Вавилон-5 (Новелизация)

увидеть эту технологию (см. "Встречи с прошлым").

* Обратите внимание на Майан, подругу детства Деленн, которая прибыла на

станцию во время своего путешествия к другим мирам. Следующим миром в

ее путешествии должна была стать Земля.

Майан (о нападающем): "Все, что я видела, это была тень. Это была

тень, это все что мне известно". (см. возможно(?) "Пророчество и

предсказание").

* Иванова в саду гидропоники незаконно выращивает кофе.

* Говорит Кош.

[ї]

Синклер: "Могло бы очень помочь, если бы Вы поговорили с другими

Послами".

Кош: "Нас не интересуют дела других".

Синклер: "Ну что ж, надеюсь, Вы пересмотрите свою точку зрения. Если

бы Вы нам помогли, мы..."

Кош: "Да?"

Синклер: "Ничего, мы уважаем Ваши желания. [пауза]". "Довольно

интересная картина. Я никогда не видел ничего подобного. Что это?"

Кош: "Эффективно".

Синклер: "Это картины моего мира. Могу ли спросить, что Вы..."

Кош: "Я изучаю".

Синклер: "Изучаю, что?"

Кош: [закрывается]

* Картины летающего экрана Коша представляют собой увеличенные

изображения картин земной истории на протяжении временного промежутка

цивилизации.

Говорит Стражинский

* Правильно; название "Молитвы войны" связано с произведением Твена, под

тем же названием, которое должно быть прочитано "каждым". При таком

уровне безграмотности, я стараюсь не подталкивать общество слишком

сильно, что же касается литературыїТеннисон, Твен, даже писатели,

фамилии которых не начинаются с Т.

* Конечно же Вы можете предположить, что центаврианский год равен

нашему. Скорость света постояннаїно измеряется в зависимости от нашего

12-ти месячного года. Например, в одной из серий, мы упоминаем, что

Вавилон 5 находится на расстоянии 12 световых лет от мира Нарна, что

равно 10 их годам.

* Таким образом, не зная протяженность центаврианского года, цифры могут

быть ошибочны.

* Тем же, кто считает, что наклейка на кожу, проникающая через защитный

костюм Коша была ошибкойїмы работаем над этим и еще несколькими

интересными направлениями [в этом] эпизоде. Синклер говорит по этому

вопросу и как яд мог проникнутьїи отмечает, что очень любопытно, что в

течение нескольких недель после инцидента д-р Кайл был отозван на

Землю для того, что работать с Президентом Земного Альянса в отдел

иммиграций пришельцев, а Лита Александер примерно также была отозвана

через неделю или около этого. Единственные два человека, которые знали

ворлонца, были отозваны и, скорее всего, изолированы.

* Между прочимїпо угрозе отравления варлонца, обсуждавшейся в

"Парламенте"їмы закончили съемки с примерно 3-х минутным опозданием во

время работы над "Парламентом" и на три минуты раньше при работе над

"Молитвой Войны" по сценарию Д.К.Фонтаны. Поэтому мы перенесли эту

сцену и ввели ее в тот эпизод, где она показывается сейчас... Швов не

видно.

* Почему Деленн ничего не знает о поэзии во "Встречах"? Для минбарцев

это Тии'ла. Что-то вроде эпической песни. Деленн просто не была

знакома с термином. Знаетеїэто смешной старый мир. И иногда он может

удивлять. Примерно 2 месяца назад, один из наших заштатников принес

сценарий, имевший отношение к группе ненависти - в нем, второстепенный

персонаж, минбарка, подвергается нападению, на ее лоб ставится клеймо,

изображающим символ группы. Поэтому, без всякого сомнения, вы поймете

мое удивление, когда я обратился к DS9 и увидел, что именно это и

произошло.

* К сожалению, мы уже сняли этот эпизод, он в коробке, поэтому теперь мы

ничего не можем поделать с ним. Далее, - я хочу, чтобы полностью,

поняли, - невозможно, чтобы DS9 мог бы заимствовать нашу идею, или

чтобы каким либо образом оказали свое влияние, так же, как невозможно

повлиять на нас. Для выхода в эфир, им бы пришлось снимать этот эпизод

некоторое время до того, как черновик сценария был использован нами в

нашем фильме. И никто из нас ничего не знал до того момента, как мы

увидели это вечером показаїи пришли на съемки следующий день в полном

шоке.

* Бываетїа когда вы работаете над примерно одинаковыми идеями - люди

против пришельцев, или одна группа пришельцев против другой, тогда

таких проблем просто невозможно избежать. А, имея такие лбы как у

ференги или минбарцев, то цель становится ясной.

* Тем не менее, удивительно, как это происходит. Думаю, что я смог

разъяснить, что когда это было показано в эфире, наш эпизод находился

в коробке, и с ним надо было покончить после эфира DS9.

* Мы рассматриваем возможность удаления этого эпизода из фильма ...

единственная проблема заключается в том, что клеймо остается на лбу в

течение всего сериала. Если бы это был только один кадр, мы бы просто

его вырезали и нашли выход из положения. Сейчас получается так, что мы

должны буквально вытравить его кадр за кадром на всей пленкеїэто

настоящая заноза в задницеїно мы над этим думаем.

* Все, о чем говорилось раньше, правильно; клеймо показывается в начале

каждой серии в титрах, и остается там в течение всего эпизодаїи части

истории, имеющей к нему отношение, и что оно значит. Предлагать изъять

его с экрана, но "жертва" решила не вытравлять его, так как некоторым

вещам надо учитьсяїоно становится просто ярлыком вызова.