Влипнувшие в неприятности

Однако Сэм не был дураком.

– Уйти из отеля в поисках припасов, – сказал он как можно тише, чтобы не разбудить малышню.

– У нас почти кончились подгузники, да и бутылок воды нам нужно больше… – Витрина в вестибюле предлагала выбор напитков в виде пива, вина и виски, наравне с главным меню, включавшим женщин и детей всех возрастов. – Не знаю, как ты, а мне нужно что-нибудь пожевать.

Сэм сел.

– Да, но вот за покупками отправишься не ты. Только не в одиночку и не в этом городе. Кажется, у меня есть в сумке сухие завтраки.

– Сухие завтраки, – повторил Робин. – Ура, спасибо, но нет.

Сэм пронзил Робина взглядом.

– Есть еще сухое молоко, но я оставил его для Эша и Эммы, если она утром оправится.
– Сэм мотнул подбородком в сторону сумки, стоявшей на обшарпанном комоде. – Есть еще несколько энергетических батончиков. И шоколадка. Можем перебиться этим и экономить подгузники, пока завтра не окажемся на самолете.

Робин засмеялся, но тихо.

– Ты серьезно веришь, что завтра мы улетим?

– О, да. Пусть хоть ад наступит или наводнение грянет, мы будем на этом самолете. – Когда Сэм так говорил, перейдя полностью на техасский выговор, звучало как непреложный факт.

Было бы так легко положиться на убежденность бывшего морского котика, военного офицера в отставке. Все же Робин не вчера родился.

– Я так понимаю, Эши начнет рвать часам к четырем утра. Или Майки. Или их обоих, вот тогда мало не покажется. А после только вопрос времени, когда свалимся мы с тобой. Прежде чем это случится, нам нужно достаточно воды и еды иметь в номере. Ты не хочешь, чтобы я отправлялся за припасами, а я также не хочу, чтобы выходила Джина.

– Я не свалюсь, – твердым, как скала тоном, заявил Сэм.

– Размечтался. Да ты уже позеленел, – указал Робин.

– Я и не говорил, что не потеряю свой ланч. Уж поверь, меня вырвет точно. Удивительно, что этого до сих пор не случилось. Я только говорю, что не свалюсь. Уж поверь, я и прежде болел, колеся по миру, – заверил Сэм. Колесить по миру – на жаргоне котиков «выполнять задание». – И сейчас паршивая ситуация, согласен, но ничего нового. Я смогу достать нам воду и еду, если потребуется.

Говорил он все с той же мрачной убежденностью, только Робин не верил.

– Если ты будешь обезвожен и в бреду…

– Да не буду я.

– … тогда все окажется на мне, – продолжил Робин. – А мне лучше сейчас пойти и добыть все, что нужно, прежде чем придется оставить тебя и Джину наедине с…

– А я сказал нет.

Сэм поднял руку, зажмурив крепко глаза, словно отгоняя какое-то ужасное ощущение. Очевидно не сработало. Потому что он прошептал:

– О, твою мать. – И метнулся в ванную комнату.

– Ладно, похоже я допустил ошибку в своем сценарии ссудного дня, – признал Робин, хотя Сэм его не мог расслышать сквозь издаваемые й им неприятные звуки в ванной. – Вовсе не Эша вырвет в четыре утра, это тебя полощет прямо сейчас, а уж потом Эш с Майком вместе приступят в четыре.

Робин проверил малышей. Они громко сопели, лежа на твердом матрасе. Робин убрал с кровати подушки и одеяла. В комнате было тепло, явное преуменьшение, скорее жарко как в сауне, и те не очень были нужны. Так малышам будет лучше, даже если они проснутся.

Потом проверил бумажник – в заднем кармане джинсов – прежде чем подойти к ванной, где, как и ожидалось, увидел в чуть приоткрытую дверь Сэма на коленях склонившегося перед богом-унитазом.

– Я спрошу у управляющего какую-нибудь корзину, можешь пока посидеть здесь и посторожить…

Но Сэм уже стоял и мыл лицо подозрительной на вид водой, набранной в раковине.

Робин толкнул открытую дверь.

– Не пей ничего отсюда, – предупредил он, Сэм метнул в него злой взгляд.

– Я не идиот, Чудо-Мальчуган.

– Я только знаю, что ты бредишь.

– Прекрати ты с этим бредом.

Сэм вытер лицо полотенцем, оперся на край раковины и посмотрелся в зеркало, словно собирая волю в кулак и готовясь выйти по делам в незнакомый город в неведомой стране в разгар темной и возможно опасной ночи

– Сам справлюсь, – заявил Робин.

– Что если тебя кто-то узнает? – спросил Сэм, и тот факт, что он уже упорно не твердил «нет», говорил, как ужасно Сэм себя чувствовал.

– Тогда подпишу ему автограф…

Сэм не засмеялся.

– Я пойду, и просто, на хер, смирись.

Робин нарисовал наихудший вариант:

– Что если ты идешь-идешь и остановишься, чтобы поблевать, а кто-нибудь решит, что тебя можно брать голыми руками – что так и есть, потому что ты блюешь – и тебя ограбят?

– Пусть только попробуют, – сказал Сэм.

– Если только не захватят тебя врасплох и не вырубят

– Да ничего не случится.

– У тебя сейчас глаза закрыты, – заметил Робин.

Сэм открыл глаза и посмотрел на него.

– Да потому что я уверен, что ты на меня не станешь прыгать.

Где-то в каком-то отдаленном конце города завыла сирена.

– Что это? – спросил Робин, однако Сэм помотал головой. К счастью шум звучал далеко и не разбудил ни Джину с Эммой, ни мальчиков.

– Может, пожарная тревога? – предположил Робин.

– Может быть, – согласился Сэм, однако ни во взгляде, ни в голосе убежденности не наблюдалось. – Возьмешь мой телефон? Он уже должен был зарядиться.

Робин пошел туда, где Сэм поставил телефон на зарядку, подключив адаптер в розетку. Телефон зарядился лишь немного, но Робин все равно принес его Сэму.

– Гребаное падение напряжения все замедляет хуже некуда, – проворчал Сэм выпрямляясь, взял трубку и пролистал сообщения – новых явно не прибавилось. – Дерьмо, полоски не светятся. Связи нет.

Он попытался куда-нибудь позвонить, однако сдался и снова схватился за раковину, когда не вышло. Сирены в отдалении смолкли, и к лучшему. Разве нет?

– Что за хрррень, – выдохнул Сэм, пока Робин относил телефон и снова ставил на зарядку. – Откуда что берется в желудке?

Вопрос звучал риторически, значит, ответа не требовалось. Однако…

– Не борись с ним, – посоветовал Робин.

Сэм помотал головой.

– Проверь, работает ли твой телефон, – приказал он сквозь стиснутые зубы.