Учебник латинского языка для высших духовных учебных заведений

Orationes

Quaesumus, omnipotens Deus, vota humilium respice atque ad defensionem nostram dexteram Tuae maiestatis extende. Regnum Tuum regnum omnium saeculorum et dominatio Tua in omni generatione. Iustus Dominus in omnibus viis Suis et sanctus in omnibus operibus Suis. Omnipotens, misericors Deus, exaudi orationes servorum Tuorum.

Excerpta

Et dixit Dominus Mosi: "Vade et praecede populum, ut ingrediatur et possideat terram, quam iuravi patribus eorum, ut traderem eis". Et nunc, Israhel, quid Dominus Deus tuus petit a te, nisi ut timeas Dominum Deum tuum, et ambules in viis Eius, et diliges Eum ac servias Domino Deo tuo in toto corde tuo et in tota anima tua, custodiasque mandata Domini et caerimonias Eius, quas ego hodie praecipio, ut bene sit tibi.

Словарь

ac союз и

extendo, tendi, tentum 3 протягивать

pater, patris m отец

*a cer , cris , cre острый, сильный

fl o re o, ru i, — 2 цвести

pet o, pet i v i, pet i tum 3 искать, просить, домогаться чего-л.

ad к

forte adv . случайно

philosophia, ae f философия , любомудрие

Alcibiades, is m Алкивиад

frater, fratris m брат

pop u lus , i m народ

amb u l o 1 ходить, гулять

generati o, o nis f рождение; поколение

posside o, s e d i, sessum 2 владеть чем-л.

an i ma , ae f душа

* grex , gregis m стадо, толпа

p o ti o, o nis f напиток

Arruns, Arruntis m Аррунт (этрусск. младший сын)

habe o, habu i, hab i tum 2 иметь

potius adv . скорее

* ars , artis f искусство

hodi e adv . сегодня

praec e d o, cess i, cessum 3 предшествовать

atque союз и

* hosp e s , hosp i tis m чужестранец, гость

praecipi o, c e p i, ceptum 3 предписывать, наставлять

auctor , o ris m автор, творец

* hum i lis , e смиренный, низкий

* pr o t e cti o, o nis f защита, покровительство

*a vert o, vert i, versum 3 отворачивать (ся), поворачивать (ся)

infirmus, a, um слабый

prudens, entis мудрый

be a tus , a , um блаженный, счастливый

ingenium , i i n дарование, талант

quam сколь, как; чем

belua, ae f зверь

*ingredior, gressus sum 3 вступать

quando adv. когда