Вы меня не знаете

Тогда я снова связался с Куртом и попросил узнать, как и что. Он сказал, что время от времени они перемещают девушек. Чтобы не стояли долго на одном месте. Это плохо сказывается на бизнесе. Клиенты хотят свежие лица, а если каждый день видят одни и те же, уходят к другим. Либо некоторые могут слишком привязаться, и тогда будут уже другие проблемы.

Курт дал мне целый список мест, и я обошел их все, но снова Киру так и не увидел. У меня были кое-какие тачки, которые долго не продавались, и я стал искать ее на машине. Пешком или в автобусе всего не охватишь, так что я понимал, что надо ездить на тачке. Так было проще, хоть я и ездил в чужих районах и не хотел привлекать внимания. Пацаны замечают, у кого какая тачка, а у меня был не какой-нибудь банальный «форд фиеста». Я рассекал на «ауди А3» c чумовыми литыми дисками и впервые в жизни пожалел, что у меня такая приметная тачка, а не пенсионерский драндулет. Может, вам это кажется глупым, но есть ребята, которые знают, у кого какая машина, и которые стуканут кому надо, если заметят, что по району катается какая-то крутая тачка.

Но я все равно ездил по улицам, искал и искал. За вечер я иногда объезжал шесть-семь мест в Кингс-Кросс, Суисс-Коттедж, Энджел, Тоттенхэм – все по списку. Потом, дней через пять после того, как я увидел ее впервые и уже начал терять надежду, я увидел ее снова. В том же месте, что и тогда. В Кингс-Кросс, около узкого углубления под металлическим мостом. И хотя ее можно было узнать, если присмотреться, все равно это была не совсем она. Это была только тень.

Я сказал себе, что буду готов ко всему, когда увижу ее в следующий раз. Я не хотел найти ее, а потом убегать от отморозка из Пушек. Так что я взял с собой пистолет, тот самый, который хранил семь лет в ожидании отца. Я стал носить его за поясом, хотя думал, что он мне вряд ли понадобится. Я подъехал поближе к тому месту, где она стояла, чтобы подумать, как все провернуть.

Я до сих пор не мог поверить, что это она. Вы не представляете, каково это: искать того, кого любишь, столько часов, столько дней и ночей и не находить. И вдруг – вот она. У меня аж сердце заколотилось.

В эту самую секунду меня объехала другая машина и остановилась рядом с Кирой. Водитель опустил стекло и заговорил с Кириным призраком. «Пожалуйста, не садись, – твердил я про себя, – только не садись». Но было похоже, что она сейчас сядет, так что я завел машину, подъехал сзади вплотную и начал сигналить. Я надеялся, не знаю, испугать водилу, но не получилось. Он только вылез из машины и заорал, чтобы я отвалил.

Я тоже вылез и пошел к ним. Я положил руку на пистолет – его прикрывал край худи – и, подходя, начал присматриваться к лицу того парня. Он из тех, кто геройствует, или из тех, кто видит черного и сматывается? Сложно сказать, но перед тем, как что-либо предпринять, нужно это проверить. Когда между нами остается примерно три фута, Кира меня узнает. Она почти что улыбается, как будто забыла, где она, и увидела кого-то знакомого, но также быстро на лице у нее появляется выражение паники.

– Она идет со мной, бро, – говорю я и беру Киру за руку.

Парень вроде бы готов уступить, но я вижу, что он еще раздумывает. Никакому парню не понравится, если другой уделает его в присутствии девушки, даже если это проститутка. Я поворачиваюсь к нему спиной – даю шанс уйти без потасовки. Кира держится за меня. Ее немного трясет, но я не пойму, из-за холода или из-за того, что я и сам дрожу. Сердце у меня точно билось как барабан.

Мы уже у машины, когда сутенер или кто он там несется через дорогу, размахивая руками.

– Ты куда, блин, тащишь мою девку? – орет он на бегу.

Если я смоюсь сейчас, заварухи не избежать, так что я останавливаюсь. Я хочу забрать ее, типа я обычный клиент, без шума, просто заплачу. Мне не хочется меситься с чуваком из Пушек посреди Северного Лондона. Сердце в груди ухает. Бум-бум-бум. Так громко, что я его слышу.

– Че как, бро, – говорю я. – Я просто девушку себе ищу.

– Этот был первый. – Он кивает на другого парня, который садится в машину.

– Ага, но он уже уезжает.

– Да ни хрена. Эй, мужик! Ты первый подъехал, – говорит он и протягивает руку.

Парень еще раньше побледнел, но теперь вообще стал как простыня. В такой замес он попасть не планировал, это сто процентов.

– Ну а теперь тут я. Че со мной не так? – быстро говорю я, но уже громче, чтобы отпугнуть того, первого.

– Такие дрищи, как ты, ей не нравятся. Так что лучше вали.

– Она хочет поехать со мной. – Я уже начал подпускать в штаны.

Этот мужик – здоровяк. Не то чтобы качок, просто здоровый и плотный, как боксерская груша. Если бы не Кира, я бы уже давно смылся.

– Эта сука паршивая хочет то, что я говорю. – Он подходит ко мне вплотную. Так близко, что его слюни попадают мне на губу. Мне противно, но вытереть я не могу.

– Бро, бабла у меня хватит. – Я достаю из кармана пачку денег и показываю ему.

Он выхватывает их и говорит:

– Вали, я сказал. Второй раз повторять не буду.

Я отпускаю Киру. Пистолет все еще у меня за поясом. Я чувствую его тяжесть. Для этих джинсов он слишком тяжелый и, кажется, сейчас провалится в штанину. Мужик собирается увести Киру, и все, о чем я могу думать, – нужно его задержать. Нужно что-то сделать. Парень, который приехал первым, убегает. Бросил машину и бежит. Остались только мы втроем. Мы как будто в пустоте.

– Если не даешь мне сучку, – говорю я так спокойно, как могу, слово «сучка» прилипает к горлу, – тогда отдавай деньги, бро.

Он с диким взглядом оборачивается и раскидывает в стороны руки.

– Ты че, нарваться хочешь? – Он подходит вплотную. – Ну давай, че ты. Давай.

Я чувствую животом что-то твердое и опускаю глаза.

Пистолет.

Длинный перерыв: 16:45

Центральный уголовный суд Т2017229

Дело рассматривает: ЕГО ЧЕСТЬ СУДЬЯ СЭЛМОН, КОРОЛЕВСКИЙ АДВОКАТ

Заключительные речи

Суд: день 31

Четверг, 6 июля 2017 года

ВЫСТУПАЮТ

Со стороны обвинения: К. Сэлфред, королевский адвокат

Со стороны защиты: Подсудимый, лично

Расшифровка цифровой аудиозаписи выполнена Закрытой акционерной компанией «Т. Дж. Нэзерин», официальным поставщиком услуг судебной стенографии и расшифровки

12

10:00

Вы когда-нибудь держали в руках пистолет? Это не как в кино, его нельзя просто положить во внутренний карман куртки или засунуть за пояс и забыть о нем. Пистолет тяжелый. Его вес давит. Когда берешь пистолет, чувствуешь, что это серьезная штука. Ты чувствуешь, какой вред он может причинить, и жизнь, которую он может отнять. В каком-то смысле пистолет живет и дышит. У него даже голос есть. Берешь его в руки – и он шепчет. Шепчет тебе прямо на ухо. Все время, пока он с тобой. Пс-с-ст-пс-с-ст-пс-с-ст. И повторяет он только одно. Он говорит: «Выпусти меня». Он хочет, чтобы ты выстрелил.

По его лицу я вижу: он это чувствует. Его пистолет хочет меня застрелить. Кира тоже что-то чувствует и начинает кричать. Чувак отступает, но держит меня на мушке. Заводит руку назад, хватает Киру за волосы и сильно дергает. Она издает звук – как собака, которую пнули.

Я шагаю вперед, резко останавливаюсь и выставляю руки перед собой.

– Бро, спокойно. Спокойно. Я ухожу, – говорю я и медленно отступаю.

– С этим ты опоздал, чувак. – Он толкает Кирину голову вниз, к своим коленям, так что она не видит ничего, кроме асфальта. – Тебе, детка, это видеть не надо, – говорит он и вытягивает руку с пистолетом.