Вавилон-5 (Новелизация)

выявятся параллели.

* Ответ на: замечаете сюжетная линия ?Ты говоришь, как минбарец? в

разговоре Неруна и Синклера в ?Наследиях?... угу. Иногда информация

идет широкими мазками, иногда же это крошечные пятнышки, вроде этой.

Связь с тем, куда направляется Синклер, тянется дальше.

* Отметьте, что Леньер говорит, что хотел бы рассказать им (нам)

остальную часть пророчества... и с Синклером определенно связано нечто

большее, как будет видно позднее в этом сезоне. Помните, Серый Совет

никогда не говорит никому всей правды (обратите внимание, как Калейн

задает тот вопрос, когда ему говорят, что Синклер всего лишь посол).

* Действительно, в ?ВВ? не было/нет времени, чтобы вдаваться в

подробности переживаний всех и каждого из-за ухода Синклера (хотя

кое-что из этого передано Шериданом, как это ни странно). Но этот

БУДЕТ поднято в последующих сериях, особенно для Гарибальди.

* Синклер был первым человеком с которым встретились минбарцы (по

крайней мере, Серый Совет) до победы. Земной корабль-исследователь был

военным кораблем, неожиданно наткнувшимся на минбарский конвой,

возникло недопонимание, неверно понятая угроза и наши корабли открыли

огонь. Но личного контакта не было.

* Вы, конечно, можете стрелять по минбарскому крейсеру в упор, но он

очень хорошо бронирован. А пока вы стреляете по нему, в вас не только

стреляет сам крейсер, но и гоняются несколько дюжин минбарских

истребителей. А стрельба по летящему с околосветовой скоростью

истребителю ?на глазок? бесполезна. Ею обязан управлять компьютер.

(Кстати, для остроглазых... если вы вернетесь и просмотрите запись

?Небес? кадр за кадром, вы заметите, что на экране системы наведения в

кабине Синклера надпись вроде ?Не могу захватить цель?).

* Да, вы можете подлететь вплотную и стрелять по минбарскому крейсеру

прямой наводкой... но действительность такова, что заряды

дальнобойного оружия будут перехвачены заградительным огнем, а если вы

подберетесь действительно вплотную... ну, вообще-то, вы не сможете

этого сделать, поскольку, как выяснил Митчелл в ?Небесах?, вас за

долго до этого расстреляют истребители. Земные истребители

предназначены для сражения с минбарскими истребителями, невероятно

скоростными... слишком скоростными для визуального прицеливания.

И поверьте мне, что, как утверждал Шеридан, земляне пытаются

преодолеть минбарскую стелз-технологию уже давно, просто еще не

успели.

* Ответ на: [Роберт] Фоксворт... он был тем, на кого мы рассчитывали в

случае, если Брюса откажется от съемок. Он сразу нам понравился, а ему

понравился сериал. Вышло очень удачно, что мы пригласили его на роль

персонажа, который, вероятно, еще появится. Он потрясающий актер.

* В: За что генерал Хейг получил все эти орденские ленты, что у него на

груди?

О: Мне нужно будет проверить, но вероятно большинство этих медалей за

действия во время войны Земли с Минбаром и за Дилгарскую Войну. Я

проверю, чтобы раздобыть более подробную информацию.

* Ну, в то время я думал, и, возможно, мне следовало вставить это в

какой-либо диалог, что в расписании работы всей системы управления

станцией каждые 36 часов есть окно примерно в час, когда система

проходит процедуры самотестирования, резервного копирования,

самовосстановления, заполнения регистрационных журналов для Земного

Командования и тому подобное. Они выбирают время, когда не так уж

много кораблей стоит в очереди на причаливание и остальной персонал

получает команды с резервного командного пункта, расположенного с

другой стороны оси станции (вы можете видеть этот пост прямо над

входом в причальный шлюз, а основной пост располагается прямо под

ним). По началу я хотел вложить эти слова в уста Ивановой, когда она

говорит: ?Из всего времени, которое он мог выбрать...?, но тогда

разоблачение того, где находится капитан и что он делает, становилось

неостроумным; а это должно быть сюрпризом, иначе теряется все

воздействие и весь юмор ситуации. Ну и...

* В предыдущих сериях было показано, что командный пост периодически, на

короткое время, переходит в ?резервный режим?, во время которого

корабли не обслуживаются, на станции ?ночь?, оборудование командного

поста проходит профилактику и резервное копирование информации. В

?Полуночи на линии огня?, в нашем первом эпизоде, Гарибальди говорит

Ивановой, что Синклер на командном пункте, когда тот в резервном

режиме, поскольку тому нравится тишина во время этих коротких периодов

(обычно около часа); в ?Кризалисе? Иванова спрашивает Первого Техника,

есть ли еще корабли, которые нужно обслужить, тот говорит, что нет,

она кладет свои ноги на пульт и смотрит новости. Это не мостик

звездолета; это, в основном, командный центр операций по причаливанию

и другой деятельности на станции, требующей прямых приказов. Каждый

отдельный сектор ? система жизнеобеспечения и другие ? имеет свой

собственный командный пункт, во многом дублирующий главный.

В дополнение могу сказать, что всегда есть дежурные, следящие за

обстановкой, так что если бы возникли какие-либо проблемы, кто-нибудь

оказался бы на главном командном посту в тридцать секунд. В основном,

мы говорили об одном часе на поддержку через каждые 36 или 48 часов. Я

мог бы вставить объяснение этого в диалог, но это уменьшило бы

остроумие шутки, и я заметил, что это упоминалось ранее достаточное

число раз, чтобы быть само собой разумеющимся.