Весь Дортмундер в одном томе
Шрифт:
Тини не мог вникнуть в ситуацию.
– Что все-таки происходит?- спросил он с таким видом, как будто хотел кого-нибудь загрызть.
Дортмундер указал на девушку, которая теперь сидела за столом и объяснил:
– Это и есть J.C. Taylor.
– Жозефина Кэрол Тэйлор,- добавила она.
Дортмундер повернул раскладной стул у пианино к столу, сел и сказал:
– Вы позвонили Мертогу, чтобы проверить нас.
– Естественно. Он ведь не предупредил, чтоб вы будете вдвоем,- ее переполняла энергия, как и прежде в роли секретаря, но теперь уже без равнодушного нетерпения.
Тини наконец-то
– Пит должен был сказать мне,- пожаловался он.- Я собираюсь обсудить с ним это, чуть позже.
– Я думаю, он хотел так образом пошутить,- сказала она.
Кончики ее губ опустились вниз на знак того, что она не всегда согласна со всем.
Дортмундер спросил:
– Сколько сказал тебе Мертог?
– Он сказал, что ко мне заедет мужчина по имени Балчер с предложением для меня. Он хочет использовать мой офис для какой-то «серой» схемы.
– Он не пояснил для какой?
Тини ответил вместо нее:
– А он и не был в курсе. Я не вдавался с ним в подробности.
– Так же поступил и он,- подчеркнула развеселившаяся Ж. К. Тэйлор.
– Так вы не знаете, на что вы соглашаетесь.
Она пожала плечами и ответила:
– Пока я не буду иметь дело с покушения на жизнь или убийством, меня мало волнует то, чем вы будете здесь заниматься.
– Отлично,- произнес Дортмундер и глянул на Тини или тот пришел в себя, поскольку все это время он молчал. Тини все еще был в шоковом состоянии от перевоплощений Ж. К. Тэйлор из холодной секретарши в горячую порно-звезду и снова в расчетливую бизнес-вумен. Нахмурившись, он так напряженно наблюдал за этой девушкой, как будто кто-то поставил ему ультиматум: или ты разгадаешь, что у нее на уме или тебя расстреляют.
Поэтому Дортмундер вынужден был обойтись без поддержки Тини.
– Мы хотим провернуть одну небольшую кражу.
Она была удивлена и показала свое удивление.
– А-а, вот как,- начала она.- Я думала, что вы, возможно, фальшивомонетчики, которым понадобился магазин, чтобы отпечатать продукцию, что-то вроде этого. А вам и не нужна печать, вот почему вы двое удивили меня.
– Мы собираемся ограбить несколько ювелирных компаний. И нам нужна площадь…
– Какая площадь?
Тини ответил:
– Несколько неплохих площадей.
Он видимо достаточно пришел в себя после своего оглупления, что решился произвести впечатление на эту женщину. И ему это удалось.
– Хорошо,- сказал она,- мне, ребята, нравится ваша идея.
Дортмундер добавил:
– Нам нужно место, где мы сможем провести ночь перед операцией, а затем нам понадобиться еще одно место, где мы сможем припрятать награбленное после работы, а после мы отправим наши и ваши товары почтой.
– Итак, вы нуждаетесь во мне на всех этапах операции. И что вы можете мне предложить за такой сервис?
– Десять процентов от краденого.
– Минимум?
Дортмундер не знал, какую сумму они смогут выручить от награбленного, мог только догадываться.
– Десять тысяч.
– Когда?
– Когда получим деньги на руки.
Вежливая улыбка мелькнула на ее лице и снова исчезла.
–
Сколько вперед?– Нисколько.
– Тогда нет.
– Если бы у нас были деньги,- начал Дортмундер,- мы бы вообще не занимались этим. Кроме того вы доверяете тому парню по телефону или нет? Если вы полагаетесь на него, и он ручается за Тини, то вы знаете, что получите деньги.
Она нахмурилась.
– Поручился за кого?
– За г-на Балчера.
– Они зовут меня Тини.
Девушка улыбнулась Тини и медленно осмотрела его сверху вниз.
– Интересно почему?- спросила она.
– Это неважно,- ответил ей Тини.
Ж. К. Тэйлор была одной из очень немногих людей, кто не боялся Тини Балчера. С другой стороны, она выглядела так, как будто не боялась вообще никого. Девушка задала вопрос Дортмундеру:
– Что случится, если нас поймают?
– Тогда никто не получит деньги.
– А я проведу следующие лет двадцать в тюремной прачечной,- она покачала головой.- Мама воспитала меня не для того, чтобы я стала лесбиянкой.
– Вас не должно быть здесь, когда все произойдет,- сказал ей Дортмундер.- Мы сымитируем взлом. Возьмите отпуск на недельку.
– Не выйдет,- отказала она.- Это заказ товаров по почте, поэтому я должна быть постоянно на рабочем месте.
– Ну, тогда, если дело дойдет до драки, мы вынуждены будет направить на вас дуло пистолета.
– Возможно,- заколебалась она.
– У меня есть вопрос,- произнес Дортмундер.
– Да? Какой?
– Какую именно работу выполняете здесь вы? Все те названия фирм на двери, какая из них ваша?
– Все,- сказала она и подняла палец вверх.- Супер Стар Музыка. Вы прислали нам тексты, мы подберем к ним музыку. Вы отправили вашу мелодию, мы найдем стихи. В любом случае, вы найдете славу и богатство в быстро развивающейся музыкальной индустрии,- она подняла второй палец.- АО «Общий курс комиссара»: будь детективом, закажи наш однотомный курс корреспондентского обучения. Никаких тестов, никаких инструкторов, никаких звонков от торговых агентов. Если вы закажете наш курс прямо сейчас, то получите совершенно бесплатно наручники и идентификационный жетон. Одобрено шефами полиции и полицейскими комиссарами по всей стране.
– Одобрено?- засомневался Дортмундер.
– У них есть специальные отраслевые журналы для начальников полиции,- сказала она.- Пару штук вы можете найти в том шкафу. Когда какой-нибудь шеф или комиссар умирает, они публикуют некролог и этого подтверждения мне вполне достаточно. Попробуй сначала докажи, что покойник не дал мне одобрения, а потом можешь вернуться и мы поговорим.
– Ха,- воскликнул Тини.- Хорошо сделано, леди, это действительно отличная задумка.
Она коротко кивнула ему и кратко улыбнулась.
– Спасибо.
Дортмундер продолжил:
– И третья компания.
– Служба Межтерапевтического исследования. Станьте лучшим партнером. Сделайте свой брак лучше, изучите подробные иллюстрации в этом секс руководстве для семейных пар, одобренном известными врачами и брачными консультантами. Мы вышлем его вам в не привлекающей внимания коричневой упаковке.
Дортмундер кивнул и сказал:
– У вас возникали когда-либо вопросы с законом?