Второй контакт

Запустив двигатель и развернув машину, турианец рванул к тому месту, где упал его командир. Но, к сожалению, там уже никого не было. Дженус выбрался из кабины и посмотрел вперед на дорогу. В сторону поселка удалялась небольшая группа людей, но они были уже так далеко, что не было понятно, с ними ли Ситус. Со стороны хижины отшельника к Дженусу шел хозяин дома с каким-то странным и незнакомым оружием, а за ним семенил ребенок, ранее предупредивший их о появлении группы сопротивления.

– Они забрали с собой Ситуса и девушку, - сказал Дженус подошедшим к нему старику и мальчику, но по лицам последних он догадался, что они не понимают его. Пробормотав: "Подождите, я сейчас", турианец подбежал к вездеходу и принялся рыться в ящике под сиденьем. Через некоторое время он нашел, искомое - прибор, идентичный тому, что был у Ситуса. Дженус проверил заряд аккумулятора в переводчике и прицепил его себе на пояс, предварительно активировав.

– Ситуса и Ирму увели ваши... из сопротивления, - сказал он еще раз, подойдя к людям, и из переводчика раздалась мелодичная человеческая речь. Мальчик удивленно уставился на прибор, а потом перевел взгляд на турианца.

– Класс!
– сказал ребенок.
– А можно мне такую же коробочку?

Дженус запнулся и забыл, что хотел сказать. Отшельник подошел к турианцу, как бы невзначай, попутно отодвигая мальчишку в сторону.

– Они не убьют твоего друга, если сразу не сделали этого здесь, - раздался скрипучий голос Дедушки.
– Я их немного припугнул, но надо поторопиться. Этот Райс на всю башку ушибленный, мало ли что ему в голову придет. Выходим сегодня вечером. У тебя есть ружье?

Дженус повернул голову и восхищенно посмотрел на старика.

– Дедушка, ты пойдешь со мной? За моим сородичем?

– Я знаю, что такое справедливость не понаслышке, - сказал отшельник.
– И перестань называть меня Дедушкой. Так меня только Ирма зовет, да молодежь всякая. Для тебя я майор Хо Ким. Можно просто Ким.

Дженус непроизвольно вытянулся и уважительно посмотрел на старого военного. Старик в это время давал распоряжения мальчику, чтобы тот бежал в поселок и внимательно за всем наблюдал, особенно за Райсом и его ближайшими помощниками. Затем, когда ребенок убежал в ту же сторону, куда ранее увели Ситуса, он повернулся к турианцу и без слов поманил его за собой в дом. Дженус произнес: "Я прямо за тобой", побежал обратно к машине, чтобы взять из нее все, что могло пригодиться: оружие, пару гранат, и заодно прихватил один из пищевых брикетов. Перед тем как зайти в дом Дженус огляделся. Вокруг было тихо, на востоке небо немного просветлело, и санитар помечтал, что возможно впервые за недолгое время можно будет увидеть и почувствовать тепло и свет Теты.

Когда Дженус вошел в хижину, и его глаза привыкли к темноте внутри, он увидел, что майор Ким смотрит на оружие в руках турианца и одобрительно кивает головой, поглаживая небольшое скопление белых волос, растущих в нижней части его лица. Дженус выгрузил все принесенное добро на стол и присел на стул рядом. Старик указал на паек, лежащий на столе.

– Это твоя еда?
– спросил он и, получив утвердительный кивок, продолжил: - Правильно. Перекуси, нам предстоит серьезная операция. Я Ирму не дам обижать, и друга твоего вытащим.

Дженус торопливо кивнул и, развернув упаковку, начал есть. Старик тем временем положил со своей стороны на стол ружье и принялся его разбирать и чистить. Турианец, пережевывая паек, молча наблюдал за действиями отшельника. Вскоре Дженус даже перестал жевать, смотря на то, что делает Ким. Судя по всему, старик использовал оружие, в котором даже не предусмотрено было использование эффекта массы. Санитар понял, что в качестве силы, выталкивающей пулю из ствола в этом ружье использовались взрывчатые вещества, как в древние времена, когда турианцы еще не вышли в космос.

"Неужели оно еще стреляет? И как оно еще не взорвалось у него в руках?" - подумал Дженус, но вслух сказал:

– Если хочешь, я могу тебе одолжить одну из наших винтовок. Они безопасны для стреляющего...

Старик выслушал перевод и, улыбаясь, покачал головой.

– К своей девочке я уже привык, а к твоей еще приспосабливаться надо. Ничего. Не переживай, парень. Ты лучше поешь и отдохни. А я тебе что-нибудь расскажу, если твоя коробочка все мои слова поймет...

Дженус кивнул и откинулся на спинку стула, откусывая от брикета большой кусок питательного содержимого.

Человек и турианец вышли из дома только тогда, когда Тета скрылась за горизонтом и наступила непроглядная ночь. Планета Шаньси не имела своих спутников, так что, выйдя наружу, приходилось какое-то время привыкать к темноте. Майор Ким двигался бесшумно, как бесплотный дух, и Дженус видел его движение только за счет своего острого турианского зрения.

Какое-то время они просто молча шли до поселка. Путь был неблизким, но устать от него они не успели. На подходе к первым модульным постройкам поселения майор Ким вдруг резко свернул влево, как бы намереваясь обойти поселок. Но Дженус неверно истолковал его маневр. Старик шел целенаправленно к небольшой рощице, находящейся недалеко от окраины поселения. Турианец без вопросов следовал за отшельником, хотя в голове у него их возникало множество. Подходя к лесочку, Ким остановился и свистнул замысловатым образом. Через несколько секунд из леса раздался точно такой же свист. Затем из-за деревьев вынырнул тот же ребенок, который был с ними днем.

– Томас, давай выкладывай, что узнал, - обратился к мальчику отшельник.

– Я не смог проследить за Райсом, но я знаю, где держат Ирму и чужого... в смысле, турианца, - при этих словах Томас покосился на Дженуса, который подошел ближе, чтобы его прибор улавливал слова. Мальчик шмыгнул носом и продолжил: - Она на складе, около клуба, а турианец в бывшем амбаре. И еще я знаю одного из помощников лидера. Он живет возле Толстого Ника. И только что куда-то пошел. Я проследил за ним до модуля на окраине поселка, там где пожар был. Потом я побежал прямо сюда.

– Отлично, Томас!
– похвалил парнишку Ким.
– Спасибо, ты очень помог. А теперь беги домой, а то твой отец тебя (непереводимо). Ты и так слишком много для меня сделал.

Было видно, что Томас немного расстроен - он надеялся, что его возьмут с собой, но при этом ничего не сказал, лишь кивнул и побежал в сторону домов.

– Хороший малыш, - сказал Дженус, провожая взглядом убегающего ребенка.

– Я знаю его отца - очень хороший человек, и воспитывает мальчишку правильно, - ответил Ким.
– А теперь давай-ка пойдем посмотрим, как нам вытащить Ирму и твоего приятеля.

Вначале они подобрались к месту, где держали Ситуса. По-видимому, опасаясь, что он может сбежать еще раз, Райс согнал туда почти всех своих бойцов. Освобождение турианца при таком раскладе выглядело почти невозможным. Тогда отшельник предложил сначала добраться до склада и попытаться вытащить из заточения Ирму.

Вопреки ожиданиям, девушку никто не охранял. Единственным препятствием к помещению, где она находилась, являлся большой навесной, но не электронный, замок. Дженус подошел ближе, чтобы попытаться понять, чем можно его открыть, как вдруг возле его головы промелькнул приклад винтовки и ударил по петлям, которые этот замок держали. Раздался громкий металлический лязг, и петли слетели вместе с замком на землю. Тут же дверь склада уехала вверх, и на Дженуса из проема с воплем вылетела разъяренная Ирма. Турианец инстинктивно пригнулся и, увернувшись от удара, схватил девушку поперек туловища и приподнял. Ирма сначала пыталась отбиваться, но потом осознала, кто ее держит и успокоилась.

– Дженус, поставь меня на землю, - строго произнесла она. Санитар смущенно опустил девушку и, на всякий случай, сделал шаг назад.

– Где Ситус?
– осмотрев их скромный отряд, спросила Ирма.
– Его надо вытащить, они убьют его!

Ким подошел к девушке и что-то еле слышно стал говорить ей. Дженус разбирал некоторые незнакомые слова, но для прибора явно не хватало громкости. Ирма, выслушав отшельника, грустно кивнула и, повернувшись к турианцу, произнесла:

– План такой: идем в то место, про которое сказал вам Томас. Раз уж Ситуса вызволить мы сейчас не сможем, хоть узнаем что-нибудь...