Время жить - 3. Осколки мира. Часть 3
Шрифт:
Поэтому полицейский патруль, свернувший в их сторону, он встретил как самых дорогих друзей.
– Вы, простите, здесь надолго? – задал ему неожиданный вопрос старший. – Здесь через час с небольшим концерт состоится. Вы, извините, мешать немного будете. По какому делу вы сюда приехали?
Господин Землерой старательно навострил уши.
У него наверняка есть автоматический переводчик с чинетского, решил Алекс. Или же он, как минимум, понимает филлинские языки, хотя утверждал обратное. Так что надо контролировать еще и звуковую дорожку. Ох, бедная моя голова!.. И почему я не Юлий Цезарь? Тот, кажется,
– Мы прибыли издалека и впервые в этом городе, – вполголоса сообщил он. – Я не могу отлучиться отсюда. Мне нужна срочная связь с президентской администрацией или директором Информбюро. По вопросу, связанному с конференцией за круглым столом в Самодонесе, что была перед самой войной. Передайте: я – Ареф, принц Ареф. Я вернулся. Не один и не с пустыми руками. Это важно!
Свои словам Алекс ухитрился подкрепить ментальным посылом. И это сработало.
– Хорошо, я постараюсь связаться, – старший патруля козырнул ему. – Ждите.
– Что вы ему сказали? – с интересом повернулся к нему Господин Землерой, когда полицейские ушли.
– Попросил вызвать руководство, – выдал Алекс чистую правду. – Вы же, наверное, хотите передать свой дар кому-то достойному?
– О да. Сейчас здесь находится временная столица. Нам нужно самое главное, самое высокое руководство! Вы уже сообщили, что прибыли с Земли, с великой Земли?!
– М-м-м… Еще нет.
– Боитесь? Тогда смотрите, я сделаю это за вас!
Господин Землерой вскочил на парапет, окаймляющий пьедестал памятника, повернулся к площади лицом и с выражением продекламировал:
– “Just the place for a Snark!" the Bellman cried, As he landed his crew with care…
Алекс поперхнулся. Он с удивлением (и большим трудом) опознал «Охоту на снарка» Льюиса Кэррола. Британская классика то ли девятнадцатого века, то ли начала двадцатого. Не будь одна из его сестер преподавателем литературы в Инъязе, он бы и не понял, что читает кээнец. Интересно, кто его научил такой нетривиальной земной поэзии?.. А вдруг это были настоящие британцы?!..
Господин Землерой имел успех. Возле них начали собираться зрители. Похоже, они воспринимали декламацию как увертюру перед концертом и не смущались тем, что им читают текст на иностранном языке. Кажется, никто не собирался воспринимать их как пришельцев с иной планеты.
Тем временем Господин Землерой под всеобщие аплодисменты покончил с незадачливым охотником, повстречавшим бужума вместо безобидного снарка, и приступил к новому произведению. Что-то про божий дар. Похоже на Гольдмана, но здесь Алекс мог ошибиться. Современных американских бардов он знал плохо.
– Это кто тут хлеб у меня отбирает? – прозвучало у него над самым ухом.
Алекс осторожно обернулся, стараясь не потерять концентрацию и не выпустить Господина Землероя из иллюзии. Прямо на него смотрел незнакомый парень, опирающийся на большой футляр с каким-то музыкальным инструментом. Одет он был в длинное черное пальто и шапку-ушанку с красной звездой. Она держалась у него на голове набекрень, и из-под нее выбивались лохматые темные волосы. Но самое главное, свою фразу он произнес по-русски. Или это ему только показалось?!
Парень прищурился, и у Алекса возникло ощущение, что его не просто внимательно осматривают, подмечая все детали, но буквально просвечивают
насквозь. Иллюзорный ошейник чуть шевельнулся у него на шее.– Хм, альбинкину работу вижу я, – задумчиво выдал парень. – Слушай, а кто ты такой? Ты с Земли?
Вопросы прозвучали уже на английском. Алекс слегка отмер. Упоминание Альбины подсказывало ему, что его собеседник – не простой человек, а может, даже и не совсем человек.
– Да, с Земли, – сказал он, понизив голос.
– А он? – парень кивнул головой в сторону Господина Землероя.
– Он – нет.
– Ага… Все страньше и страньше. Это ты ему иллюзию крутишь? Тоже Альбинка научила? Давай, я ее пока подержу вместо тебя, а ты мне расскажешь, кто вы оба такие и каким ветром вас сюда занесло. Да еще с таким обвесом.
– Вообще-то, я прибыл сюда по линии Института экспериментальной истории… – начал излагать свою легенду Алекс.
Господин Землерой в это время перешел еще на какую-то современную американскую поэму, так что он не спешил. Кроме того, с него действительно сняли заботу по поддержании иллюзии для имперца, и он мог немного передохнуть.
– Ладно, не хочешь говорить, какая контора тебя послала, не говори. А свои подозрения я оставлю при себе, – весело заметил лохматый, снова перейдя на русский. – Но ты прав: Землю еще рано вмешивать в здешние расклады. Пусть сначала «Одиссей» сюда прилетит. В общем, я понимаю так. Ты хочешь, чтобы имперский агент решил, что его план удался. Дабы он потом не придумал что-то еще, похитрее. А филитов ты хочешь убедить, что технику им подкинуло имперское сопротивление.
– Да, примерно так.
– Хорошо. Понимаю и поддерживаю. А также немного помогу. Но ты мне расскажи сначала, откуда в твоей жизни Альбина появилась?
– Ее рыжий кот привел.
– Котяра? Это он может. А он сам почему тобой заинтересовался?
– Не знаю. Но он и раньше мне помогал. Впрочем… в этот раз они какую-то Звездную упоминали. Не знаешь, кто она такая?
– Знаю. Но постерегусь говорить. А от она мне таких люлей выпишет, а то еще и оторвет что-нибудь!.. Нет, на самом деле она классная, но у нее есть свои секреты. Захочет, сама расскажет, а я в эти дела не лезец… или не влезун… В общем… без обид, ладно?
– Ладно, – не стал спорить Алекс.
– Только… Когда снова увидишь Альбину, не говори ей обо мне, хорошо? Если спросит, расскажи, конечно. Но сам не начинай.
– Понял, не буду.
– Тогда работаем. Я сейчас немного спою. Буду, в общем, поднимать дух народа. А ты жди здесь визитеров. То есть, здешних хозяев, само собой. И вот что еще. Этот твой кээн, похоже, изрядная сволочь. Но если можно, не убивай его пока. Интересный персонаж, может еще пригодиться.
– Погоди, – встрепенулся Алекс. – Ты знаешь, на кого он работает?
– На Семью. То есть, на крупнейший и самый влиятельный клан в Военном Космофлоте. Только и исключительно. Бывай!
Парень в ушанке легко запрыгнул на корпус «Осы» и начал расчехлять свой инструмент. Уже прилично выросшая толпа встретила его аплодисментами.
И надо сказать, он не обманул ожиданий. Алекс даже не вслушивался в слова песен. Музыкант воздействовал непосредственно на эмоции. Люди, пережившие разрушение своего мира, выпрямляли спины и расправляли плечи, получая силы жить и бороться.