Восьмая могила во тьме
Шрифт:
Возникло ощущение, будто за мной наблюдают, но такое в последнее время со мной случалось частенько, так что я не обратила на это никакого внимания и продолжила читать. Просмотрела все сообщения Фэрис и выделила те, что привлекли внимание. Куки работала внизу в импровизированном офисе. Через какое-то время горячий шоколад остыл, к тому же мне все равно надо было узнать, как дела у Кук, поэтому я пошла вниз.
В монастыре было прибрано. Осталось всего несколько гостей, но все они либо тусовались в кухне, либо наслаждались свежим воздухом на улице, где стоял гриль. Слава богу, кузина Куки Люсиль уже уехала. Я сразу направилась
– Можно тебя?
– Нет, но на распродаже я стою всего доллар девяносто девять.
Вздохнув, он подлил масла в огонь:
– У тебя есть минутка?
Я похлопала себя по карманам.
– С собой нет. Может, за диван закатилась.
– Чарли.
Диби только притворялся раздраженным. На самом деле его переполняло счастье. А такие эмоции исходят от него довольно редко. Клянусь, будь Куки здесь, я бы поцеловала ее прямо в губы.
И все-таки, должна признать, дядя Боб меня немного удивил. В конце концов, я ведь испоганила ему предмедовомесячный медовый месяц.
– Извини, что сегодня так вышло, - сказала я.
– Не переживай. Она – как ты. Не успокоится, пока не поймает преступника.
– Тоже верно. Куки золото. Но ты наверняка это уже знаешь.
– Знаю.
– Кстати, ты сегодня потрясающе выглядел.
Диби переоделся, но это не отменяло того факта, что в смокинге он выглядел замечательно.
– Спасибо.
Мы зашли на территорию неловкости. Комплименты у нас с дядей не в чести. Куда привычнее пассивно-агрессивные придирки, легкие угрозы и подзуживания.
– У тебя тоже вид был фантастический.
Мои брови взлетели вверх.
– Странно, что ты заметил. С такой-то богиней под боком!
– И то правда, - зарделся дядя Боб.
– Надеюсь, капитан приятно провел время.
– Думаю, так и есть. Он… то есть ты его весьма заинтриговала.
Дядя Боб явно не имел в виду ничего хорошего, но я все-таки сказала:
– Ага, только благоверному моему не говори. Итак, зачем я тебе понадобилась?
– В общем, мы до сих пор не решили, где провести медовый месяц. И я подумал, может, ты знаешь, куда ей хочется. Мне она не говорит. Хочет, чтобы я сам выбрал место. А я хочу, чтобы выбрала она.
– И что мне делать? Подбросить монетку и узнать, кому из вас выбирать?
– Нет. Я хочу, чтобы ты выяснила, куда именно она хочет поехать.
Я улыбнулась и подалась ближе.
– Видишь ли, какая тут петрушка… Ей все равно. Она захочет туда, куда захочешь ты. Можешь купить хоть тур по Боснии, и она будет счастлива.
– Пользы от тебя как от козла молока.
– Ну, есть у меня один совет. Не вези ее в ад. Говорят, там в это время года ужасная засуха.
– Беру свои слова обратно. Ты еще бесполезнее.
– Я в курсе. Правда. Есть какие-нибудь новости?
Мне не нужно было уточнять, чтобы дядя Боб понял, о чем речь.
– Нет, милая. Мне очень жаль. Сейчас ждем отчетов из лаборатории.
В отличие от сериалов, экспертиза в реальной жизни занимает недели две. Иногда даже несколько месяцев. Так что я не особенно надеялась на результаты трудов славных экспертов. Мое терпение давным-давно лопнуло. И все-таки нужно было чем-то занять Диби, пока мистер Аланис не подкинет ему анонимную наводку на ватиканского парня. Ей-богу, я бы убила за возможность присутствовать
на допросе. Кого-нибудь не очень заметного. Например, какого-нибудь любителя полапать женщин в метро или поговорить во время спектакля.Обняв дядю Боба, я шепнула ему на ухо:
– Пуэрто-Рико.
Он стиснул меня в ответ, а потом отпустил, усмехнувшись и подмигнув напоследок.
Уже собираясь все-таки дойти до офиса, я вдруг решила, что сейчас самое время хорошенечко допросить моего главного следователя по поводу недавних тревожных открытий. Что могли обсуждать Ангел и Рейес? И почему вдруг Ангел встал на его сторону? Насколько я знала, тринадцатилетний гангстер терпеть не мог моего мужа. А теперь они ни с того ни с сего стали приятелями?
Я решила докопаться до правды во что бы то ни стало и вызвала Ангела. Он появился со сложенными на груди руками, как будто я помешала чему-то важному. Чувак погиб давным-давно. Какие важные дела могут быть у призрака?
– Что вы задумали с моей второй половиной?
На юном лице мелькнуло удивление, но Ангел быстро взял себя в руки:
– Понятия не имею, о чем речь.
– Не разыгрывай передо мной оскорбленную невинность. Я видела вас с Рейесом на поляне.
– Ш-ш-ш! – зашипел Ангел и прикрыл мне ладонью рот. – Как ты могла нас видеть?
Я отодрала от себя его руку.
– Глазами. И, пока вы там были, Рейес выглядел расстроенным. Что происходит, и к чему вся эта секретность?
Он тихо выругался себе под нос.
– Не могу сказать.
– Ангел, - я шагнула ближе и наградила его своим знаменитым убийственным взглядом, которого боялись и люди, и звери, - или ты сам мне все расскажешь, или, клянусь всем святым, что есть на…
– Я тебя умоляю! – Ангел отмахнулся от меня, как от назойливой мухи. – Меня больше пугает он, чем ты. Но только по дням, в названии которых есть согласные.
– Минуточку… А почему он тебя пугает? Он тебе угрожал?
– Нет, да ему и не надо. Ты видела, как он злится? Так вот, я с такой фигней связываться желанием не горю.
– Значит, ты точно не видел, как злюсь я.
Ангел фыркнул:
– Ты злишься точно так же, как миссис Кливер, когда у нее подгорают кексы.
– Это просто оскорбительно! Кексы я не пекла ни разу в жизни.
– Тебе виднее, чикита [4] . Я точно не проболтаюсь, так что можешь взять свои угрозы и… ай!
4
Чикита – (исп. сhiquita) малышка, крошка, детка.
Я схватила его за руку и намеренно впилась в призрачную «кожу» ногтями.
– В чем дело? – Я подтянула его ближе. – Передумал?
– Можешь пытать меня, сколько влезет. Толку не будет. Я ничего не могу тебе рассказать. Но знай: все, что он делает, - это только ради тебя и твоего ребенка.
Я его тут же отпустила.
– Ради Пип?
– Да, - ответил Ангел, потирая руку.
– Ну хоть намекни, Ангел. Если ей угрожает опасность…
– Если? – скептически переспросил он. – Ты на улицу выходила? Ясное дело, ей угрожает опасность. Вам обеим. Понять не могу, как это до сих пор до тебя не дошло.