Вписаться в поворот

Все пошло не так. Думая об этом сейчас, я признаю свою вину. Белла, прости, я виновата перед тобой. Мы все бросили тебя и уехали. Когда Эдвард поехал к Вольтури, я не имела права врываться в твою жизнь, просить тебя лететь в Италию за ним. Я только недавно это осознала. Мы все не имели никакого морального права тревожить тебя!

Я должна была полететь одна и спасти Эдварда. В конце концов, это мы уехали, это он оставил тебя. Было очень неразумно и глупо поступать так, как мы поступили. Но у меня не было времени на размышления и я выбрала так.

И вот мы в Вольтерре.

Аро разыгрывает спектакль, Эдвард жалеет о своем поспешном решении, а ты находишься в логове вампиров. Мы все мечтаем о том, чтобы просто вернуться домой. И на этот раз нам повезло.

Я вновь начинаю видеть тебя и Эдварда вместе. Ты выглядишь как вампир, что несказанно радует меня.

Ты возвращаешься в нашу семью, и все становится как раньше. И почему я не поняла, что как раньше все равно уже не может быть? Наверное, мой дар… Я видела все то же: ты, Эд, все мы. Счастливые и бессмертные. Все, как до нашего бегства из Форкса. И это сбило меня с толку.

Несколько осложнило ситуацию то, что Виктория не оставляла попыток расправиться с нами. Но и здесь нам сопутствовала удача!

А потом ты уезжаешь домой…

И Эдвард обретает свою вечную любовь. В одно мгновение моя картина мира рушится как карточный домик. Одни осколки. Эдвард принял решение моментально, и я вновь больше не вижу вас вместе. Но, вместе с тем, я начинаю видеть нечто очень странное. Даже пугающее. Вольтури, тебя, тебя и Марка Вольтури… Бред, казалось бы… Но я привыкла доверять своему дару.

В ту ночь мы вновь собираемся все вместе и решаем, как поступить. Как и в ночь после твоего дня рождения.

Но, вместе с тем, я вдруг перестаю видеть себя и Джаспера вместе. А ведь я его любила тогда! Признаюсь, эти чувства еще не прошли. Сколько я себя помню, я всегда была с ним. И это было мучительно, больно, слишком тяжело. Прости, что не позаботилась о тебе. Я жуткая эгоистка, я, если честно, не думала о твоей беде. Я думала о своей.

У Калленов, видимо, традиция такая — сбегать от проблем. Потому что на этот раз мы вновь решили предательски „свалить“, бросив тебя одну. Розали же приняла решение остаться Форксе. Эмметту было некуда деваться.

А дальше — больше. Я пыталась сосредоточиться, но видела постоянно одно и то же. Довольный Аро, мы с Джаспером — не вместе, ты с Марком Вольтури… Увы. Как я не меняла свои решения, все становилось только хуже.

Сначала, разумеется, я и не думала уезжать и оставлять тебя одну. Но, знаешь, что я увидела, как только приняла это решение?

Тогда я, на тот момент еще мой Джаспер, Роуз и Эмметт остались бы в Форксе. Половина семьи. Карлайл не смог бы бросить нас и уехать. Тогда остались бы все Каллены. Но Аро уже принял решение. И не собирался его менять. Уже тогда он знал, что заберет тебя в Вольтерру. И, если бы мы были здесь, случилась бы война. Война Калленов (наверное, и оборотней) с Вольтури. Поверь, Белла, это было бы ужасно! Почти все мы умерли бы. А вот тебя бы в любом случае забрали в Вольтерру. Прости меня, Белла, если сможешь, прости, но я не могла пойти на это. Не могла пожертвовать Эсми, Карлайлом, Эмметтом, Эдвардом, Бри… Мы бы проиграли. От нашей семьи ничего не осталось бы.

Видимо, это было предопределено свыше, потому что клан Калленов развалился все равно. Но мы все хотя бы живы и можем строить своё будущее так или иначе. Прости меня, прости меня, Белла. Я не могла остаться с тобой ценой жизни всего клана. Ты сама бы не простила себе этого никогда. И знаешь, что самое странное, даже в этом случае, ты все равно была бы вместе с Марком. Я не знаю, откуда Аро это известно, и не знаю, сбудется ли это на сто процентов, но, мне кажется, Марк Вольтури — твоя судьба. Я не знаю, чувствуешь ли ты сейчас что-то к нему, но, советую присмотреться. По крайней мере, я вижу тебя только с ним, независимо ни от чего. И, подсознательно, он уже принял это решение. Ты уже нравишься ему, Белла! Может, я не имею права говорить тебе об этом, но я больше не хочу от тебя ничего скрывать. Пусть все будет так, как будет. Я хочу, чтоб твое дальнейшее будущее было только твоим решением, поэтому и пишу то, что мне известно, но окончательный вариант твоей судьбы — всегда за тобой.

Вот и все. Я объяснила тебе причины своих поступков. Хоть они всегда казались всем нелогичными, я всегда знала, что делаю. И понимала меру своей ответственности. Я понимала, что предаю тебя своим отъездом, что тебе будет больно… Вышло так, что между многими вампирами и твоим счастьем я выбрала их. Прости за это. Я отвратительная подруга. Но, скажу честно, пришлось бы мне вновь делать этот выбор, я ничего не изменила бы. Я по-прежнему считаю свое решение правильным.

Лишь одно я сделала неверно — промолчала. Нужно было рассказать тебе все это сразу! Я не пустила бы Эдварда к тебе, а пошла сама. Так было бы лучшее, честнее по отношению к тебе. Ты в любом случае имела право знать. К моему большому сожалению, Белла, я осознала это только недавно. Увы. Столетние вампиры тоже делают ошибки, принимают неверные решения, раскаиваются… Все, как у людей. Не избежала этой участи и я.

Я не знаю, какое решение ты примешь, но я все равно увижу его. Потому что я, не смотря ни на что, люблю тебя и желаю тебе счастья. Потому я говорю теперь тебе открыто: я не вижу, чтобы Аро замышлял что-то против тебя или Роуз с Джасом. Нет, он просто почему-то хочет, чтоб вы трое были рядом. Очень рядом. Может, ты понравилась Марку еще тогда, больше года назад? И Аро это заметил… Не знаю. Но решение принято, и ты — Вольтури на ближайшие годы. Это мне тоже известно. Как и то, что ты подружилась с ними, находишь их неплохими. Ты все правильно делаешь. И пусть, пусть у тебя все будет хорошо!

Я была невнимательна к тебе, твоим чувствам, мечтам. Прости за это. Может, и был какой-то еще выход, но я его не разглядела, и в этом совершенно точно есть моя вина. Жаль, что ничего не изменить…

Наверное, моя исповедь показалась тебе несколько отрывочной и очень сумбурной, но я пыталась писать то, что думаю и чувствую. Это мое первое откровенное письмо. Раньше для меня все было просто и понятно. Я никогда не вела дневники и не откровенничала с кем-то. Так что письмо к тебе оказалось для меня не таким-то и простым делом.

Прощай, Белла, я желаю тебе счастья. Надеюсь, однажды ты простишь меня, и мы сможем общаться. Я и ты. Думаю, к тому времени ты уж будешь вампиром. По крайней мере, я не собираюсь появляться в твоей жизни без нужды. Нужно время. Много времени.

Прощай Белла, и еще раз прости.

P.S. Если ты все это прочитала, то может, тебе станет интересно, как сложилась моя дальнейшая жизнь. Я расскажу, а читать, или нет — тебе решать.

Итак, мы уехали… Через какое-то время, с моей подсказки, разумеется, Джаспер осознал, что вампирской любви у нас так и не вышло. Я поняла это раньше, но не могла сказать в лоб, отчасти потому, что все еще любила его. Да и сейчас тоже.

Все было плохо, Белла. Без тебя все было так плохо! Я пыталась как-то отвлечься… Ремонт, уборка, разведение цветов… Ничего не помогало… Но я сделала выбор и старалась придерживаться его. Только мне, наверное, было легче других. Я знала, что ты выживешь! И не сказала Роуз… Ну и сволочь же я! Прости. Но если бы кто-то узнал, то Каллены просто вынудили бы ее вернуться в семью. Роуз пришлось бы оставить тебя. А вот этого допустить я тоже не смогла.

Видишь, Белла, как я похожа на Аро? Я тоже принимаю решения за других… Мне тоже наплевать на всех, кроме себя.