Возвращение в Твин Пикс

Сэм посмотрел на часы.

– Полтретьего утра! – Воскликнул он.

Гарри сверился со своими часами и утвердительно кивнул:

– Верно.

– Где-то через час начнет светать. – Добавил Ястреб, находившийся все это время рядом.

– Значит… Значит через час. – Пробормотал Сэм.

– Что через час, Сэм? – Спросил шериф.

– Ничего, Гарри. – Ответил Стэнли, поднимаясь со своего места.

Машину Харли Хэнк заметил издалека. Она совсем не писалась на фоне темно-синих полуночных красок. Нелепый красный пикап с царапиной на кузове. Фонарь слабо освещал небольшую площадку перед домом. В самом доме свет горел только на втором этаже.

Хэнк подошел к входной двери и, стараясь производить как можно меньше шума, нажал на дверную ручку. Не скрипнув, та бесшумно опустилась, и белая парадная дверь подалась вперед…

Шелли показалось, что она слышала, как открывается дверь. Все уже спали, но она заснуть не могла. Ей не давало покоя чувство вины. Непонятное и совершенно, на ее взгляд, неуместное. Она чувствовала, что напрасно не вернулась сегодня к Бобби. До определенного времени, пока Норма не устроила ее в комнату для гостей, Шелли считала, что виноват именно Бобби. Он повел себя с ней не лучшим образом. Не встретил возле закусочной, хотя в городе такое происходит, что просто жуть!

А сейчас она задумалась. Что, если с ним что-то произошло? Может, ему нужна ее помощь? Ведь она даже не позвонила ему. Просто не вернулась домой…

В последнее время с Бобби вообще начали происходить странности и это пугало Шелли. Бобби пугал ее. Может, именно поэтому она и не вернулась к нему? Может, все иные причины были попыткой доказать себе, что все нормально? По меньшей мере, с ней…

Шелли прислушалась, когда услышала скрип половицы. Ее сердце вздрогнуло. Норма не закрыла дверь! Когда она пришла к ним, Норма забыла запереть дверь! Шелли босиком прошла к двери и приложила к ней ухо. Было тихо. Но какое-то движение все-таки чувствовалось. Шелли слегка приоткрыла дверь, таким образом, что между дверью и дверной рамой образовался узкий проем, через который можно было частично рассмотреть гостиную. Сначала блеклый лунный свет освещал только предметы и стены. Но в следующий миг в неподвижной комнате появился чей-то силуэт. Шелли едва не закричала от неожиданности. Она зажала рот ладонью, подавляя крик. Силуэт застыл в неподвижности, словно что-то заметил, он осмотрелся по сторонам.

Нужно как-то предупредить Норму! – Поняла Шелли.

Вот только она никак не могла понять, что именно следует делать. Кричать? Опасно. Тогда этот человек может напасть на нее. Что же тогда? А между тем темный силуэт подошел к спальне Нормы, располагавшейся на первом этаже, и открыл дверь комнаты.

Хэнк предполагал, что увидит это, но все же старался убедить себя в том, что этого не произойдет, а когда увидел, то буквально озверел. Норма лежала в постели, прижимаясь к Харли. Хэнк с силой ударил по выключателю и в глаза ударил свет. Это заставило Эда и Норму проснуться. Эд удивленно посмотрел на Хэнка, не веря своим глазам.

Норма вскрикнула, дрогнув.

– Хэнк? – Произнесла она, изо всех сил пытаясь убедить себя в том, что спит.

Эд поднялся с кровати, натянув штаны, лежавшие рядом. Хэнк молча следил за его действиями. Эд смотрел ему прямо в глаза. Дженнингс смотрел в ответ.

Норма зажалась в угол кровати, поджав под себя колени.

– Хэнк… Что… Что ты здесь делаешь? – Спросила Норма дрожащим голосом.

Хэнк усмехнулся и произнес сухо:

– Я-то понятно, что здесь делаю. Я – твой муж. Это – мой дом.

– Уже нет. – Сказала Норма твердо. – Ты подписал бумаги, Хэнк. Ты больше не мой муж.

– Я так не думаю. – Ответил Хэнк зло.

– Хэнк, уходи. – Попросила Норма.

– Нет! – Крикнул в ответ Хэнк.

Эд, молча наблюдавший за разговором Нормы и Хэнка, поднял перед собой руки и произнес:

– Хэнк, послушай…

Хэнк оскалился и Эд запнулся.

– Заткнись! – Крикнул Дженнингс Эду. – С тобой я еще поговорю, сволочь. – Хэнк повернулся к Норме. – Ты… Ты променяла меня на него.

Норма, кажется, совладала с собой и ответила совершенно спокойно:

– Да, Хэнк, я с тобой порвала. И уже давно. Очень давно. Ты сам подписал бумаги. Мы с тобой два абсолютно разных человека, ничем друг с другом не связанных и ничем друг другу не обязанных.

В комнате наступила тишина. Хэнк смотрел в глаза Норме. Норма смотрела в ответ. Эд переводил взгляд с нее на него, с него на нее…

– Я любил тебя. – Сказал Хэнк. В углу его глаза что-то блеснуло. – И я до сих пор люблю тебя.

– Но я тебя не люблю. – Норма говорила мягко, словно пыталась втолковать ребенку какую-то простую истину, которую тот никак не мог усвоить, хотя считал, что все понимает.
– Уходи, Хэнк. И я обещаю, что я ничего о тебе не сообщу. Ты ведь бежал, и тебя наверняка ищут. Лучше уходи.

– Я уйду… - Сказал Хэнк. – Я уйду, но только ты уйдешь первой… - Он поднял перед собой пистолет, который до этого держал за спиной, целясь ей в голову. Норма застыла в испуге.

И в этот момент Эд бросился вперед с неимоверной скоростью. Хэнк едва успел повернуть голову, когда массивное тело Эда повалилось на него и сбило с ног. Хэнк выронил пистолет, и тот с грохотом повалился на пол. Хэнк потянулся за ним, но Эд крепко держал его.

Норма взволнованно следила за этим, не в силах пошевелиться.

Хэнк с силой ударил Эда в бок, и тому пришлось ослабить хватку. Хэнк оттолкнулся от стенки и схватил пистолет. Эд заметил это и схватил Хэнка за кисть, крепко Сжав ее. Но злость придавала Дженнингсу новые силы, с которыми Эду бороться было трудно, он, пыхтя, пытался отвести черное дуло пистолета от себя в сторону Хэнка.

Буквально в одно мгновение раздалось сразу два выстрела. Комнату наполнил едкий дым и запах пороха. Сердце Нормы билось в бешеном ритме. Она никак не могла понять, кто из двух мужчин пострадал. Их лица, казалось, вовсе не изменились. Они по-прежнему напряженно смотрели друг на друга, так и застыв.

И только через несколько секунд, тело Эда обмякло и повалилось на пол. Хэнк бесцеремонно оттолкнул его в сторону и, отряхиваясь, поднялся с пола.

Норма вскрикнула:

– Нет!

Она вскочила с кровати и подбежала к Эду. Ее руки гладили голову Харли, теребя на ней волосы, а из глаз на лицо Эда лились слезы. Сам Эд лежал неподвижно, закрыв глаза. На груди Эда были две кровавые раны.

Хэнк с отвращением смотрел на бледнеющее лицо Эда. Потом он посмотрел на пистолет и перевел взгляд на Норму. Та рыдала над телом Эда, обнимая его и гладя по небритым щекам.

– Эд… Эд, очнись… Очнись пожалуйста… - Говорила она.

Хэнк спрятал пистолет. Теперь она получила сполна. Он направился к выходу, оставив Норму, рядом с телом Эда. Но она внезапно вскочила и закричала ему вслед:

– А теперь убей и меня!

Он не повернулся на ее крик, хотя и застыл на мгновение. Хэнк все еще держал в руках пистолет…

– Убей меня! – Крикнула Норма.

Но Хэнк молча вышел. Он даже не повернулся в ее сторону. Даже после всего, что она ему сделала, он не смог убить ее. Он знал почему. Потому что как и раньше любил Норму… И никогда не смог бы нажать на спусковой крючок…