Вписаться в поворот

— Да, наверное… — прошептала я, соглашаясь.

***

Пока Белла приятно проводила время с отцом, матерью и отчимом, вампиры тоже не сидели без дела. Джейн очаровывала своего оборотня, Розали гнала прочь воспоминания о жизни с Калленами и Эмметтом. Конечно, они остановились не у травоядных, а сняли несколько комнат в гостинице. Розали вовсе и не думала вести итальянцев в чужой теперь дом своей бывшей семьи, но Чарли была выдана отредактированная история.

А Деметрий просто скучал… Он был вдали от своей любимой, вдали от лучшего друга Алека, а вокруг — унылый городишко, свора оборотней и даже поохотиться толком нельзя! Что за несправедливость?! Деметрий гулял по лесу, читал непонятно где найденные книги и валялся на кровати без дела. Пару раз он навещал Беллу в доме ее отца, но так как та была беспросветно занята, вампир старался свести свои визиты к минимуму.

Вам может показаться, что эти пару недель в Форксе прошли для вампиров совершенно безынтересно и обыденно… Но это не так, спешу вас заверить. И, если смертные ничего не заметили, это не значит, что ничего не произошло.

***

Нет, это просто невыносимо! Я, древний вампир, сижу в одиночестве, без своей любимой и страдаю. Когда бы еще я мог подумать, что со мной такое случится? Я, конечно, искал свою любовь, предполагал, что однажды появится женщина, ради которой я буду готов горы свернуть… Но не до такой же степени!

Ах, как она мучает меня своей выставленной напоказ благосклонностью, своим наигранным интересом и настоящим безразличием. Вижу, что нравлюсь ей физически, что в постели со мной она забывает о бывшем, но что толку, если, уходя от меня, она тут же вспоминает о нем?

Я карал и судил без разбора, получал лучших женщин мира за одну только улыбку и оценивающий взгляд. Я так привык, что они сами падали в мои объятья. Видит Бог, я наказан, наказан за свое пренебрежение их чувствами! Как легко я с ними расставался, как смеялся в ответ на их слезы… Так готов кусать руки от беззвучных вампирских рыданий сейчас. Каждый день, каждый новый день я молю Бога, чтобы он простил мои грехи, чтобы он даровал мне ее, мою белокурую принцессу… Но все тщетно. Думал ли я когда-нибудь, что моя вампирская любовь, моя судьба, само средоточие моей жизни, станет единственной, кто не полюбит меня? И помыслить не мог! Увидев дочь Карлайла впервые, я невольно восхитился ее красотой, а потом всю неделю думал и думал, мечтал прикоснуться к ней, провести ладонью по нежной коже, пригладить блестящие локоны, очертить линию скул… Когда я понял, что влюбился, было уже слишком поздно что-то менять. Я перешел к активным действиям: старался как можно чаще попадаться ей на глаза, невольно дотрагивался до нее, приглашая. Она, конечно, прекрасно понимала мои намеки, но вовсе не спешила их со мною воплощать в реальность. И это взбесило меня! Как она могла? Кто она, вообще, такая, эта Розали Каллен? Травоядная вампирша, которая должна быть на седьмом небе от счастья, что я вообще смотрю в ее сторону! Но она не была ни на седьмом небе от счастья, ни очарована мной. Ей было наплевать.

Сначала я хотел взять ее насильно, склонить, заставить, но эта бредовая идея ушла также быстро, как и пришла. Я понял вдруг, что мне не жить без нее. Если я планирую провести вечность счастливо, я просто обязан завоевать ее искреннюю любовь, она должна любить меня. Но вряд ли насилие станет дорогой к счастью. Я осознал, что не добьюсь этим ровным счетом ничего. Розали же возненавидит меня после этого, моя жизнь превратится в кошмар. Вечность станет для меня мрачной темницей. И мне пришлось смириться с тем, что этот путь не будет легким. Я впервые в жизни решился на откровенность с женщиной. Я надеялся, что это подкупит ее. И не прогадал.

Свидание, прогулка по прекрасному саду, неспешный разговор, и я просто признался ей. А что еще оставалось делать? А она удивила меня — отдалась на первом же свидании! Это потом я понял, что все случилось вовсе не из-за того, что я такой милый и обходительный. Страстью не заменишь настоящее чувство. И я почувствовал впервые, каково это, отдавать себя, не получая взамен. Она просто хотела забыться! Я был ей не нужен. И я увидел в ее глазах раскаяние, стыд и жалость. Жалость ко мне! Но я по-прежнему любил… Уж лучше так, чем открытая ненависть. И я промолчал, затолкал неожиданную обиду себе подальше в глотку и сделал вид, что все отлично. А Розали была так поглощена собой и своими переживаниями, что, конечно, ничего и не заметила.

Но я не мог больше остановиться, не мог! Взяв ее однажды, познав роскошь ее тела, силу ее страсти, я уже не смогу отказаться от нее. И я продолжал мучить себя с упорством мазохиста. Все больше времени я проводил с ней, задаривал подарками, осыпал комплиментами и вниманием. Розали была благосклонна, она старалась найти во мне что-то, что зацепит, она изо всех сил старалась меня полюбить, чтобы забыть этого Каллена! Убивала меня своими тонкими пальчиками, золотой волной волос, безразличием в глазах, горькой улыбкой. Думала, что я не вижу…

И от этого с каждым днем я старался все больше и больше. Для меня уже нет пути назад, и для нее тоже. Все решено: Розали станет моей женой, она меня полюбит. Я сделаю для этого все, что угодно!

***

Я знала, что поездка в Форкс станет для меня серьезным испытанием. Но я надеялась, что будет легче… В Италии, особенно после того, как я начала принимать ухаживания Кая, мне казалось, что Форкс и прошлое — дальше, чем есть на самом деле. Но сегодня пришлось признать: я была слишком самонадеянной.

Я не выдержала. Как я ни старалась, у меня не получилось обойти стороной дом Калленов. Сколько же времени мы здесь провели, наслаждаясь счастьем! У нас была большая дружная семья, веселые посиделки по вечерам, страстные ночи с Эмметтом… Всех счастливых моментов и не перечислить! Тысячи сладостных воспоминаний одновременно наполнили сердце, вышли за его переделы, полноводной рекой ворвались в душу и ее поглотили.

Мне было больно дышать, думать, быть…

Я вернулась в одинокий дом моей бывшей семьи. Все здесь оставалось по-прежнему. Казалось, его покидали в спешке. Это соответствует действительности. Сначала мы с Эмметтом остались здесь вдвоем, но потом мне пришлось переехать к Чарли, ведь Белле был нужен постоянный уход. Я отлучалась только на охоту в те часы, когда Чарли мог подменить меня. Эмметту это не нравилось. Он хотел, чтобы все было как прежде: ночи, полные любви, прогулки по лесу, совместная охота. Но мне было некогда! Пока я крутилась как белка в колесе, Эмметт скучал в одиночестве. Мысль о том, чтобы помочь мне, почему-то не приходила в его голову.

Когда Эмметт вернулся к Калленам, мне больше нечего было делать в этом доме. Меня здесь больше никто не ждал.

А потом Белла пришла в себя. За ней уже не нужно было наблюдать каждую минуту, поэтому у меня резко появилось много свободного времени. Мы с Беллой вместе читали, рисовали, играли в компьютерные игры. Я ее развлекала, пока она не могла ходить. Многие вещи показались бы Чарли слишком странными, поэтому я сделала вид, что потихоньку переезжаю назад. Приходилось чаще бывать в доме Калленов, но это было так тяжело для меня.

Но сейчас тяжелее…

Я очень медленно открыла входную дверь, включила ненужный мне свет… Толстый слой пыли на полу едва всколыхнулся от моих движений. Я прошлась по холлу. Такое странное ощущение, будто я не была здесь раньше: каждая деталь интерьера, хоть и давно изучена и знакома, кажется чужой.

Я прошла в гостиную. Именно здесь мы собрались все вместе в последний раз. Думала ли я тогда, что это последняя встреча с семьей, последние часы… Нет, и, если бы мне тогда рассказали, как сложится моя судьба, я бы не поверила: все слишком нереально, чтобы быть правдой. Я думала, все будет иначе! Я и предположить не могла, что стану Вольтури на ближайшие шесть лет, что перестану быть Каллен, расстанусь с Эмметтом и буду делить постель и страсть с кровожадным и жутким Каем. Как же он пугал меня тогда! Сейчас даже самой смешно. Конечно, наивно думать, что Кай оказался белым и пушистым, однако в достоинстве и справедливости ему не откажешь. Но разве тот Кай, которого описывал Карлайл, и тот, кого знаю я, один человек?

Что, если я полюблю Кая, что будет тогда? Стану миссис Вольтури, королевой вампиров? А справлюсь ли я с этой ролью? Кай многому научил меня за этот месяц. Из его уст я услышала истории древности, его глазами я смотрела на тайны и события, которых не застала сама, его чувствами и мыслями я постигала мир, который раньше казался запретным. Кай оказался невероятным собеседником: мудрым, спокойным, откровенным. Он понравился мне не только за внешность и безупречные царские манеры. Понравился как человек, как личность, которая оказалась очень сильной, волевой, многогранной. Мне приятно узнавать «другого» Кая, проводить с ним время за разговором, за совместным чтением книг. Мне нравилось, что он играет мне на музыкальных инструментах, лично собирает роскошные букеты или посвящает стихи моей красоте. Все это так не похоже на властного и строгого правителя, который при мне выносил смертный приговор. Я осознала, что лишь со мной он другой, потому что Кай действительно любит меня! Когда кто-то суровый и жесткий становится нежным и милым только лишь для тебя одной… Это невероятно! Чувствуешь себя избранной!