Весь Нил Стивенсон в одном томе. Компиляция
Шрифт:
— Кто этот злой т’Кеш-метаморф? — спросил Ричард.
— Персонаж, с которым Зула бродила весь тот сеанс. — Медленно и сбивчиво, потому что одновременно просматривал чей-то клиентский профиль, Си-плюс продолжил: — Принадлежит давнему, очень активному игроку по фамилии Уоллес, живущему в Ванкувере. Однако в ту ночь… — стук клавиш, — они с Зулой вошли с одного адреса… — стук клавиш, — в Джорджтауне.
— Это сходится с тем, что я видел сегодня утром. Машина Зулы и спортивный автомобиль из Британской Колумбии стоят у дома ее парня в Джорджтауне.
— Значит, в ту ночь они все были там…
—
— Не нарушая корпоративной политики — не могу.
Ричард наградил его таким взглядом, что Корваллис съежился и застучал по клавишам.
На экране появился клиентский профиль с полным именем, адресом и статистикой игровых привычек. Одна строчка бросилась Ричарду в глаза.
— Проверь его последний сеанс.
— Вторник утром, — сказал Си-плюс. — С тех пор не входил. — Он еще немного постучал по клавишам и вывел на экран окно с полной статистикой Уоллеса за все время регистрации в «Т’Эрре». — Самый большой перерыв в игре за последние два года.
— А у Зулы?
— То же самое, — ответил Си-плюс. — Ни разу с того времени не входила. И знаешь еще что? Оба во вторник утром не вышли как положено. Связь оборвалась одновременно, система выгрузила их автоматически.
— Ничуть не удивляюсь, — сказал Ричард, вспоминая разрезанные провода во дворе у Питера. — Кто-то вломился в дом и перерезал интернет-кабель, пока они играли.
— Кто бы это мог быть? — спросил Корваллис.
— Питер был связан с сомнительной публикой, — ответил Ричард.
Теперь все настолько походило на типичный сценарий массового убийства на почве наркоторговых разборок, что Ричарду пришлось напомнить себе, почему он все-таки продолжает об этом думать.
— Зула чего-то от тебя хотела. Как раз перед тем, как все произошло.
— Вообще-то после, — сказал Корваллис.
— Не понял.
— Их выбросило из сети в 7.51. — Корваллис взял телефон и довольно долго жал на клавиши. — Зула позвонила мне в 8.42.
— Занятно. Она звонит тебе в 8.42, плетет про то, что я будто бы попросил ее заняться «REAMDE», и спрашивает, кто кастанул целительное заклинание ее персу.
— Да. И это оказывается какой-то китайский игрок, залогинившийся из Сямыня.
— И так ты впервые узнал, что вирус распространяется оттуда.
— Да.
— И ты говоришь мне, что Зула узнала об этом первая.
— Да.
— Как-то у меня одно с другим не складывается.
— Что с чем?
— Если отбросить «REAMDE» и Сямынь, картина ясна. Питер торговал наркотиками или чем-то таким. Связался не с теми людьми. Они ворвались в дом, похитили и убили его, а заодно и Зулу. Но это никак не склеивается с Уоллесом и с тем, что Зула определила Сямынь как источник вируса примерно в то же время, когда исчезла из квартиры вместе с остальными.
— Уоллес явно старался не светиться в Интернете, — заметил Корваллис.
— Ага, — ответил Ричард, следивший, как тот гуглит Уоллеса. Поисковик не выдал почти ничего, кроме бесполезных генеалогических сайтов. — Кажется, я знаю, как он выглядит, — добавил Ричард, вспомнив загадочного типа, с которым Питер
встречался в шлоссе. — Что нам известно о создателях «REAMDE»?— Я этим не занимаюсь, — напомнил Корваллис. — Расследование ведут ребята, которые специализируются на вирусах.
— Насколько я слышал, его написали китайские хакеры-подростки.
— Да, я тоже такое слышал.
— Вряд ли у них есть средства за несколько часов организовать налет на сиэтлский дом.
— Разве что у них здесь сообщники. В МД много преступных элементов. — Корваллис имел в виду Международный дистрикт неподалеку от Джорджтауна. Как все чайнатауны Западного побережья, он был невелик — куда меньше сан-францисского или ванкуверского, — но в его подпольных казино регулярно случались кровавые разборки в духе книжек про Фу Манчу.
— Даже если банда «REAMDE» знала, что Зула их выследила, как бы они отыскали ее в джорджтаунском доме Питера?
— Никак, — ответил Корваллис, — если только они не внедрились в китайскую часть Корпорации-9592 и не получили доступ к нашим логам.
— Ясно, — произнес Ричард после довольно долгого раздумья. Он взял телефон и включил приложение, позволяющее узнать, какое сейчас время в Китае. Ответ был: примерно три утра. Ричард сбросил Нолану на почту письмо: «Орбни мне как проснешься».
— Но вот смотри, — сказал он, после того как телефон издал звук, означавший, что письмо ушло. — Я, собственно, выдернул тебя вот зачем. — Ричард положил руку на системный блок из ай-тишной лаборатории и рассказал про видеокамеры и Wi-Fi-хаб в доме Питера.
Они вытащили видеокабель из ноута и вставили в системный блок, затем воткнули его в сеть и подключили клавиатуру. Корваллис открыл директорию с файлами, скопированными с Wi-Fi-хаба.
— Хм, — сказал он. — Какой марки хаб?
Ричард назвал марку. Корваллис зашел на сайт фирмы и, порывшись в разделе «Продукция», выбрал устройство, про которое Ричард сказал, что вроде то самое. Корваллис скопировал номер и модель в поисковую строку, добавил к запросу «Линукс драйвер» и нажал кнопку поиска. На странице результатов первыми стояли сайты с бесплатным программным обеспечением.
— Ага.
— Что ты делаешь? — спросил Ричард.
— Ты сказал, что Питер гик?
— Ага. Консультант по компьютерной безопасности.
Корваллис кивнул.
— Судя по формату файлов, они созданы в «Линуксе». Поиск показывает, что линуксовские драйверы для этого хаба скачать легко. Другими словами, он дружествен к линуксоидам. Наверняка у Питера домашняя сеть под «Линуксом». Купив хаб, он снес предустановленную винду и сконфигурировал все под «Линукс».
— И что отсюда следует?
— Что мы в заднице. — Корваллис открыл один из файлов в текстовом редакторе. — Видишь, заголовок файла говорит, что он зашифрован. Все файлы, которые ты скопировал с хаба, зашифрованы так же. Питер не хотел, чтобы враги залезли в его видеоархивы, поэтому добавил скрипт, шифрующий видеофайлы перед записью. И те же шифрованные файлы автоматом копируются на хаб.
— Их-то мы сейчас и видим.
— Да. Но нам их не посмотреть. АНБ, возможно, взломало бы шифр. Мы не взломаем.
— Можно выяснить что-нибудь еще? Время создания файлов? Размер?