Возвращение домой

«Псих!» – Подумал Джейк, когда мужчина мимо него понёсся по коридору в сторону лестницы.

Лео, от слабости не стоявшего на ногах, качнуло, и Джейк, ловя равновесие, сделал шаг назад, а потом ещё один – для большей устойчивости. Они оказались как раз напротив двери, из которой минуту назад вышел тот человек в белом халате. Лео потянулся рукой, вымазанной в крови, к индикаторной панели, над которой висела строгая табличка: «Посторонним вход воспрещён», приложил раскрытую ладонь. Зачем? Зачем он это делает?

В динамике над кодовым замком раздался искусственно синтезированный голос:

– Ваши данные сохранены в банке памяти. Сообщите код, введите пароль, пожалуйста…

– Лео, что ты делаешь?..

Джейк чувствовал на уровне инстинкта, что они влезают во что-то настолько запретное, после чего ходу назад уже не будет вовсе. Ни прощения, ни великодушного помилования.

Лео медленно, теряя последние силы, тыкал пальцем в кнопки с цифрами. Он делал это, скорее всего, чисто автоматически, не до конца различая реальность и бессознательный бред.

Джейк глянул по сторонам. Он отсюда слышал, что по лестнице спускается кто-то. Но по которой именно? Той, что справа, или – слева?

– Лео… О Боже!

По глазам ударил луч, снимающий рисунок сетчатки, но результатов сличения он уже не услышал: дверь со знакомым шипением разъехалась, впуская их внутрь.

* * *

На снятие кода входного замка у Лео ушли последние силы, он настолько сильно отяжелел в руках, что Джейк тут же, где стоял, опустил его на пол. Сбившаяся повязка пропиталась кровью насквозь. Хорошо бы асептический бинт…

Поправляя повязку, Джейк почувствовал, что кровь под его пальцами больше не толкается, не бьётся в вене, позвал с холодящим ужасом, сначала шёпотом, а потом и громче, встряхнул за плечи:

– Лео… Ты что же это, Лео?!! Ведь мы же выбрались, видишь?! Лео?!.. Не надо! Не надо, слышишь?!.. Что же я делать буду?! Что я буду делать здесь один? Куда ты меня завёл?!.. Лео, не смей!.. Не смей, слышишь?!!

– Жизненные функции организма прекращены полностью. И реанимация невозможна: повреждены ткани…

«Кто-то ещё?! Кто-то третий!!! Растяпа!!!»

Джейк, по-прежнему ловкий и стремительный, перекатился на несколько метров в сторону, поворачиваясь лицом на голос, выставляя автомат, готовый к стрельбе.

Мальчик! Ребёнок! Лет десяти, возможно, двенадцати. Бейсбольная кепка козырьком на затылок, расстёгнутая лёгкая куртка поверх футболки со странной надписью: «Ты – всё!», брюки от спортивного костюма, белые кроссовки.

Одного короткого взгляда хватило, чтобы полностью охватить щуплую детскую фигурку, а в голове уже звенел тревожно вопрос: «Откуда он такой?!»

Мальчишка был абсолютно спокоен, будто не смотрело ему в грудь дуло автомата, стоял, пряча руки в карманах куртки. Такие же спокойные глаза, а на губах – еле различимая улыбка.

– Кто ты?

Джейк выдохнул с облегчением, опуская автомат. Ребёнок не представлял опасности, а кроме него в зале, обставленном всевозможной электронной аппаратурой, не было больше никого.

– Я – Торар! – Губы мальчика двигались, но звук голоса, казалось, исходил откуда-то со стороны. Ну, да! С динамика у потолка.

Джейк вгляделся чуть повнимательнее: ну, конечно же! И как только раньше не понял? Сразу. Это же голограмма. Цветная, высококачественная, но голограмма. С такой отлично сделанной объёмной картинкой Джейк ещё не сталкивался.

Мальчик всё также стоял неподвижно, и сквозь него очень слабо просвечивались стул и стена, и светящиеся лампочки на одной из панелей управления.

– Я – Торар. А вот фамилии у меня нет. Меня оставили только с именем. – Он говорил звонким, чистым голосом, детским до последней нотки, с таким искренним, по-настоящему человеческим сожалением, что Джейк не мог не удивиться. Какое качество, подумать только! Кто делал его, этого мальчишку?

И всё-таки это не живой человек. Это не Лео…

Джейк, забыв о голограмме, вернулся к «информатору».

Пульс не прощупывался, и сердце молчало. А по лицу ползла смертельная обескровленная бледность. Искусственное дыхание? Массаж сердца?

Несколько толчков на грудину. Ещё раз. И ещё. Бесполезно. Только из рта вниз по щеке потекла алая струйка крови.

– Чёрт!! Лео… Лео, что мне делать, а? – ударил кулаком об пол со всей силы, чуть не угодил в натёкшую лужицу крови.

– Я – Торар! – Голограмма, по всей видимости, реагировала на голос человека. Он и сейчас продолжал говорить о том, на чём остановился, он знакомился с гостем.

«Да заткнись ты! – Чуть не крикнул в ответ, но сдержался в последний момент. – Это же картинка. К тому же ребёнок.»

– А это Леонардо Киапарелли. Я пропустил его сюда. Он работал со мной раньше. Но спецдопуска у него нет. Разрешение отсутствует.

– Да какое теперь разрешение?! – Джейк не выдержал, сорвался. – Неужели не видно, что он умер?! Не надо ему твоего разрешения! Ничего ему больше уже не надо…

Отвернулся: трёхмерное изображение, так сильно повторяющее живого человека, его раздражало. На одном из стульев кто-то оставил белый халат, Джейк прошёл по залу, взял его, вернулся, набросил на умершего, пряча измазанное кровью лицо, ставшее совершенно чужим после смерти.

После всего произошедшего пришла неожиданная усталость и опустошение. Что теперь делать? Куда идти? И как отсюда выбираться?

Джейк сел на стул боком, упираясь локтем в спинку, помолчав с минуту, поднял глаза на голографическое изображение. «Вот ведь делать кому-то было нечего. Ребёнок-привратник.»

– Торар ты, значит, – произнёс с усмешкой. – Да ещё и без фамилии… А я Джейк. И фамилия моя Тайлер. – Представился неожиданно, хоть и не видел в объёмной картинке собеседника.

– У тебя не может быть фамилии. Только люди имеют на это право. А ты – не человек… – Мальчишка смотрел на Джейка исподлобья. Ну, ребёнок и ребёнок! Все повадки…

– А кто ж, по-твоему? – Джейк заинтересованно подался вперёд, разглядывая ребёнка с улыбкой.

– Ты представитель другого подвида «Хомо сапиенс» Ты только внешне похож… У тебя другое строение сетчатки. Я потому и впустил тебя сюда… Ты мне интересен…

– Спасибо! Благодарю за искренность! – Джейк отвернулся, озабоченно покусывая губы.

– Мне известно: таких, как ты, называют гриффитами… Если я проведу комплексный анализ одной особи, то сумею…

– Всё, хватит! – Обычный мальчишка в десятилетнем возрасте не может рассуждать так, да ещё такими словами. И вообще Джейк не хотел его слушать.