Усмиритель душ

— Внутри этого круга тридцать шесть стержней. Тронуть можно только три. Что скажешь, шеф Чжао?

— Юг, северо-запад, северо-восток, — не думая отозвался Чжао Юньлань.

Го Чанчэн, услышав его слова, быстро спросил:

— Север сверху, юг снизу, восток слева и запад справа?

Чу Шучжи не обратил на него никакого внимания, окончательно уничтожив остатки его самооценки, и Чанчэн уныло заткнулся.

А Чжао Юньлань вдруг резко вздёрнул его голову наверх и повернул влево, подсвечивая факелом:

— Что это?

— Горы, — тупо отозвался Чанчэн.

— А это? — шеф Чжао грубо развернул его вправо.

— Волны… Вода?

— Люди Ханьга жили в долине между горами и реками, идиот, я же тебе говорил. Горы мешали им ориентироваться в пространстве. Для них именно горы всегда были сверху, на юге, а снизу была вода — север. И то же самое с западом и востоком. — Юньлань отвесил ему затрещину. — Даже свинья была бы полезнее тебя!

Чу Шучжи за это время успел разобраться с замком, и дверь перед ним медленно отворилась.

Ноздри защекотал влажный и густой запах разложения.

Глава 35.

— Я пойду первым. Малыш Го, ты за мной, старина Чу — прикрываешь тыл. — Юньлань начал было идти, но, вспомнив кое о чём, остановился. Достав из наплечной кобуры пистолет, он спросил у Чанчэна: — Ты сдал экзамен по стрельбе?

Го Чанчэн стыдливо опустил глаза.

— Экзаменатор сказал, что я сдам тест только через его труп.

Юньлань вздохнул.

— Ну, а нож? Им ты умеешь пользоваться?

Го Чанчэн понурился ещё сильнее.

Чу Шучжи холодно и презрительно хмыкнул, отчего Чанчэну стало ещё более не по себе.

— Я нанял самого большого в мире пацифиста. — Юньлань грустно окинул взглядом бесконечную пещеру и протянул Чанчэну маленький электрошокер. Нетерпеливо пояснил, как им пользоваться, — будто учил ребёнка задницу подтирать: — Вот, всё очень просто. Держи перед собой, больше ничего. И не бойся двигаться вообще, хоть это ты можешь сделать?

Го Чанчэн взял его в ладони и слегка встряхнул, но ничего не произошло — электрошокер больше напоминал обычный фонарик. Вряд ли шеф Чжао солгал, скорее уж, он сам был слишком глуп, чтобы понять, как эта штука работает. Чанчэн вообще был склонен думать о себе самое худшее.

Устав объяснять, Чжао Юньлань двинулся вперёд. Чанчэн бросился за ним, гадая, нужно ли переспросить. Рациональный мозг обычного человека подсказывал ему, что в опасных обстоятельствах всё обязательно нужно прояснять, но…

Чанчэн смотрел на высокую фигуру Чжао Юньланя и с ужасом понимал: если он спросит, шеф наверняка откусит ему голову.

Он вздрогнул, представив себе разъярённого Чжао Юньланя, и шокер в его руке вдруг выпустил сверкающую молнию, которая устремилась прямо в спину шефа.

К счастью, Чжао Юньлань был настороже. Услышав подозрительный треск, он резко уклонился в сторону, и молния пролетела мимо, оставив за собой горячий след.

— Твою мать! — воскликнул Чу Шучжи.

— Блядь! — отозвался Чжао Юньлань.

Чу Шучжи ошеломлённо уставился на Чанчэна: он бы никогда не подумал, что этот кусок дерьма способен сделать то, что не осмеливался никто из спецотдела — напасть на засранца-шефа.

— Какого чёрта?! — заорал Юньлань, смахивая с куртки влагу и грязь.

— Я… я не знаю! — взмолился Чанчэн. — Оно… оно-оно-оно само вдруг…

— Чушь собачья, эта штука активируется, когда ты напуган. И чем больше боишься, тем сильнее будет разряд. Она специально под тебя сделана, ясно? О чём ты, блядь, думал, глядя мне в спину, что так сильно испугался? Мы же просто шли вперёд!

После долгой жуткой паузы Чанчэн с трудом выдавил из себя:

— Вот… я об этом и думал.

Чу Шучжи не выдержал и расхохотался.

— Дай-ка взглянуть.

Чу Шучжи редко с ним заговаривал. Польщённый и удивлённый этим внезапным обращением, Чанчэн протянул ему шокер.

Чу Шучжи встряхнул его, постучал по пластиковому корпусу. Его взгляд окрасился пониманием, и он вернул прибор обратно Чанчэну.

— Не совсем уместная штука, а? — спросил он, многозначительно глядя на Чжао Юньланя.

Тот хмыкнул.

— Можно подумать, ты у нас приличный парень… Осторожно!

Юньлань рухнул на колени, утягивая за собой Чанчэна. Раздался громкий хлопок, похожий на взрыв, и над их головами пронеслась ударная волна. А следом, сопровождаемая гнилостным запахом, воздух рассекла длинная деревянная балка, утыканная острыми лезвиями. Попадёшь под такую — вмиг превратишься в фарш.

Отскочивший к стене Чу Шучжи извлёк из кармана дюжину бумажных талисманов.

Десятифутовая балка развернулась в воздухе и угрожающе устремилась к ним сверху. Чу Шучжи швырнул в неё несколько талисманов, словно дротики, но, кажется, выбрал неправильные талисманы: балка не остановилась и с леденящей душу скоростью продолжила падать на них.

Чжао Юньлань выхватил пистолет.

К всеобщей неожиданности, Го Чанчэн вдруг осознал, что происходит, и завопил что есть мочи:

<