Возвращение домой
Шрифт:
– Это ты ТАК со своими в бригаде разговаривал? – спросил Джейк с усмешкой и совсем без страха в голосе.
– А это не твоё дело, гвардеец! – огрызнулся парень в ответ, но руку с оружием опустил, и лезвие спрятал, а потом произнёс с нескрываемой гордостью. – Я им твой индикатор сломал… До этого не пробовал ни разу, думал, не получится, – получилось! – он хихикнул, снова выбросил лезвие чуть заметным движением большого пальца, поднёс это шило почти к самому лицу, сказал: – Я с ним никогда не расстаюсь… Здесь даже проколол одного гада…
– Зачем?!!!
– Они хотели меня заставить полы мыть, – в голосе парня
– Нет! – воскликнул Джейк несколько громче, чем рассчитывал. – Зачем мой индикатор?! Зачем?!
– А-а! Получилось так! – отмахнулся незнакомец небрежно. – Мне «информаторы» вообще запрет на всё сделали, я даже улететь отсюда не мог, а тут смотрю: подвесили какому-то олуху и документы бросили!.. Даже билет проездной… Можно подумать, ты бы, гвардеец, на моём месте то же самое не сделал? Смыться отсюда, с этой паршивой планетёнки, хоть под чужим именем…
– Далеко же ты уехал! – Джейк усмехнулся с болью, с отчаянием.
– Жалко, конечно! – парень вздохнул, будто и не заметил того состояния, в котором находился Джейк. – Этим же утром в порту уже перед самой отправкой перехватили…
– Ты понимаешь, что из-за тебя, гад, я кисну здесь уже почти месяц?! – взорвался неожиданно даже для самого себя Джейк. – Понимаешь хоть чуть-чуть, сволочь?!
– А при чём тут я? – парень недоуменно пожал плечами, но видно было: равнодушие это напускное, сам он начал уже раздражаться, сейчас тоже сорвётся на крик.
– Ведь из-за тебя меня объявят дезертиром! – Джейк вскочил. Отчаяние и злость рвались наружу. Наконец-то он нашёл виновного во всех своих проблемах и неудачах. – С какой радостью я бы тебя сейчас придушил! – заметался по камере, пытаясь унять душившую изнутри ярость. – Что же за тупые люди на этой планете! Все – кого ни возьми!
– Ты сам тупица! – ответил парень, перекатившись на колени и глядя на мечущегося Джейка снизу. – Вот какого чёрта ты здесь делаешь, на этой проклятой базе?
– Всё благодаря твоей милости! – Джейк резко остановился, как раз напротив парня, в упор посмотрел на него сверху. Но тот не смутился, не испугался, рассмеялся только, не скрывая злорадства:
– В первую очередь во всех своих ошибках каждый виноват сам! А ты не гвардеец, ты – набитый дурак! Сопливый мальчишка!.. Это тебя тогда мамочка искала, да?! Я это сразу понял…
– Заткнись! – перебил его Джейк. – Впервые вижу такую сволочь!
– А я впервые вижу такого дурака! – парировал парень, зло сверкая тёмными глазами. – Вот какого чёрта ты сюда попёрся? Ведь ты же чистенький, не то, что я! Это у меня три взыскания и судимость по молодости! А ты, ты просто идиот! Поэтому и сидишь в этой вонючей дыре! И лучшего не увидишь!..
– Меня никто не спрашивал… – хрипло прошептал Джейк в ответ побелевшими от ярости губами. – И слушать не стали…
– Орать надо было громче! – парень ухмыльнулся. Он сейчас выглядел, как опытный преступник, который тешился, делясь опытом с юнцом. – В стол вцепиться! Зубами, ногтями! Всем, чем можешь! И чему вас в Гвардии учат, недоумков?
– Но уж во всяком случае, не ломать индикаторы!
Парень в ответ рассмеялся: этот упрёк ему понравился.
– Меня этому тоже никто не учил –
сам допетрил… Думаешь, за что на меня так «информаторы» взъелись? Они боятся власть свою потерять. У них там все по важности, по классам… У каждого свой индекс и своя допустимая информация! Я и разобрался-то не сразу, кого как величать, как к кому обращаться…– Что мне теперь делать? – сокрушённый Джейк отвернулся, запустил пальцы в отросшие волосы, закрыл глаза со стоном, полным отчаяния и боли.
– Да ты не дёргайся! Подумаешь, Гвардия! – он снова рассмеялся и опять насмешливо. – И откуда только такие дети берутся? Прожил всю жизнь под боком у мамочки с папочкой, а за себя постоять не можешь, заорать там, где надо… Воюй вот теперь рядовым, гвардеец! – последнее слово он произнёс со всем презрением, на какое только был способен, а потом снова рассмеялся.
Джейк так и стоял к нему спиной, этот смех заставлял его невольно дрожать от ярости, но он решил для себя ещё раньше: не кинусь в драку, как ни смейся, скотина! А потом пошёл и сел на своё место, спокойно, с выдержкой, не показывая того, что происходило на душе. «Ладно, пусть веселится, ещё неизвестно, кого из нас что ждёт, а беситься сейчас – бесполезное дело!» Парень, провожая его смехом, неожиданно осёкся и замолчал, задумался.
Ну и чёрт с тобой!
Глава 4. Секретная операция
Этот капитан из вновь прибывших просто классно управлялся с компьютером. Барклиф смотрел на него даже с некоторой завистью, хотя и понимал, что вся эта работа с точнейшей аппаратурой – не его стихия. Рядом, у стола, толпились её двое из гостей, оба в штатском, а в кресле, усталый и недовольный, комендант Аллан. Все они затевали что-то, это Барклиф видел по их лицам и по той основательности, с какой рылся в компьютере этот капитан Дюпрейн. Или как там его?
– За три дня, ну, максимум, за три с половиной – мы доберёмся до места, – произнёс капитан Дюпрейн, откинувшись на спинку стула и повернув голову к коменданту Аллану.
– Вы рассчитали маршрут на каждый день пути? – спросил один из штатских, склонившись над компьютером. – А учли, что это джунгли, а не сквер с дорожками для прогулок?
– Я уже не первый раз занимаюсь подобными разработками, мистер Горин! – раздражённо заметил Дюпрейн, глянув на этого выскочку.
– А как у вас с объектом? – комендант отвлёк их на себя; перебранку слушать он был настроен меньше всего, и так изрядно потрепал себе нервы за этот день. Капитан снова вернулся к пульту, застучал по клавишам, и картинка на экране поменялась. Три яруса, на каждом – сиреневая дорожка, и все эти дорожки сходились в одну. Со стороны – трезубая вилка со сломанными под одним углом зубами и ручка – тоже под углом. Это был общий план титанового рудника и его вид сбоку.
– Центральный ход идёт под углом в 15 градусов, в тридцати метрах от выхода делится на три шахты. Все они на разных ярусах, на разной глубине. Их угол наклона к центру скалы почти 25 градусов…
– Там есть рельсы? – опять перебил капитана штатский, внимательно изучающий картинку на экране. – А какая-нибудь техника?
– Я ещё на всё сказал, мистер Горин! – холодно заметил Дюпрейн. – Ликвидацию решено начать с самой глубокой шахты, потом – с двух других, последним – центральный ход…