Убийство на Острове-тюрьме

– Ой, захвалили вы меня! Я – трус, как и господин Хань, – сказал Чэнь Цзюэ. – А смеюсь я потому, что человек, который сейчас на волоске, – вовсе не я.

Я не знал, чего ожидать. Но четко понимал: на этот раз Чэнь Цзюэ не блефовал.

– Извините, у меня больше нет времени на болтовню.

Лицо Го Цзунъи словно стало уродливее. Может быть, это слова Чэнь Цзюэ его так покоробили? Неужели он чувствовал то же, что и я?

– Господин директор, погодите немного, – продолжал настаивать Чэнь Цзюэ.

На мгновение замешкавшись, Го Цзунъи все-таки повернулся к нам:

– Что вы еще хотите сказать?

– Прислушайтесь.

За окном стоял гомон. Это было сначала похоже на звуки ветра, но если прислушаться, становилось понятно, что это был не ветер. Звук становился все ближе и ближе к нам, как будто дюжина газонокосилок завелась одновременно. В ушах у нас гудело.

– Это вертолет? – спросил я. – Чэнь Цзюэ, это вертолет! Что происходит?

Мой пульс зашкаливал как никогда раньше. Почему Чэнь Цзюэ был таким спокойным? Ответ был найден.

Лицо Го Цзунъи стало пепельно-серым и его исказило от шока.

– Мне очень жаль сообщать вам такое, потому что, очевидно, что вы расстроитесь, директор Го, но полиция уже здесь. Ваша игра окончена, – размеренно сказал Чэнь Цзюэ.

Наступила тишина. Время, казалось, остановилось.

– Какая игра, я не понимаю… – отнекивался до последнего Го Цзунъи.

– Кстати, чтобы вы не поняли меня неправильно, добавлю еще одну вещь. Полиция окружила остров не только из-за трех убийств, но и по другому поводу.

Чэнь Цзюэ говорил очень медленно, твердо выговаривая каждое слово.

Го Цзунъи испуганно замер, а потом отшатнулся, будто от удара.

– Вам же не нужно, чтобы я объяснял вам все, верно?

– Черт возьми… – Лицо Го Цзунъи покраснело, а его сердитые глаза злобно сверкнули из-под бровей. – Почему ты так поступил?

– А почему бы вам не вернуть ее обратно?

О ком говорил Чэнь Цзюэ? Я совершенно не мог понять сути их разговора.

– Собираешься уничтожить меня, так? – Го Цзуньи почти истерически прокричал. – Какого черта ты так поступил?!

– Потому что вы утратили всякую человечность.

О чем, в конце концов, речь? Сколько еще всего тайно нарасследовал Чэнь Цзюэ, о чем не знал я?

– Так ты все знаешь?

– Да.

– Когда ты открыл тайну острова?

Морщинистое лицо Го Цзунъи помрачнело еще сильнее от боли. Издалека оно напоминало скомканную тряпку.

– Я давно подозревал, но не мог поверить. Доказательств было мало…

Го Цзунъи прервал его:

– Удивительно, да?

– Действительно, очень занятная уловка.

– Жаль, что ты все видел, – грустно покачал головой Го Цзунъи. – Я совсем не хочу сдаваться.

За дверью послышался громкий топот. Через полминуты четыре или пять спецназовцев в масках ворвались в палату и повалили Го Цзунъи на пол. Я никогда раньше не видел ничего подобного, поэтому замер как вкопанный. Однако то, что потрясло меня еще больше, было еще впереди. Один из офицеров спецназа направил на меня свой пистолет-пулемет.

Все это было так внезапно, что я не знал, как реагировать. Я стоял неподвижно, словно истукан, и тупо смотрел на офицера перед собой.

Что тут происходит?

Меня убьют?

Все мое тело онемело, и я не мог пошевелить и пальцем.

Дуло пистолета прижалось к моему лбу, готовое в любой момент выпустить пулю, которая размажет мои мозги по стенке.

«Убийца – вы».

Слова Го Цзунъи эхом звучали в моих ушах. Неужели сейчас то же самое скажет офицер, а потом пустит мне пулю в голову?

Неожиданно спецназовец прыснул от смеха:

– Не узнал меня?

Голос прозвучал так знакомо.

Полицейский снял маску, и я увидел лицо Тан Вэй. Вернее, если быть точным, лже-Тан Вэй.

– Ты… Тан Вэй… – Я округлил глаза.

– Хань Цзинь, не удивляйтесь так, я же не призрак! Если бы не я, вы и Чэнь Цзюэ давно бы превратились в психов! Почему бы вам не поблагодарить меня? – сердито сказала Тан Вэй.

– Нет-нет, все не так! – Я ударил себя рукой по голове. – Человек, написавший записку, – Тан Вэй. Кто же вы тогда? Что происходит? Вы действительно Тан Вэй?

– Эй, у вас что, мозги набекрень съехали? – Тан Вэй в замешательстве посмотрела на меня.

Если она Тан Вэй, то кто тот человек, который написал записки? Бумаги поддельные? Но голубя по кличке Санчо я видел своими глазами! Как это объяснить? Нет, я чувствовал все большую тревогу, и мой мозг потерял способность думать. Мир начинал становиться нереальным.

– Хань Цзинь, не сомневайся, она Тан Вэй. Это правда.

Чэнь Цзюэ стряхнул пыль со своей черной ветровки и быстро подошел к нам.

– Но записки, которые мы получили…

– Тоже от Тан Вэй, – подмигнул он мне с улыбкой.

– Ничего не понимаю…

– Когда вернемся в Шанхай, расскажу тебе все, что тут произошло. – Чэнь Цзюэ оглядел палату, а потом глубоко вздохнул. – Но до этого у нас есть дела поважнее.

* * *

Следующие два дня Тан Вэй и Чэнь Цзюэ посвятили напряженной работе. Меня оставили отлеживаться в общежитии. Произошло слишком много всего, и когда мы уже собирались покинуть остров, следствие только перешло к финальной стадии своей работы. В день нашего отъезда Тан Вэй вышла на причал, чтобы проводить нас.

Может быть, она также хотела насладиться хорошей погодой. Дожди прекратились, и последние два дня было солнечно.

– Профессор Чэнь, огромное спасибо вам! Я даже не знаю, как вас отблагодарить! – сказала Тан Вэй. – Господин Хань, я доставила вам столько проблем; вас даже избили. Простите меня.

Она поклонилась мне.

– Все нормально, мне уже гораздо лучше! – Я почувствовал себя неловко.

– Правда? Вы не сердитесь на меня?

– Странно, почему я должен на вас злиться? Раз уж мы так сблизились, то давайте отбросим формальности! – выпалил я, не подумав. – Мы можем продолжать поддерживать связь.