Универсальные истины

— Ну, я просто думаю, что это могла быть ошибка, — взволнованно говорила Молли. — Мистер Бехер мог отправиться не в то место. Или, возможно, местные жители перепутали Рона и Джека с какими-то другими волшебниками. Языковой барьер, знаете ли.

Джинни глубоко вздохнула.

— Мам, пожалуйста. Авроры двух стран, папа и несколько твоих сыновей прочесывают всю Европу в поисках Рона не из-за путаницы.

— Я готова! — отозвалась Гермиона, подойдя к Джинни и положив руку ей на плечо. — Погнали.

Джинни бросила еще один взгляд на свою мать, которая снова смотрела в окно, и кивнула Гермионе.

— Скоро вернемся, мам, — тихо сказала она.

Молли не ответила.

oOo

Гермиона сделала большой глоток свежего воздуха, когда они вышли на слабый солнечный свет.

Джинни захлопнула за ними дверь.

— Мерлин, она сведет меня с ума, — протянула она, быстро шагая по саду. — Что она говорила тебе до того, как я вошла? Судя по твоему лицу, что-то возмутительное.

— О, она просто косвенно намекнула, что, если бы я просто остепенилась и вышла замуж за Рона, ничего бы этого не случилось, — усмехнулась Гермиона.

— Ох, твою ж… — Джинни покачала головой. — Конечно, ничего из этого не произошло бы, потому что ты бы уже убила его. Честное слово, эта женщина!

Гермиона тоже покачала головой, и какое-то время они шли молча и постепенно успокаивались, отходя все дальше от дома.

— Джинни, ты не обидишься, если я вернусь в квартиру на несколько дней?

Та резко остановилась и посмотрела на Гермиону широко раскрытыми глазами.

— Боже, конечно, нет! Я такая бестолковая. Конечно, тебе стоит выбраться отсюда. Тут же подохнуть можно… или свихнуться. И кроме того, наши цветы там, наверно, уже загибаются.

Гермиона облегченно рассмеялась.

— Ты уверена?

Джинни взяла ее за руку.

— Прошу тебя, пожалуйста, Гермиона. Поезжай, — взмолилась она. — Незачем нам обеим страдать. Я пришлю тебе сову, как только мы что-нибудь узнаем.

Гермиону охватила легкость, и она улыбнулась Джинни.

— Спасибо. Я отправлюсь после обеда, хорошо?

Джинни только ответила такой же улыбкой в ответ и сжала ее руку.

Они развернулись и продолжили прогулку, переходя от сада к рощице вечнозеленых растений, покрывавшей небольшой холм за домом.

Гермиона наслаждалась физической нагрузкой от быстрого шага, когда Джинни внезапно заговорила.

— Я хочу извиниться, — сказала она, тяжело дыша, когда они поднялись на самый крутой склон холма.

— Извиниться?

— За то, что не была рядом последние пару месяцев.

— Но, Джинни…

— Нет. Ты была очень несчастна, а я вела себя как последняя сука, потому что злилась. Из-за Гарри и схемы. Я просто чувствовала, что если заговорю на эту тему, то взорвусь. Но это не оправдывает меня. Я же видела, через что ты проходишь, но позволила Чарли и Хэмишу помочь там, где должна была быть я, — голос Джинни сорвался на последних словах, и Гермиона остановила ее и схватила за руку.

Джинни посмотрела на нее секунду, а затем крепко обняла.

— Перестань, Джин. Все нормально, — Гермиона гладила ее по спине, а Джинни содрогалась от рыданий.

В конце концов она отступила.

— Боже, посмотри на меня, — Джинни покачала головой. — Это я должна утешать тебя! — она вытерла глаза большим и указательным пальцами и подняла взгляд к небу. — Ну почему я такая засранка?

— Ты не засранка… — начала Гермиона.

Джинни подняла руку.

— Нет, позволь мне сказать вот что. Вся история с Роном и Джеком. То, что Гарри инвестировал без моего ведома. Это помогло мне понять кое-что. Во-первых, Драко, вероятно, не был так уж неправ, как я думала. Точно оказался прав насчет Уикхэма. А может, даже и насчет квиддичного проекта. Я так сильно хотела изобразить его плохим парнем, — она рассмеялась. — Наверное, привычка. — Гермиона кивнула. — Но, кроме того, идеальных отношений не бывает, — продолжила Джинни. — Иногда даже люди, которых мы любим, могут облажаться, перестать общаться или делать вещи, которые нас удивляют. Но это не значит, что мы откажемся от них или бросим их. Нам нужно услышать их сторону, поговорить с ними… — она с отстраненным видом посмотрела вдаль.

— Значит ли это, что ты собираешься увидеться с Гарри? — мягко спросила Гермиона.

Взгляд Джинни снова метнулся к ней.

— Да. Мы встретимся с ним завтра. Мне просто нужно было несколько дней. Я так взбесилась, что он действовал за моей спиной. Все еще бешусь. Но мне нужно его выслушать. И мы пройдем через это. Даже если останемся без гроша в кармане и обременены моей разоренной семьей. Я слишком его люблю, чтобы позволить этому встать между нами.

— Хорошо. Я рада, — Гермиона снова коснулась руки Джинни.

Джинни похлопала ее в ответ и свернула на холм.

— Ладно, идем дальше.

Гермиона кивнула, и они шли молча, пока не достигли вершины. Остановившись там, они глубоко вдохнули холодный воздух и посмотрели на лоскутный вид полей.

Джинни повернулась к ней.

— Так что насчет Драко?

Гермиона нахмурилась.

— Я не знаю.

— Для ясности, — Джинни встретилась с ней взглядом и указала пальцем на себя, — я официально заявляю, что думаю, ты тоже должна его выслушать. Ты была слишком поспешна — мы все были слишком поспешны — в нашем суждении о нем.

Гермиона безрадостно улыбнулась.

— О, я согласна. Я просто не знаю, заинтересован ли он все еще.

— О чем ты?

Гермиона вздохнула.

— В истории Драко с Уикхэмом есть кое-что, о чем я не говорила раньше. Я не могу поделиться подробностями, не нарушив строгой секретности, но могу сказать, что Уикхэм нанес серьезный вред семье Драко. Непростительный вред. — Джинни медленно покачала головой, на ее лице отразился гнев. — И когда я получила новости о Роне и Джеке, — продолжила Гермиона, — …Драко был там.

Ее голос затих, и на глазах выступили слезы. Джинни подошла ближе и обняла Гермиону.

— Его лицо, Джин. Его поведение. Я просто не думаю, что он сможет снова подвергнуть свою семью таким испытаниям. Даже ради меня и того, что у нас почти было, — слезы потекли по ее лицу, и Джинни притянула ее к себе, бормоча успокаивающие слова.

Через несколько минут Гермиона отстранилась и вытерла глаза.

— Так что я не думаю, что мне следует с ним разговаривать. Когда он ушел тогда, мне кажется, он окончательно порвал со мной.