Возвращение в Твин Пикс

Когда Хэнк вышел из дома, Шелли буквально выпрыгнула из своей комнаты, она подбежала к прислонившейся к стене Норме, трясясь от страха. На коленях Нормы лежала голова Эда. Его грудь была вся в крови. И эта кровь стекала на пол. Она была на ночной рубашке Нормы, на ее руках, на стене.

– Норма? – Тихо произнесла Шелли.

Норма разрыдалась, едва не переходя на крик.

– Он убил его. – Произнесла она сквозь слезы.

– Так Эд… Мертв? – Спросила Шелли, не веря тому, что ее губы произносят сейчас эти слова.

Норма ничего не ответила, но в этом и не было необходимости.

– Нужно… Вызвать скорую. – Произнесла Шелли. – И шерифа.

Норма вновь ничего не ответила и Шелли заплетающими ногами побрела к телефону…

В услугах врачей надобности не было.

Хэйворд с тяжелым сердцем застегнул молнию мешка для трупов, глядя на удивительно спокойное лицо Большого Эда. Сэм стоял за его спиной, тупо уставившись на кровавое пятно на полу.

Вызов застал шерифа и специального агента уже когда они подъезжали к отелю. Люси говорила сбивчиво. Она, похоже, звонила из дому. Жители Твин Пикса знали два телефона для связи с шерифом: 911 и домашний телефон его секретарши. Естественно, ночные вызовы случались крайне редко, но случалось всякое и следовало быть готовым ко всему. Секретарша объяснила шерифу, что буквально минуту назад ей звонила Шелли, которая отчего-то оказалась в доме Нормы, «который, как шериф, наверное, знает», располагался всего в квартале от закусочной Нормы, и сказала, что произошло что-то страшное. В волнении Люси не сразу сказала, что в Эда стрелял Хэнк Дженнингс, бежавший из тюрьмы, хотя, именно с этого начала Шелли, когда звонила домой секретарше шерифа.

Сэм, не стал возражать, когда Гарри, не доезжая до отеля, повернул машину в противоположном направлении. Когда шериф подъехал к дому Нормы, то увидел, что там уже стоит машина госпиталя…

Новость, которую шерифу довелось узнать мгновением позже, потрясла Гарри. Он долго не мог поверить в произошедшее. Но, следует отдать ему должное, Гарри не растерялся. Он вызвал сюда Ястреба и помог доктору Хэйворду привести в чувство Норму и Шелли.

Ястреб приехал быстро. Шериф попросил его побыть с женщинами, а сам прошел в комнату, где все произошло. Когда он вошел сюда, его взгляд выдавал горечь и боль, но голос Гарри был тверд.

– Я попросил Ястреба побыть с Нормой и Шелли. Шелли молодец, она хорошо держится…

– До сих пор не верю. – Прервал шерифа доктор Хэйворд. – Никогда не думал, что переживу Большого Эда. У него было очень крепкое здоровье. Боже. – Хэйворд протер глаза, стараясь скрыть слезы, выступавшие на глазах.

Сэм обратился к шерифу:

– Гарри, кто это сделал?

– Шелли сказала, что это был Хэнк Дженнингс, муж Нормы. – Ответил Гарри. – Он сейчас должен находиться в окружной тюрьме, насколько мне известно.

– Нам следует немедленно объявить розыск. – Сказал Сэм.

– Его здесь уже нет. – Уверенно ответил на это Гарри.

– Ты не можешь заявлять это так уверенно. – Возразил Стэнли. – У него есть оружие и, судя по всему, он весьма опасен. Нужно хотя бы предупредить людей о нем.

– Конечно. – Гарри кивнул. – Ты прав, Сэм.

– Я распоряжусь увезти… - Хэйворд кашлянул. – Тело.

Трумэн ничего не ответил. Хэйворд счел это разрешением и вышел из комнаты, чтобы позвать носильщиков.

– Я не верю. – Трумэн отрицательно покачал головой. – Я не верю в это!

– Гарри? – Сэм удивленно посмотрел на шерифа.

Внезапно Гарри встрепенулся.

– Господи!

– Что? – Сэм вздрогнул от неожиданности.

– Джеймса ведь тоже не было на собрании. – Объяснил шериф. – Нам нужно немедленно ехать к дому Харли.

Сэм все понял мгновенно, он коротко кивнул и вместе с шерифом они вышли в коридор. Стэнли неожиданно остановился.

– Гарри, нужно, чтобы Ястреб остался здесь. – Сказал он.

– Ты думаешь, Хэнк может вернуться? – С сомнением в голосе спросил шериф.

– Нет. – Ответил Сэм. – Но так будет лучше. Я чувствую какую-то опасность.

– Что ты имеешь в виду? – Удивился Трумэн.

– Не знаю, как объяснить… - Сэм нахмурил лоб. – Это такое странное чувство. Просто мне кажется, что над кем-то в этом доме повисла опасность. Я это чувствую, понимаешь?

– Ладно. Как скажешь. – Неуверенно ответил Гарри.

Они подошли к комнате для гостей, где сейчас находились Норма, Шелли и Ястреб. Дверь в комнату была приоткрыта, и в дверном проеме было видно заплаканное лицо хозяйки дома и взволнованное лицо Шелли. Ястреб сидел рядом с Нормой и что-то ей говорил. Он словно почувствовал, что его начальник и агент ФБР стоят рядом. Он поднял на них свой спокойный взгляд. Гарри подозвал помощника к себе, и Ястреб, сказав что-то Шелли, поднялся с кровати и подошел к нему.

– Ястреб, ты останешься здесь до нашего возвращение. Сэм говорит, что чувствует какую-то… - Шериф не успел договорить, потому как Ястреб поспешил закончить вместо него:

– Опасность. Да, я тоже ее чувствую. Но опасность грозит сейчас не Норме и не Шелли. – Ястреб обернулся к двум женщинам. Не услышали ли они?

– А кому? – Спросил Сэм заинтересовано.

– У Нормы сейчас живет ее сестра, Эни. – Сказал Ястреб. – Я чувствую, что эта опасность грозит именно ей.

Шериф некоторое время не находился, что сказать, а потом, несколько растеряно произнес:

– Будь начеку. Я доверяю твоей интуиции, Ястреб.

– Не переживай. – Успокаивающим голосом сказал помощник шерифа. – Я не спущу с них глаз.

– Хорошо. – Гарри улыбнулся.

Он заметил, что в гостиную входят носильщики и доктор Хэйворд.

– Док! – Окликнул Хэйворда Гарри.

Хэйворд сделал носильщикам знак остановиться и подошел к шерифу.

– Док, нам может понадобиться ваша помощь. – Обратился к нему Гарри. – Вы можете поехать сейчас с нами домой к Харли?

Без лишних вопросов Хэйворд ответил:

– Конечно. Эду теперь моя помощь не нужна… – Внезапно он осекся. – Погоди… Джеймс? – Он посмотрел Гарри прямо в глаза.

Шериф кивнул.

– Господи! – Хэйворд обратился к носильщикам: - Ребята, забирайте тело в госпиталь. – После этого Вильям снова повернулся к шерифу: - Выезжаем прямо сейчас!

Кэтрин стояла на небольшом балконе и, закрыв глаза, слушала близкий шум Черного Озера. В последнее время она часто вот так выходила из дому вечером. Первые дни после смерти Пита и Эндрю Кэтрин все время проводила в доме… Но внутри дома было тоскливо. Ей то и дело слышались поскрипывание половиц и стук предметов. Каждое утро она просыпалась, и некоторое время ей казалось, что все произошедшее – страшный сон, которому пришел конец. Но если это и был страшный сон, то конец был далек, и Кэтрин это вскоре понимала.

Выходить из дому она стала после того, как ее навестил тот агент со светлыми волосами, Сэм Стэнли. После их разговора ей стало легче, и она очень надеялась, что он явится сюда снова. Но этого не происходило…

Сегодня ночь была тихой, хотя и очень темной. Луны сейчас вовсе не было видно, хотя она время от времени все же выныривала из-за черных туч, отражаясь в черной глади озера.

Кэтрин слышала, как неторопливые волны озера гладили берег, и будто ощущала касание холодной воды на своей коже. Но неожиданно она услышала какой-то посторонний звук. Чьи-то шаги. Неужели агент Стэнли? Кэтрин открыла глаза и посмотрела в ту сторону, откуда доносились шаги.