У кладезя бездны. Часть 4

Рита подумала — интересно — это ты такую гуманитарную помощь поставлял туда, а, святоша? Если так — то все понятно, почему мы воюем и воюем, а дела все хуже и хуже…

— Мистер O'Рейли, это так необходимо? — вежливо поинтересовался Казакофф, кивнул на адвоката с его аппаратурой. С адвокатом он старался не встречаться даже взглядом, впрочем, отношения у правоохранительных органов и адвокатуры всегда были напряженными.

Кардинал ничего не ответил, но только повернулся к своему адвокату, предоставляя слово ему…

— Да, я считаю это необходимым… — сказал Уэсли

— Сэр, мы в письменной форме готовы подтвердить, что происходит всего лишь беседа, и нет никакой необходимости в ее записи.

— В таком случае, я тем более настаиваю на использовании аппаратуры. Раз это только беседа — значит, никакому регулированию она не подвергается, и я могу записать ее с использованием любого оборудования, какого сочту нужны. Если нет — то я и мой клиент просто встанем, и уйдет и никакой беседы не будет. Вот и все.

— Хорошо… — смирился Казакофф — в таком случае, господин O'Рейли, если вы готовы, не могли бы вы рассказать свою версию того, как это оружие попало в Бостон, причем часть его — даже в подсобное помещение Церкви для имущества…

— Э… нет, так не пойдет — снова сказал Уэсли — если у ФБР есть вопросы, мой клиент готов на них ответить.

— Мистер Уэсли, вам не кажется, что вас в этом разговоре слишком… много? — спросил Казакофф, начиная терять терпение…

— Нет, не кажется. Мой клиент готов заявить, что публично, что в суде, что ничего не знал о доставке оружия в Бостон. Вы же пытаетесь заставить его высказывать какие-то домыслы относительно того, каким образом это оружие попало в Бостон. Мой клиент ничего не знает об этом…

Несмотря на свой довольно вздорный нрав — Уэсли не зря брал деньги. Его наступательная тактика — снималась на пленку и изучалась в качестве учебных пособий. Один из принципов такой тактики — никогда и ничего не рассказывай, старайся не произносить спичи длиннее нескольких слов, а лучше — вообще только отвечай на вопросы, причем как можно короче. Этим самым ты даешь противнику минимум зацепок и оставляешь с той информацией, какая у него и была.

— Хорошо. Начнем с самого начала. Груз был доставлен в Бостон теплоходом, отправной точкой маршрута которого был русский город Одесса. Бостонский епископат имеет какие-то контакты с Одессой, какие-то интересы там?

— Конечно — удивленно сказал кардинал — это же город-побратим [9] .

— Извините, я этого не знал — сказал Казакофф — там есть католическая община?

— Да, там есть католическая община. Я даже был в Одессе несколько лет назад, еще не будучи в архиепископском звании.

— И вы поддерживаете связи с ней, они посылают вам вещи, это так?

— Да, они это делают — сказал O'Рейли

— Странно…

— Почему же странно? — спросил архиепископ

9

В нашем мире побратимом Одессы является Балтимор.

— Признаюсь, сэр, я не подозревал, что из России к нам поступают вещи в порядке благотворительности. Мне всегда казалось, что благотворительную помощь оказываем мы, североамериканцы.

— Это так… — важно сказал кардинал O'Рейли — но не совсем. В Российской Империи существует католическая община, но ее влияние на общественную жизнь ограничено, а доминирующая в России православная церковь относится к католикам… с недоверием, скажем так. В то же время в России существуют местности, в которых католическое население составляет большинство или относительное большинство. Это, прежде всего Польша. Польша, имея ограниченные возможности общения с братскими католическими приходами по всему миру, тем не менее, делает взносы вещами и собирает пожертвования. А поскольку мы не можем тратить лишних денег — они отправляются адресатам самым простым и дешевым путем. То есть пакуются в контейнеры, отправляются по железной дороге до порта и потом кораблем в нужное место, в нужный порт назначения.

— И в данном случае ближе всего оказался порт Одесса, верно? Ну, чтобы отправить груз?

— Совершенно верно — важно кивнул кардинал

— А груз — польский.

— Не только, вероятнее всего он сборный. Католические общины есть на всем юге России, раньше это место называлась Речь Посполитая до того, как его захватила Российская Империя…

— А Польша… это то место, где постоянно происходят беспорядки, да? — наивно спросил Казакофф.

Кардинал немного помялся

— Сложно сказать, что там происходит… но там определенно неспокойно.

Рита, сидя рядом и смотря за невербальными реакциями кардинала напряженно вспоминала. Североамериканцы не очень любят обращать внимания на международную часть выпуска новостей, то что происходит за океаном их мало интересует. Но Рита вспомнила… дело в том, что у нее был парень — поляк, давно, еще в колледже. И несколько лет назад в том месте были какие-то беспорядки… непонятно из-за чего, и он рвался ехать туда, чтобы убивать русских. Рита помнила, как она была шокирована той ненавистью, с которой Каз говорил о русских… собственно, после этого они недолго встречались. Ее такая ненависть сильно напугала. Тот же Казакофф — он русский, но отличный босс, лучший из всех, кто у нее был.

— И как часто отправлялись такие контейнеры с вещами?

— На что вы намекаете? — моментально вскинулся Уэсли

— Ни на что — невозмутимо ответил Казакофф — я просто задал вопрос, как часто в Америку из Одессы приходят контейнеры с пожертвованными вещами. Что-то не так? Кардинал?

O'Рейли помялся

— Так сразу и не скажешь…

— Это была не первая поставка?

— Да… вероятно не первая.

— Вероятно?

— В чем дело? — снова спросил Уэсли — можете не отвечать

— Речь идет только о пожертвованных вещах, верно ведь?

Этим довольно простым приемом — Казакофф загнал своего оппонента в ловушку. Намеренно говоря о контейнерах как чем-то законном и безобидном, он заставлял своего собеседника давать информацию. Теперь, если кардинал отказался бы говорить о контейнерах, сослался на Пятую поправку — он бы тем самым косвенно подтвердил, что знал о незаконных вложениях в контейнеры.

— Такие поставки были и раньше — сказал кардинал

— Сколько раз?

Кардинал достал платок и вытер лоб.

— Я не помню. Наша епархия занимается благотворительностью по всему континенту, такие поставки бывают регулярными.

— Сэр, такие поставки были несколько раз или много раз?

— Много раз… — сдался кардинал.

В этот момент, у Риты зазвонил телефон, спасая кардинала. Казакофф бросил на нее испепеляющий взгляд — она должна была переключить на вибровызов, заходя в комнату, где проходит допрос и знала об этом. Теперь — она дала возможность кардиналу передохнуть и собраться с мыслями, что недопустимо. И придумать, как лучше врать…