Время наточить ножи, Кенджи-сан!

— Казуо! — Юки подошла к Крысе, окликнула его так, что тот от неожиданности вздрогнул.

— Чего тебе? — буркнул он, оборачиваясь.

— Разговор есть.

— Давай потом, сейчас готовлю бобы.

— Ничего с твоими бобами не сделается. Пошли, выйдем в курилку и потолкуем.

— Да говорю же что некогда!

— Про Кенджи поговорим, — с нажимом произнесла девушка.

Упоминание врага сразу же переменило лицо Крысы, он сморщился, тряхнул головой.

— А чего о нем говорить? Слишком много чести!

— А мне кажется, у нас есть что обсудить, — с нажимом произнесла Юки. — Пошли выйдем, тут не место для таких разговоров.

Крыса отложил бобы, направился за официанткой. Они вышли на улицу через черный ход, сели на небольшую самодельную лавочку — курилку.

— Ну и? — недовольно буркнул он, глядя как Юки достает сигарету и закуривает. — О чем ты хотела поговорить?

— Тебе не кажется, что в последнее время Мураками стало слишком много?

Крыса заинтересованно глянул на Юки. Осторожно спросил:

— Что ты имеешь в виду?

— Брось притворяться, все знают как ты к нему относишься. Терпеть не можешь!

— Ну допустим, — холодно ответил он. — А тебе что с того? Ты вроде напротив, смотришь на него зачаровано, ходишь вокруг него лисицей.

— Уже не смотрю и не хожу, — злобно ответила Юки, раздавив остервенело окурок об асфальт.

— А, понимаю! — улыбнулся Крыса. — Наоми конкуренцию создала, которую тебе не перешибить!

— Ты аккуратней со словами, а то зубов не досчитаешься!

— Ты первая начала этот разговор, — пожал плечами Крыса. — Так что будь готова и к такой теме, которая тебе не слишком приятна. А если не нравится, то тогда давай и закончим на этом. Мне готовить пора.

— Нет, — тут же воскликнула Юки. — Подожди. Дело есть, важное.

— Ну хорошо, — кивнул Крыса. — Что ты хотела?

— Я хочу мести, — девушка глянула на Крысу таким ледяным взглядом, что тот невольно отпрянул, словно увидел монстра. — Понимаешь? Хочу мести. Этого Мураками вдруг в одночасье стало много везде. И в газетах он, и поваром стал. Тебе, кстати, самому не обидно? Ты ведь, прежде чем у плиты стать, три года овощи мыл и мусор выносил.

— Два, — недовольно поправил Крыса. — Два года! И не мыл, а был помощником повара.

— Да какая разница?

— Ну хорошо, я понял тебя. И как же ты хочешь отомстить? Подставить Мураками, чтобы его оштрафовали? Или чтобы уволили?

— Ну что за детский сад, Казуо! Кенджи нужно убрать раз и навсегда. Слышать о нем не хочу! Ты со мной?

Юки пронзительно глянула на Крысу, протянула руку для скрепления устного договора.

— Убрать? — совсем тихо и осторожно переспросил Крыса.

Юки не ответила, но взглянула на собеседника так, что тот невольно отпрянул.

— Вот уж не думал, что найдут такого необычного союзника!

— Вот и договорились. Только имей ввиду, Казуо. Наоми тоже должна быть наказана.

— Она-то тут причем?!

— Она должна быть наказана тоже! — чеканя слова, с нажимом произнесла Юки.

— Ну хорошо, — после паузы ответил Крыса. — Мне без разницы. Наймем новую работницу. А у тебя и план есть?

— План? — растеряно повторила Юки.

— Ну да. Как ты собралась мстить им?

— Об этом я еще не думала, — задумчиво произнесла официантка. — Может быть…

— У меня есть одна идея, — перебил ее Крыса, холодно улыбнувшись.

— Какая?

— Сегодня вечером ты должна сходить к «Золотому дракону».

— Это еще зачем? Да и кто меня туда пустит в таком виде?

— Внутрь заходить не понадобится. Подойдешь с черного входа. Только будь внимательна, смотри, чтобы тебя никто не приметил. Там, у черного входа, есть мусорные контейнеры. Повар «Золотого дракона» — мой знакомый, играем вместе в карты. Он полный болван и часто нарушает регламент утилизации отходов и правила их хранения. Ленивый и безответственный малый. Но это нам только в пользу.

— Я не совсем понимаю…

— В крайнем правом баке найдешь желтый пакет. Он из плотного полимера сделан, запаян наглухо. Принесешь его мне.

— Что?! — воскликнула Юки. — Мне? Возиться в мусорке? Никогда!

— Ты первая предложила мне это все, а теперь вдруг заявляешь, что не хочешь. Назад дороги нет, красавица! Хочешь мести — вот тебе план мести. Ты думала он будет пахнуть сакурой, как в фильмах?

— Ну хорошо, — нехотя после паузы ответила девушка. — Но зачем тебе этот мусор? Что будет в том желтом пакете?

— Отходы — печень, кожа и внутренности, — рыбы фугу.

— Ты что, хочешь… — начала Юки и пораженно замолчала.

Крыса ухмыльнулся, а потом с дребезжащим звоном рассмеялся. Юки смотрела на него удивлено, а потом, когда представила результат, тоже рассмеялась. Так они и сидели в курилки и смеялись, словно старые закадычные друзья, вспомнившие безобидную шутку.

* * *

Церемония похорон Генерала состоялась в одном из крематориев Токио. Как пояснила Наоми захоронение тела из-за нехватки мест на кладбище составляет больше двух миллионов йен и эта сумма просто неподъемна для многих семей. Поэтому чаще выбирают кремацию. Но даже на этот вид захоронения нам пришлось сложиться всем «Красным фонарем» — у Генерала не было родственников и заплатить за услугу просто было некому.

Помещение, где должен был состояться ритуал, было небольшим. В дальнем углу стоял столик с благовониями и свечами, ваза с цветами. Сам Генерал лежал на каталке в центре. Казуо переодели в пиджак — специально для этого Бао съездил к нему домой подыскать подходящий наряд. Признаться, видел Генерала не в его привычной одежде повара было необычно. В руки ему положили нож. Я предположил, что это дань его поварскому делу, но Наоми пояснила, что нож нужен, чтобы отогнать злых духов. Боясь показаться глупым, я больше не задавал лишних вопросов.

После того, как все простились с Генералом, работники крематория переместили его в специальный лоток, который направился в камеру. Было больно смотреть, как тот, кто научил меня многому, теперь исчезает навсегда.

Мы молча слушали как гудит за толстой стеной пламя и предавались воспоминаниям о друге. Собрались почти все — Бао, Йоши, Крыса, Наоми, Сакура, я. Пришел даже Брюс, который, как оказалось, был хорошим другом Генерала. И только Юки нигде видно не было. Никто не знал, почему она не пришла. Я спросил об этом Сакуру. Та лишь пожала плечами. Почему не смогла прийти? Этот вопрос заинтересовал и Бао. Он деликатно спросил об этом Наоми, Йоши и даже Крысу. Крыса холодно улыбнулся и ответил, что возможно Юки слишком сильно горюет о смерти Генерала, поэтому и не смогла прийти.