Вавилон-6: 2. Сезон "Свеча и пожар"

Руссо: Тени уничтожили всех на этой планете, и ты осталась одна.

Девушка бросается на шею Пьеру, и тот снова крепко сжимает её в своих объятиях.

Полина: Не оставляй меня, пожалуйста! Я создана лишь, чтобы любить тебя.

Орбита неизвестной планеты:

Открывается гиперокно, и оттуда выходит "Центурион".

Мостик "Центуриона":

Капитан Чен: Эсминец "Центурион" крейсеру хаяков. Прекратите огонь. На планете находятся наши люди.

Капитан крейсера хаяков: Это лишь предупреждающий огонь, "Центурион". Мы настоятельно требуем покинуть планету вашим людям, а затем и этот сектор. Всё, происходящее здесь, является внутренним делом хаяков.

Капитан Чен: Возможно. Меня в настоящий момент интересует безопасность наших людей.

Капитан крейсера хаяков: Тогда пусть взлетают!

Неизвестная планета. Борт "Голубой звезды":

(продолжение эпизода) Келл опускает оружие.

Келл (Марнелу): Значит, Вы - эта загадочная система управления?

Марнел: Перед вами клон. Я создала его, чтобы общаться с вами.

Келл: Что ты сделала с Пьером?

Марнел: С ним всё в порядке.

Келл: Я хочу поговорить с ним.

Марнел (указывая на коммуникатор Келла): Прошу.

Келл (в коммуникатор): Пьер, ты меня слышишь?

Сначала слышны лишь помехи, через пару секунд доносится ответ.

Руссо (из коммуникатора): Я в городе. Со мной всё в порядке. Сообщите хаякам, чтобы сворачивались. Их базы здесь быть не должно.

Руины древнего города:

(продолжение эпизода) Полина с недоумением смотрит на Пьера. В глазах вновь готов вспыхнуть гнев.

Руссо: Послушай меня. В тебе видят добычу, интересную штуковину. Сегодня прибыли хаяки. Завтра о тебе узнают другие расы и прилетят сюда. Ты будешь рада им, но ничего хорошего для тебя они не принесут. Все будут ругаться и драться из-за той научно-технической ценности, которую ты представляешь, и им будет плевать на твою личность. В конце концов, начнутся смерти и бои. Ты снова хочешь войну?

Руссо делает паузу, но Полина ничего не отвечает, и он продолжает.

Руссо: Я прекрасно понимаю, чего ты хочешь. Но, к сожалению, ты этого не получишь. Вместе с посетителями сюда прибудет лишь зло. Отпусти всех.

Полина секунду размышляет. На её лице за мгновение сменяются различные эмоции.

Полина: Я не буду больше одна. Всех я не отпущу. Ты должен остаться со мной.

Руссо (нежно обнимая девушку): Поверь мне, твоё предложение более чем заманчиво для меня. Ты ведь можешь проникнуть в мой мозг и проверить, говорю ли я правду. Сделай это, если пожелаешь. Но, я знаю, мои друзья не уйдут без меня.

Полина (снова со слезами на глазах и отчаянием в голосе): Не оставляй меня, прошу.

Руссо: Ты так долго ждала. Прояви сейчас терпение и не совершай ошибки. (гладит Полину по щеке) Ты ведь умная у меня. Я улечу вместе со всеми. Но я обязательно вернусь. Поверь мне.

Борт "Голубой звезды":

(продолжение эпизода) Марнел поворачивается к Тирборлу.

Марнел: Все должны покинуть планету. Соберите хаяков и улетайте. (поворачивается к Келлу) Капитан, ваш корабль на орбите должен обеспечить мирный уход хаяков. Майор Руссо вскоре присоединится к вам.

Тирборл: Военные на орбите не дадут нам уйти.

Марнел (гневно): Немедленно! Вам больше здесь не рады!

Тут же "Голубую звезду" начинает трясти. Расщелина снаружи вновь растёт, подбираясь к кораблю.

Хаяки спешно покидают "звезду", направляясь в комплекс собирать вещи. Келл, провожая их, выходит на поверхность и замечает расщелину, подползающую всё ближе. Он быстро забегает снова внутрь.

Келл (Трохту): Немедленно взлетаем!

Поверхность планеты:

Расщелина достигает корабля, ипод "звездой" рушится посадочная площадка. Однако корабль, начавший уже падение вниз, взмывает вверх и зависает в нескольких метрах над землёй.

Руины древнего города:

(продолжение эпизода) Пьер и Полина стоят, держась за руки. Где-то вверху слышится треск, и огромные глыбы летят вниз. Они в достаточном отдалении врезаются в землю, разрушая несколько куполов. Пьер и Полина наблюдают за этим, затем вновь поворачиваются друг к другу.

Руссо: Мне пора.

Полина ничего не говорит. Руки Пьера выскальзывают из её. Он делает шаг назад, разворачивается и медленно уходит. За его спиной Полина опускается на колени и плача склоняется к земле. До Руссо доносится едва слышный шёпот: "Вернись!". Пьер на мгновение закрывает глаза, затем снова открывает, поднимает руку к глазам и смотрит на зажатый в пальцах длинный волос. Уходит.

Поверхность неизвестной планеты (некоторое время спустя):

"Голубая звезда" уже приземлилась недалеко от провала, бывшего совсем недавно посадочной площадкой. Рядом грузится челнок с хаякского военного корабля.

Борт челнока:

Тирборл, Саведл и ещё учёные из их группы усаживаются. Вдруг в челнок буквально вваливается один из пилотов челнока, стоявший снаружи. Учёные с недоумением смотрят туда же, куда уставился пилот, и видят приближающегося хаяк-до. Тот входит в челнок.

Хаяк-до: Я создан, чтобы помочь вам спасти свой род. Поступайте со мной мудро.

Орбита неизвестной планеты. Мостик "Центуриона":

Келл и Руссо входят.

Келл: Просканируйте планету. Настройте сенсоры на кору планеты.

Офицер (через минуту): Под поверхностью находится нечто органическое и... живое

Келл: На экран.

На экране появляется схема планеты, под поверхностью которой находится исполинский слой живой материи.

Келл: Пьер, не желаешь взглянуть на эту штуковину?