Вавилон-6: 2. Сезон "Свеча и пожар"

Мун (заводясь): Конечно, смешны, Марк! Вам не положено и двух.

Себастьян (малость помрачнев от упёртости собеседников): Сколько процентов устроит Землю?

Бенсон: 50% и не меньше.

Мун: Вашей наглости нет предела! Марс никогда на это не пойдёт!

Себастьян (Волкову): Похоже, конструктивность беседы тает на глазах. (остальным) Господа, предлагаю прерваться. Нам стоит доложить о результатах переговоров начальству, посовещаться. Пусть вышестоящие инстанции решают, как поступить. Потом встретимся и проведём заключительную встречу. Согласны?

Волков вопросительно смотрит то на одного, то на другого. Бенсон и Мун бросают друг на друга недовольные взгляды.

Мун: Ладно, будь по-вашему, господин Себастьян. Прервёмся.

Бенсон лишь недовольно фыркает и уходит. Следом за ним помещение покидает Мун. Волков смотрит на Себастьяна, покачивающего головой.

Волков: Прошло не так, как Вы ожидали?

Себастьян: Они не хотят понимать, что взаимовыгодное сотрудничество стоит больше эгоцентричности их планет. Переговорщики, скажу я Вам, тоже не самые компетентные.

Волков: Боюсь, Енкар-5 станет камнем преткновения.

Себастьян: Что Вы имеете в виду?

Волков (игнорируя вопрос): Удачного дня, господин Себастьян!

Синий сектор. Главный медотсек:

В помещении, помимо медперсонала, Шу’Корт и Г’Тан. Входит Келл. Он приветствует нарнов.

В операционной за прозрачной загородкой лежит На’Лик. Мужчина-врач проводит с ней какие-то действия. Джоанна Ли покидает операционную. К ней тут же подходят Шу’Корт, Г’Тан и Келл.

Шу’Корт: Как она, доктор?

Ли: Ранение тяжёлое, но состояние стабильное. Она выкарабкается. Ваши люди поспели вовремя.

Келл: Но играете Вы в опасные игры, Шу’Корт. Можно сказать, удача была на Вашей стороне.

Шу’Корт: Как у вас говорят: смелым помогает судьба.

Келл: Но безрассудных она калечит.

Шу’Корт: Я не страшусь бросать ей вызов.

Келл: У нас и на это есть ответ: не зарекайся.

Шу’Корт (смеётся): Вы люди – странные существа, но мне вы нравитесь.

Келл: Г’Тан, Руссо просил Вас зайти к нему. Он сейчас занят допросом взятых бандитов. Нужны Ваши показания.

Шу’Корт: А как насчёт «Эмсберг-турс»?

Келл: Не беспокойтесь, посол. Когда мой шеф службы безопасности с ними закончит, там камня на камне не останется.

Шу’Корт: Приятно слышать, когда работу выполняют основательно.

Келл: Пожелайте На’Лик от меня скорого выздоровления.

Келл и Г’Тан покидают медотсек.

«Вавилон-6». Квартира Бенсона:

Сенатор нервно шагает перед голографическим экраном. Наконец, на нём появляется уже знакомое лицо пожилого человека.

Бенсон: Господин Рамос, сколько можно ждать?

Рамос (холодно): Чего Вам нужно, Бенсон?

Бенсон (малость недоумевая): Как чего нужно?! Я передал вам условия Альянса Пояса. Что решили на Земле?

Рамос: Ах, это. (делает короткую паузу и смотрит несколько секунд куда-то в сторону) Нет. Земля не будет никак участвовать в разработках на Енкаре-5.

Бенсон (шокировано): Как не будет?! Это же... Марс тогда... Я позвоню вице-президенту…

Рамос: Не стоит никуда звонить.

Экран поворачивается, и на нём появляется другой человек в возрасте.

Бенсон (удивлённо): Господин вице-президент...

Вице-президент: Сенатор, рад Вас видеть. Полагаю, слов господина Рамоса недостаточно. Так вот, мы долго совещались с господином президентом и другими… ключевыми фигурами касательно проблематики сотрудничества с Марсом и Альянсом Пояса. В итоге было решено не участвовать в этой авантюре. Наши эксперты из Межпланетных экспедиций доложили, что риск слишком велик.

Бенсон: Что это значит?

Вице-президент: Хорошего дня, сенатор!

Экран отключается, оставляя Бенсона в недоумённом молчании.

Орбита Енкара-5:

На орбите находится марсианский военный корабль и несколько кораблей поменьше. Очевидно, Марс пытается создать какую-то инфраструктуру на планете.

Вдруг открывается два гиперперехода с разных сторон. Оттуда появляются чёрные вытянутые истребители, знакомые из прошлых серий («По лезвию ножа» и др.). За ними из каждого гиперокна выходит по одному более крупному кораблю неизвестной конструкции.

Марсианский корабль даже не успевает совершить манёвр разворота, как несколько мощных залпов разносят его на части. Чёрные истребители проносятся и расстреливают гражданские суда. Когда на орбите остаются лишь обломки, с неизвестных кораблей стартуют ракеты.

Камера показывает, как неизвестные вновь уходят в гиперпространство, затем поворачивается к планете. На поверхности происходит ряд термоядерных взрывов, и Енкар-5 раскалывается на части.

«Вавилон-6». Пассажирские бухты. Зал отправления:

Келл появляется в зале. Он обводит взглядом массу людей и замечает чету Жано. Лина Тари обнимает своего мужа и тянется к нему с поцелуем. Видно, послу не совсем нравится, что всё это происходит прилюдно, и Лину это веселит. Она чмокает мужа в щёку и стремительно исчезает в коридоре, ведущем на посадку.

Кристофер улыбается, поворачивается и видит в другом конце зала Волкова и Себастьяна. Он направляется к ним.

Камера перекидывается на Волкова и Себастьяна.

Волков: Что ж, господин Себастьян, мне очень жаль, что Ваш план не сработал. Было бы интересно понаблюдать за прогрессом взаимоотношений в Содружестве.