Твин Пикс: Следы в никуда

Шелли осталась одна, связанная и подвешенная на крюк в темном ангаре лесопилки Пэккардов. У нее был час, чтобы по-настоящему осознать безнадежность своего положения.

Глава 28

На территории водоочистительного завода, что на берегу Черного озера, было тихо и темно. Асфальтовую площадку, на которой стояла различная тяжелая техника, освещали несколько тусклых фонарей. Там, за подъемными кранами и тягачами, стояли три полицейские машины с выключенными маячками. Копы поджидали Жака Рено, который должен был появиться здесь, ловко обманутый агентом Купером.

Гарри Трумэн и Энди Бреннон сидели в машине шерифа и нервно пили из пластиковых стаканов остывший кофе.

– Люси уже разговаривает с тобой? – поинтересовался Трумэн.

– Она по-прежнему холодна, - ответил Энди.

– Женщины… - вздохнул Трумэн, явно думая о чем-то своем.

– Гарри, прием, - Хоук вышел на связь по рации. – Форель плывет по течению прямо в сеть.

– Держи леску, Хоук, - сказал шериф. – Мы позаботимся о крючке. Агент Купер с тобой?

– Нет. Он опоздает на ловлю, но обязательно появится, когда мы начнем поджаривать форель.

– Мы вступим в игру, как только рыба покажет свои плавники. А, вот и она!

На стоянку вырулил темно-серый «форд», в котором сидел Жак Рено. Рука Трумэна потянулась к кнопке, включающей сирену и маячки.

– Пошли! – скомандовал шериф по рации остальным машинам.

Ночную тишину вспорол визг полицейской сирены, и из-за подъемного крана буквально вылетели полицейские машины, отрезавшие Жаку путь к отступлению. Спереди его «форд» заблокировал джип шерифа.

Жак понял, что его подставили, и громко выругался. Он выскочил из машины, но бежать было некуда – Трумэн и Энди уже держали его на мушке, сзади к нему шли еще двое: помощник Хоук и грузный полицейский по имени Фред. Мозг Жака лихорадочно искал выход из сложившейся крайне неприятной ситуации: получалось, что у него был только один путь – нападение.

– Жак! Держи руки так, чтобы я их видел! – проорал Трумэн и пошел к нему навстречу.

Жак медленно поднял дрожащие руки.

– Положи их на крышу машины! – скомандовал шериф.

Рено повиновался. Толстый коп прошелся руками по его телу, и не найдя ничего опасного, достал наручники.

«Что делать? Что же делать?» - в панике вопрошал Жак сам себя. Несмотря на то, что он был преступником со стажем, он панически боялся тюрьмы, в которой еще ни разу не был. Иногда он просыпался в холодном поту и в страхе озирался вокруг, чтобы убедиться, что не находится за железными прутьями. Жак был морально слабым и безвольным человеком, и хорошо понимал, что в тюрьме ему придется очень несладко.

– Вы арестованы за покушение на убийство Ронет Пуласки и убийство Лоры Палмер, - сообщил ему шериф.

Трумэн развернулся и зашагал к своей машине, опустив пистолет. Толстый коп пристроил к руке Жака браслет, и Жак решил, что сейчас у него есть шанс – он двинул локтем в живот копа и молниеносным движением выхватил из кобуры того пистолет.

– У него мой пистолет! – закричал поверженный полицейский, и Трумэн обернулся.

Скорее всего, во лбу шерифа образовалась дыра, если бы не помощник Бреннон, который все это время держал бандита на мушке. И когда Жак вскинул пистолет и был готов нажать на курок, Энди опередил его. Помощник Бреннон, как известно, был самым худшим стрелком среди полицейских округа, но сейчас у него не было выбора – Энди выстрелил в Жака.

– Черт возьми!! – взревел Жак и выронил оружие. Пуля попала ему в левое плечо.

Хоук скрутил раненого и защелкнул на его запястьях наручники. Фред подобрал пистолет и смущенно отошел в сторону – он был на службе десять лет, и ни разу с ним не происходило такого конфуза.

– Энди? – осторожно спросил Трумэн у помощника, который удивленно смотрел на дымящийся пистолет.

– Ты в порядке, Гарри? – тихо спросил Энди.

– Вроде бы. Нам лучше вызывать скорую.

Доктор Хэйворд снял трубку телефона – звонили из больницы. Шериф Трумэн попросил его лично осмотреть доставленного в госпиталь арестованного.

– Хорошо, буду через двадцать минут, - сказал Вильям.

Он заглянул в спальную – Элен уже спала. Младшая дочь тоже давно устроилась в своей комнате, хотя доктор предполагал, что она не спит, а читает при свете фонарика очередной любовный роман, а старшая с друзьями еще сидели в гостиной и тихо разговаривали. Обычно друзья Донны не задерживались у Хэйвордов так долго, но сейчас у Вильяма не было времени выпроваживать их.

Он зашел в гостиную и сообщил:

– Дочка, меня вызывают в больницу. Я надеюсь, когда я приду, ты уже будешь спать.

Донна кинула взгляд на настенные часы – большая стрелка стояла на цифре один:

– Хорошо, папа.

Доктор Хэйворд надел плащ, взял саквояж и ушел. Теперь у Донны, Джеймса и Мэдди появилась возможность прослушать найденную дома у Джекоби кассету.

– Мне будет немного не по себе, если я опять услышу ее голос, - тихо сказала Мэдди.

– Мы можем послушать кассету в другой раз, - пожал плечами Джеймс.

– Нет, включайте. Я должна услышать.

Джеймс поставил кассету, и в гостиной зазвучал мягкий, вкрадчивый голос Лоры.

– Привет, док. Как дела? Это Лора Палмер, если вы не узнали. Сегодня четверг, двадцать третье, и мне так скучно. Если честно, у меня очень странное настроение. Господи, Джеймс такой милый… но такой глупый…

Джеймс покраснел. Ему захотелось остановить запись – кто знает, что Лора могла рассказать доктору еще?

– … мне сейчас нужно совсем другое. Помните, я говорила о таинственном человеке? Если я скажу вам его имя, то у вас будут большие неприятности. Он лишится своей тайны, а вы лишитесь своей жизни… Он хочет убить меня, но, поверьте, я смогу с этим справиться. Да, секс – странная штука. Этот парень умеет разжечь во мне настоящий ОГОНЬ, как в красном «корвете». Ой, мама идет с молоком и печеньем…

Запись оборвалась. Джеймс виновато посмотрел на девушек.

– Я рад, что услышал это от нее. Извини, Мэдди, что тебе тоже пришлось это выслушать.

– Все о’кей, не волнуйся, - сказала Мэдди.

– Джекоби не убивал ее, - сказала Донна. – Это ясно из записи. Он пытался помочь ей.

– Тогда зачем ему медальон? – с сомнением сказал Джеймс.

– Это действительно загадка. Но мы попробуем разгадать ее.

– Таинственный человек… Знаешь, я пару раз видел в городе красный «корвет».

– Да, тайн не становится меньше.

– Донна! Я почти уверен, что мы потеряемся в этих дебрях – нам нужно поставить в известность полицию. Сейчас это действительно надо сделать.

– Ты прав. Да, сейчас мы обязаны рассказать все полиции. Ну, может быть, не все… но кассета им должна помочь.

– Я еду в участок прямо сейчас, - заявил Джеймс. – Мэдди, тебя подвезти до дома?

– Это было бы здорово, - кивнула Мэдди. Она выглядела уставшей. – Но… ты ведь на мотоцикле.

– А что в этом такого? – улыбнулся парень.