Волшебник в одиночестве
Шрифт:
подпространство, в котором он хранил некоторые необходимые заклинания, затем извлек
одно из них наружу - длинную цепочку соединенных между собой слогов Речи, слабо
мерцающую в стремительно надвигающейся темноте. - Но в любом случае я бы
предпочел, чтобы ты ограничился пределами моей семьи. Не стоит обращаться к
посторонним с такими сложными философскими вопросами... Они будут смущены.
Возможно, для этого уже слишком поздно, сказал Понч.
Кит задумался было, что
магическую цепочку на траве, образуя круг. Транзитное заклинание само связалось на
концах в волшебный узел-восьмерку, от него полилось мягкое сияние, развеявшее
темноту... затем хлопок, с которым воздух заполнил освободившееся пространство, эхом
отдался в ушах Кита. Мгновение спустя они с Пончем стояли на заднем дворе Тома.
Высокий плетеный забор полностью закрывал вид на двор со стороны соседних домов.
Через двор протянулись полосы света из окон, из глубин дома доносился какой-то шум.
Кит и Понч прошли мимо пруда с золотыми рыбками к раздвижным дверям веранды,
где Понч яростно потряс головой.
– У тебя тоже уши заболели?
– спросил Кит, когда изнутри раздался бешеный лай.
Еще до этого, ответил Понч.
– Извини, я потом проверю заклинание, - Кит толкнул дверь патио и вошел в столовую.
Комната была соединена с гостиной, где в углу за диванами и развлекательным центром
ютился рабочий стол Тома. В данный момент же основное действо проходило в кухонной
части слева, где крупный темноволосый Карл, его коллега-волшебник, Советник, что-то
делал с полосой света, тянувшейся от верхнего кухонного шкафа. Том стоял,
прислонившись к холодильнику, и держал в руке чашку кофе с выражением лица, ясно
говорящим, что он не желает иметь с происходящим ничего общего.
– Привет, Кит, - сказал он, в то время как Понч галопом промчался через кухню и
направился к спальням, где исходили лаем овчарки Анни и Монти.
– Кока-колы?
10
– Спасибо, не откажусь, - Кит присел к столу и принялся следить за Карлом, который
склонился к раскрытым дверцам электрощита и скорчил рожу.
– Я уже не раз предлагал ему позвать мастера, - сказал Том, выудив банку с газировкой
из холодильника и поставив ее на стол перед Китом, где было аккуратной стопкой
сложено несколько версий Учебников для Старших Волшебников.
– Мы же эксперты по временному изменению законов физики, - пробурчал Карл. - Не
понимаю, почему мы не можем решить простейшей проблемы с электропроводкой?
Раздался громкий хлопок, и все лампочки в доме погасли.
Карл застонал в отчаянии. В темноте Кит смог разглядеть только, что Том указал
пальцем на автоматический выключатель возле кухонной двери - и свет зажегся снова.
– Тебе пора бы уже
перестать нарушать законы физики, - сказал Том.– Еще один разочек, - ответил Карл, спускаясь по лестнице в подвал.
– За последние два часа это уже шестой "еще один разочек", - вздохнул Том, - я надеюсь,
до него дойдет раньше, чем он взорвет трансформатор на конце улицы. Ну или местную
электростанцию.
– Я все слышал!
– раздался голос из подвала.
Кит хихикнул, но не слишком громко.
– В любом случае, - сказал Том, - спасибо, что пришел. Недавно пропал один из
волшебников, и я надеюсь, ты поможешь нам с поисками.
Это было довольно необычно.
– Пропал? Кто-нибудь из тех, кого я знаю?
– Этого я не могу знать. Вот, посмотри информацию, - Том поднял верхний Учебник и
открыл его; страницы сами собой перелистнулись до закладки. Здесь были записаны
адреса и основные данные области Нью-Йорка, несколько строчек слабо замерцали
розоватым светом. Кит быстро пробежал их глазами. Символы Речи гласили:
МакАллистер, Дэррил
18355 автомагистраль Хемпстед
Болдуин, НЙ 11568
(516)555 7384
Уровень силы: 5.6 +/ .3
Статус: На Суровом Испытании
Посвящение: 4777598.3
Окончание:
продолжается по настоящее время: 90.3
решение: ноль
Кит уставился на цифры, обозначающие продолжительность: что-то было не так.
– Это кажется странным, - заметил он наконец, - здесь пропущена запятая или что-то в
этом роде? Выглядит так, будто счет пошел на месяцы.
– Это и правда месяцы, - сказал Том, - количество малых единиц измерения превысило
три, поэтому сегодня был подан сигнал тревоги. Учебник обычно отслеживает подобные
затянувшиеся Испытания, при необходимости привлекая к ним внимание Старших
Волшебников.
– Я думал, никто не имеет права вмешиваться в Испытание волшебника, - сказал Кит, -
ведь оно является основным средством, определяющим, достоин ли ты стать
волшебником. Способен ли ты противостоять Одинокой Силе и выжить...
– Да, обычно это так, - ответил Том, - но не всегда все так однозначно с Испытаниями;
иногда что-то идет не так. Решение может быть тем или иным способом отсрочено или
возможны локальные помехи, препятствующие принятию решения. Старшие Волшебники
обладают определенной информацией относительно Испытаний среди начинающих,
особенно если что-то идет не так на каком-либо этапе - Испытание заходит в тупик или
11
возникают некоего рода помехи. У нас есть право вмешаться и снова запустить
Испытание. Но в любом случае вмешательство должно быть минимальным настолько,