Возвращение в Твин Пикс
Шрифт:
– Док, я просто хочу, чтобы вы сами с ними поговорили. Вы ведь можете узнать, каково положение Надин.
Доктор Хэйворд устало вздохнул. Сегодня он собирался уйти с работы пораньше, но, судя по всему, судьба распорядилась иначе. Помочь Эду он обязан. Как-никак, Эд был его хорошим другом и то положение, в котором он сейчас оказался, просто не оставляло доктору иного выхода.
– Хорошо, Эд. Позволь мне хотя бы, зайти в кабинет и переодеться. – Сказал доктор Хэйворд, снисходительно улыбнувшись.
Эд еще некоторое время с недоверием смотрел на Хэйворда, но, подумав немного, согласился все-таки отойти в сторону. Вильям
Госпитальные коридоры порой могут показаться настоящим критским лабиринтом, вот только минотавра в «Калгуме» не было. Унылые белые стены, мягкое освещение и плитка на полу уже успели опротиветь Эду, как только могли. За тот день переживаний, что он здесь пробыл, Эд прочел все брошюры, вывешенные в холле, куда он спускался, чтобы размять ноги, он выпил уже больше двух десятков чашек невкусного кофе из автомата…
И опять Эд вспомнил, как они беседовали с Нормой, когда в «Дом-у-Дороги» забежал молодой парень, просящий помощи. Сердце Харли сжалось. Это воспоминание преследовало его, словно полуночный кошмар, ему было горько, он чувствовал, что именно он больше всех виноват в том, что произошло с Надин. Во всех бедах Надин, начиная с того злополучного дня в лесу, когда он повредил ей глаз, Эд всегда винил одного только себя… Я должен был ее защищать, твердил себе Харли, а вместо этого она снова из-за меня пострадала!
А между тем, доктор Хэйворд уже подошел к реанимации, чья дверь всегда закрывалась перед носом Эда. Он хотел уже пройти туда вслед за Вильямом, но тот попросил Эда подождать и Эд ударил кулаком по стене, когда дверь снова закрылась перед ним. Опять ожидание и опять оно затягивалось. Однако док Хэйворд не заставил себя ждать слишком долго. Он вышел из кабинета и первым, кого увидел перед собой, конечно же, был Эд.
– Эд, - Вильям подошел к сидевшему на скамье Эду и сел рядом, - у меня есть две новости.
– Лицо Эда вытянулось, он знал, что Хэйворд скажет дальше, по крайней мере, ему казалось, что знает. – Послушай, та авария, в которую попала Надин, была ужасной. Твоя жена сильно повредила голову, к счастью для нас, ее жизни сейчас уже ничего не грозит. Но я боюсь, что все не так хорошо, как могло бы быть.
– Говорите быстрее, док! – Сердце Эда колотилось в груди, словно птица в клетке, рвущаяся наружу, на свободу.
– Словом, она снова может вернуться в тот мир, в котором она была школьницей…
– Я уж боялся, что Надин и вовсе… - Сказал Эд, облегченно вздыхая, но доктор Хэйворд, перебил его и дал понять, что, прежде чем он закончит говорить, радоваться рано.
– Видишь ли, Эд, - Вильям опустил взгляд, - это состояние назвать нормальным сложно, а на этот раз… шансы пятьдесят на пятьдесят, что если она снова превратиться в ту школьницу, она останется ей навсегда.
Эд не сразу понял, что имел в виду док Хэйворд, а когда понял, то единственное, что смог сказать, это тихое:
– Ага.
– Мне очень жаль, Эд. – Хэйворд виновато посмотрел на Харли. Эд о чем-то задумался, ушел в себя.
«Дом-у-Дороги» работал по вечерам и открывался примерно в семь вечера, каждый день, даже по выходным. Дэрика это вполне устраивало.
Когда ты получаешь работу и мгновенно приступаешь к ее исполнению, то чувствуешь какое-то спокойствие, словно камень с плеч. Теперь не было нужды тратить время на поиски, теперь будет гораздо проще решить проблемы с долгами, которые уже давно не давали Дэрику спать…И он с огромным удовольствием приступил к исполнению своих обязанностей в свой первый рабочий день в этом баре. Даже странно, что у Тэда так быстро получилось уладить все вопросы с начальством. Хотя сам Тэд говорил, что они уже давно подыскивали парня, вроде Дэрика, и что когда он проработает тут хотя бы пару дней, то сам поймет почему.
Сейчас Дэрик помогал бармену вытирать пивные кружки, время близилось к открытию, и стулья уже стояли возле столиков. В помещении горел свет, а на улице уже начали загораться маленькими точками на необъятном синеющем небе самые яркие звезды.
Дэрик вытирал кружки молча, он не пытался завязывать беседу, и стоявшему рядом бармену это даже нравилось. Видимо, каждодневные разговоры с пьяными клиентами сделали для него тишину – самым лучшим отдыхом.
Взгляд Дэрика упал на часы, висевшие над шкафчиком со спиртными напитками – половина седьмого. До открытия полчаса. Неожиданно, что-то подсказало ему посмотреть на входную дверь, своего рода предчувствие, которое редко обманывало его. И действительно, входные двери с шумом распахнулись и в «Дом-у-Дороги» уверенной походкой вошли двое молодых людей в обтягивающих черных кожаных куртках, крепкого телосложения. Они, цокая сапогами с металлическими цепями, подошли к стойке бара и сели на мягкие сиденья, привинченные к полу.
– Я вас слушаю, господа. – Сказал бармен, продолжая протирать пивную кружку белоснежным полотенцем.
– Два пива. – Сказал один из них хриплым, неприятным голосом.
– Извините, но бар открывается только через полчаса. Подходите позже. – Сказал спокойно бармен.
Байкеры переглянулись и один из них, крепкой, жилистой рукой схватил бармена за ворот жилетки и сказал все тем же грубым голосом:
– Ты что, идиот? Я сказал два пива!
Дэрик отложил на один из столов протертый им стакан и полотенце, которым он этот стакан протирал и, тихо подойдя к стойке, сказал жестко:
– Отпусти его.
Байкер действительно отпустил бармена, но успокаиваться пока явно не собирался. Он повернулся лицом к Дэрику, глаза его горели огнем, от него несло потом, примешивающимся еще и к запаху кожи. Он встал со стула, и бармен предусмотрительно очистил стойку бара от всего, что могло бы быть разбито.
– А ты кто? – Сказал байкер, прожигая Дэрика грозным взглядом.
– Тот, кто повторит: бар открывается через полчаса. Тогда и приходи. – Не смотря на то, что байкер был шире Дэрика в плечах и выше на полголовы, Дэрик даже не вздрогнул, когда тот подошел к нему вплотную.
– А я говорю, что не собираюсь ждать полчаса. Я хочу свое пиво сейчас.
– Придется потерпеть. Это лучшее, что ты можешь сейчас сделать.
Байкер злорадно улыбнулся и полез за чем-то в нагрудный карман, оттуда он извлек металлический кастет и, любовно посмотрев на него, надел кастет на правую руку.
– Ты знаешь, я не буду ждать, я получу свое пиво сейчас, а ты получишь по своей тупой морде! – И байкер, как следует размахнувшись, направил свой кулак прямо в лицо Дэрика, под нос.