Война миров

Дети сеньоры Барки, три постоянных клиента Весты, а в полдень, едва я выкроила минутку на чашку кофе, прозвонилась сеньора Вальдес и непререкаемым тоном велела мчаться к ней. Я и помчалась. А потом вместе с сеньорой умчалась на другой конец города, где сеньора знала отличную маленькую конюшню с хорошим тренером.

Тренер оказался заодно и владельцем — конюшни, куска земли для свободного выпаса и шести из двенадцати лошадей. Окинув меня опытным взором, он велел помощнику вывести спокойного мерина-шестилетку. Минут десять молча следил за тем, как я старалась быть неловкой.

Он наблюдал за мной, а я — за ним и сеньорой Вальдес. Ох, зря она привезла меня сюда. Тренер был лет на десять ее старше, они давно знали друг друга. Очень давно. И она держалась с ним не то что наравне — еще и питала к нему какие-то чувства. Достаточно было увидеть, как она бросила в его сторону кокетливый взгляд, как мимоходом прикоснулась к его руке… Тренер не придавал значения ее знакам внимания. Относился как к привычному элементу общения.

Через полтора часа он признал меня годным материалом и составил расписание интенсивных тренировок. Потом я отвезла сеньору домой и поехала к себе.

Не успела набросать и четверти отчета, когда позвонила Веста и чужим голосом попросила быстро приехать к Камиле. Очень быстро. Подробности, мол, при встрече.

Я накинула свободную куртку, под которой удобно прятать кобуру с пистолетом, отправила сообщение для Хосе и поехала.

Честно говоря, я готовилась увидеть труп Камилы. И Весту в заложниках. И толпу каких-нибудь бандитов. В крайнем случае пару купленных полицейских. Но все оказалось значительно хуже.

Камила была живее всех живых. Она металась по своей квартирке, как фурия. В гостиной сидела мрачная Веста, курила и монотонным голосом убеждала ее взять себя в руки. На меня взбешенная Камила бросилась с кулаками:

— Ты! Как ты посмела! Да я тебе верила!

Кажется, она забыла, что дерусь я намного лучше. Я оттолкнула ее и сбила с ног подсечкой. Камила издала вопль и схватила нож. А так мы недоговаривались… Нож я отняла, тут и Веста подскочила, вдвоем мы усадили Камилу на стул — ох и здорова коровища оказалась! — и зафиксировали кухонными полотенцами.

— Что случилось-то?

— Парень ее, Родригес, — ответила Веста. — Оказался шпионом. Земным.

— Что? — я недоверчиво распахнула глаза и зашлась смехом. Довольно нервным, подобающим к случаю. — Вы чего, издеваетесь? Да из него шпион, как из меня балерина!

— Это ты! Ты виновата! — вскрикнула Камила. Она уже плакала. — Это ты его привела! А он шпион!

Я отошла на пару шагов, сунула руки в карманы. Веста внимательно, но осторожно следила за мной.

— Послушайте, вы это… не шутите? Да быть того не может! Вы поспорили на бутылку и теперь меня разыгрываете.

— Да я тебе самой за такие шутки!.. — взвилась Камила вместе со стулом. Упала, роняя злые слезы и ругательства. — Отвяжи меня, сука! Слышь?! Тебе все равно не жить, я ж тебя сдам вместе с твоим…

Веста без видимых усилий подняла ее за шиворот, коротко размахнулась и влепила пощечину.

— Заткнись, — негромко приказала она.

Камила отчетливо испугалась. Я отошла еще дальше, села на подоконник, достала сигареты.

— Девки, что происходит-то? — спросила оттуда. — По-человечески никак нельзя объяснить? Какие-то шпионы, какие-то угрозы…

— Ты хорошо знаешь Родригеса?

— Ты уже спрашивала. Я видела его один раз.

— А тому, кто вас познакомил, доверяешь?

— Веста, в нашем бизнесе никто не доверяет никому до конца. Все может случиться. Но Родригес — шпион… Это даже не смешно.

— Рассказывай, — велела Веста Камиле.

— Перебьетесь! Сначала отвяжите!

— Не вопрос. — Веста медленно расстегнула такую же свободную куртку, как и у меня, показала кобуру. — Поняла, да?

У Камилы расширились, а потом сузились глаза:

— Так вы что, заодно?

— Друг с дружкой — конечно, — согласилась Веста. — Но только своего гнилого приятеля к нам не примазывай. У нас свой бизнес. — Помолчала. — Мозги на место встали? Нормально говорить способна?

Камила скрипнула зубами, но истерику свою задавила. Веста развязала ее.

— А теперь повтори для Долорес то, что сказала мне.

Я старательно делала вид, что не врубаюсь в происходящее. Не верю. Шпионы — они только в книжках бывают, да еще в государственных новостях — всякий раз перед очередным повышением налогов отлавливают десяток-другой таких «шпионов». Но при этом я показывала, что до меня медленно начинает доходить: а дело-то швах. Потому что вместе со «шпионом» гребут и всех его знакомых. А знакомые, между прочим, отнюдь не ангелы, и проблем с законом у каждого выше крыши.

Камила рассказала. Влюбленный в нее Родригес предложил ей сегодня руку и сердце. А когда она радостно согласилась, добавил, что жить придется за кордоном, поскольку он разведчик. Но там жить намного лучше. К тому же там никто не знает, чем занималась Камила в Мехико. Опять же, ему обещали хорошие деньги за диверсию на одном из военных заводов. Диверсию он должен устроить через две недели, и сразу после этого они с Камилой вылетят в сторону Земли.

— Чушь какая-то, — сказала я. — Камила, он тебе лапши на уши навешал. Ну ты сама подумай — какой диверсант станет доверяться подружке, которую знает неделю?

— А он считал, что я все знаю! Раз передаю его шифровки! И ты… — Камила уставилась на меня.

— Тогда уж и я, — заметила Веста. — Камила, я тоже думаю, что парень наврал. На сочувствие тебя разводит. Он самый обыкновенный альфонс.

— Нет! Он доказал! Он показал мне чипы на несколько разных имен! И допуск на тот завод! А я вот пойду и сдам его полиции!

— Полиция такими вещами не занимается, — озабоченно сказала Веста. — Про чипы ты не говорила. Чипы — это уже серьезно.

Следующие двадцать минут мы вытаскивали из Камилы новые подробности. Мне пришлось сознаться, что я участвую в схеме доставки мелкой контрабанды, и человек, который попросил меня свести Родригеса с Камилой, — бывший пират, сменивший разбойный бизнес на дело поспокойнее и безопаснее. Пираты долго не живут, это всем известно.

Камила еще разок проплакалась, выпила полстакана дешевой водки и с жаром сообщила, что она шлюха, но не изменница. Она настоящая патриотка, а не какая-то там. И ведь она ему верила, а он оказался мерзавцем…

Поразительно, как бывают глупы женщины, если их поманить обручальным кольцом.

— А ты проверь его любовь, — вдруг посоветовала Веста. — Пусть он перейдет на нашу сторону. Согласится — значит, действительно любит тебя.

— Да мне он не нужен!

— Дура, — сказала Веста. — Если он ради тебя изменит родине — да это же подвиг! А он небось еще и с хорошим образованием — разведчиков учат на совесть. То есть он без работы никогда не останется.