Во исполнение приговора

— А мои паранормальные способности в него тоже вписываются? — усмехнулся Крис.

— Может, русские решили заслать к нам супершпиона. Предположим, тебе дали задание выяснить подробности об эксперименте…

— Ты все еще веришь в версию с экспериментом? — Крис бросил на нее удивленный взгляд. — Мартинес хохотала над ней даже с ножом в груди.

Кейт ненадолго задумалась, закурила сигарету.

— Не знаю. Возможно, способностями тебя наделили здесь, в России. Кстати, ты рассказал Джеймсу, что знаешь русский язык?

— Нет, и не собираюсь.

— Почему? — изумилась девушка. — Он же пытается разузнать о твоем прошлом. Разве это не важная подробность?

— Вероятно, важная. Ты другое пойми — доверять-то я ему доверяю, только вовсе не безоглядно. Поэтому пусть он и дальше думает, что мы обосновались в Испании.

— А что если сказать Джеймсу, будто в Испании с тобой заговорил какой-то русский турист, и ты его прекрасно понял. А когда ответил ему, тот даже принял тебя за соотечественника.

— Так, пожалуй, можно, — согласился Крис.

* * *

Крис нажал кнопку звонка — за дверью послышался нетерпеливый цокот когтей. Через двадцать секунд Стив распахнул дверь.

— Ты хоть в глазок посмотрел, кто звонит?! — нравоучительным тоном поинтересовался Крис.

— Нет… — растерялся мальчик. — Но кто ж еще это мог быть, если ты позвонил и сказал, что через полчаса приедете?

— Да кто угодно.

— Ладно, в следующий раз буду смотреть, — неохотно пообещал он. — Пойдемте быстрей на кухню, ужин уже остывает.

— Спайк приготовил ужин? Вот это сюрприз! — иронично улыбнулся Крис.

— Не Спайк, а мы с Кристианом. Картошку поджарили из заморозки и котлеты. А еще салат порубили.

— Какие вы молодцы! — похвалила мальчишек Кейт.

Они прошли в кухню. Кристиан уже деловито раскладывал блюда по тарелкам.

— Привет! Спайк, как дела с компом Мартинес? — спросил Крис. — Открыл?

— Спрашиваешь! — хакер оскорбился, что друг вообще мог допустить вероятность обратного.

— Есть что-нибудь интересное?

— Почти ничего, кроме ее переписки с неким Кингом.

— И что же в этой переписке?

— По сути, это один сплошной порнороман — с детальнейшим описанием всех интимных подробностей. Причем фантазия у обоих крайне бурная и извращенная.

— Спайк, я в восторге, что тебя захватило данное чтиво, — язвительно бросил Крис, — но лично мне плевать на буйство интимных фантазий Мартинес.

— Подожди, я же еще не договорил. Там есть весьма занимательные места…

— Не сомневаюсь, что их там масса. Может, не будешь делиться ими при детях?!

— Ты дашь мне когда-нибудь кончить?! — возмутился хакер.

— А ты еще не успел, зачитываясь данной порнографией?! — саркастически усмехнулся Крис.

Спайк тоже засмеялся.

— Я хотел сказать «закончить», — произнес он сквозь смех. — А что касается «кончить» — да там разве что стошнить может! Так, пока ты меня опять не перебил. В общем, там встречаются фразы, которые вполне можно истолковать, как упоминание о вас с Кейт.

— Ну-ка покажи! — Крис вскочил из-за стола.

— Все же остынет, — обиделся Стив.

— Да, действительно. Отложим на после ужина, — согласился парень.

— Вот, смотрите… — Спайк открыл в Аутлуке одно из писем.

Крис и Кейт стояли за его спиной, мальчишки тоже попытались тихонько подобраться к компу.

— А ну-ка брысь отсюда! — притворно рыкнул на них Крис.

— Можно подумать, нас это вовсе не касается, — возмутился Кристиан. — Да не будем мы читать вашу порнуху — только те места, что касаются вас.

— Нет, сядьте на диван, — Крис отослал их к противоположной стене комнаты. — А все нужные фразы я буду читать вслух.

— Мда… это просто клиника какая-то… — в шоке констатировала Кейт, пробегая глазами письмо. Ее передернуло от отвращения. — Неужели эту Мартинес правда могло возбуждать такое?!

— Налицо явная склонность к садизму, — добавил Крис. — Даже если это только в фантазиях… все равно — диагноз.

— Что такое садизм? — поинтересовался Кристиан.

— Неважно, — отрезала Кейт.

Стив наклонился к уху друга и что-то прошептал — видать, просветил его насчет садизма.

— Вот это место, — Спайк выделил курсором несколько строк в самом конце письма.

— «К сожалению, наши друзья опоздали на автобус, на нем уехал кто-то другой. Они очень расстроены и не понимают, как такое могло произойти. Ничего, в следующий раз им обязательно повезет», — прочел вслух Крис. — И что примечательного ты здесь увидел? Помимо полного отсутствия в данном куске порнографии.

— Во-первых, что за странные переживания по поводу тривиального опоздания на автобус — как будто эти их друзья состояние в казино проиграли. А главное — ты на дату-то посмотри.

— Девятнадцатое апреля. Черт, именно в ту ночь взлетел на воздух Форд Кейт! Что ж, попробуем перевести: «Автомобиль взорвался вместе с каким-то идиотом раньше, чем наши жертвы сели в него. Они напуганы и не догадываются, кто покушался на них. Но следующая моя попытка будет удачной, обещаю!» Спайк, еще что-нибудь есть?

— Да.

Хакер открыл другое письмо и, отыскав нужные строки, опять выделил их. Крис прочитал:

— «Представляешь, вчера на стрельбах поразила мишень в десятку — но чужую вместо своей. Потрясающее невезение! Придется отстреливаться заново. Надеюсь, ты не разочаруешься во мне?»

— А написано это двадцать первого апреля, — заметила Кейт. — То есть на следующий день после убийства Бэбз.

— От Кинга была фраза: «Я верю в тебя!». Наверное, ответ на ее опасения, — сказал Спайк. — Итак, идем дальше. Еще одно письмецо от того же числа, но вечером.

— «По дороге наши друзья остановились в гостинице. Уже оплатили за ночлег. Я звонила узнать, довольны ли они своим номером», — прочел Крис.

— Теперь письмо от Кинга, буквально спустя полчаса. «Возьми у кого-нибудь фургончик и навести наших друзей», — зачитал Спайк самостоятельно.

— Ага, хороший был фургончик, — усмехнулся Крис. — Подчистую снес три номера в мотеле!

— В письме от двадцать второго числа Мартинес отзывается о результатах своей поездки гораздо скромнее, — также усмехнулся хакер. — Вот, пожалуйста: «Ездила к нашим друзьям. К сожалению, не успела застать их в гостинице. Хотя поначалу была просто уверена, что они там». Потом еще в каком-то из писем была фраза: «В последнее время от наших друзей нет никаких известий. У тебя тоже?» На что Кинг ответил, что вестей нет и у него. Дальше их ежедневная переписка прерывается на трое суток. По прошествии них возобновляется и вновь прерывается пятого мая. Следующее письмо аж от двадцатого мая. Вот оно, — Спайк отметил нужное место курсором.