Wing Commander: Полет к свободе

–  Очень жаль, - сказала она с искренней грустью.
– Я хотела попрощаться с ним. Несмотря на то что он килратх, я теперь думаю о нем как о боевом товарище и друге.

– Она склонила голову набок.
– Когда я была птенцом в нашем гнезде, я даже не мечтала, что когда-нибудь буду летать среди звезд, встречу существ из других миров. Подружиться с тобой, Хан-тер, с землянином, было не очень трудно… - Она замолчала, подошла к нему поближе и запустила клюв в его волосы.
– Жаль только, что в человеческих волосах никогда не бывает вкусных насекомых!

–  Простите, леди, но вряд ли я стану их там разводить, даже для вас!
– засмеялся Хантер и уклонился от ее клюва.

–  Мне жаль, что я не смогла попрощаться с Кир-хой, - сказала К'Каи.
– И не смогла отдать ему мой подарок. Я думаю, мы употребим его тогда вместе с тобой.

И тут только Хантер заметил в когтях у К'Каи большую глиняную бутылку.

–  "Фирекканское Наилучшее"?
– спросил он.

–  Конечно, - ответила она, приоткрыв клюв в беззвучном смехе фирекканцев.
– А что же еще мы стали бы пить, чтобы отпраздновать наш успех? Ну пошли же скорее в кают-компанию и выпьем за нашу победу.

"А я выпью еще и за покинувших нас друзей, - подумал Хантер.
– За Гвен, которая погибла, спасая фирекканских заложников и своих товарищей. И за Кирху, у которого хватило мужества и чести, чтобы сражаться на стороне своих врагов против собственного народа.

И за наш успех. Несмотря ни на что, мы его добились. Это потрясающе!"

–  Идемте, леди, - галантно предложил Хантер, обхватывая рукой крыло К'Каи.
– Мы выпьем за будущее и за то, что оно нам принесет!