яра без замаха ударила его по лицу, от чего тот упал. В след уходящей девушке прилетел комок вонючих водорослей, угодивших прямо в волосы.
– Идиот!
– зашипела Яра.
– Ты мне фуб выбила, - заметил Теон, баюкая челюсть.
– Пофледний молочный.
– И хорошо, - буркнула девушка, вычищая волосы.
– Нужно было все выбить.