Японские крылатые выражения
Шрифт:
Ребенок на ножки встает — родители ждут, скоро ль пойдет.
Ребенок, родившийся днем, похож на отца, родившийся ночью — на мать.
Ревнивая жена в черта превращается.
Редкая птица не на каждом дереве гнездо вьет.
Ремесло жить помогает.
Репейник нужно вырывать с корнем.
Речи великих не для простых ушей.
Рисовал тигра, а получилась дворняжка.
Рисуя лепешку, ею не наешься.
Рогожей парчу не латают.
Родители любят детей больше, чем дети родителей.
Родители трудятся, дети наслаждаются жизнью, внуки — нищенствуют.
Родители, даже когда из дому прогонят, любить будут сильнее, чем самые лучшие друзья.
Родительская доброта безмерна, как море.
Родительское сердце приковано к детям.
Родич родича всегда признает.
Рождают тело, но не характер.
Росчерком пера из солдата генерала не сделаешь.
Рот и кошелек лучше держать закрытыми.
Рукавом, которого нет, не тряхнешь.
Рыба в воде живет, а воду мутит.
Рядом горит, а он себе руки греет.
С
С богачом о бедности не говорят.
С большого капитала — большие и проценты.
С бритвой и слугой нужно обращаться умело.
С годами и распутник утихает.
С горой под мышкой море переплыть.
С деньгами и в аду не пропадешь.
С деньгами и дурак барин.
С одним крылом не полетишь.
С попутчиком ив ад идти веселее.
С похмелья и вода слаще сахара кажется.
С соседями лучше жить через стенку, чем через дверь.
С тем, кто молчит, держи ухо востро.
С тем, кто тебя хвалит, будь осторожен.
С терпением и маляр в люди выйдет.
С хорошим спеши!
Салат хорош с уксусом, мужчина — с характером.
Сам натворил, сам и получил.
Сам не скажешь — и другой промолчит.
Сам рисует, сам и хвалит.
Сам себя не уважаешь — и другие не будут тебя уважать.
Самая страшная вражда возникает из-за хлеба и из-за любви.
Самодовольство и спесь — свойства дураков.
Самое большое сокровище на свете — дети.
Самурай за самурая горой стоит.
Самую злейшую змею может одолеть куча муравьев.
Самый большой порок — сладострастие, самая большая добродетель — любовь к родителям.
Сверху видно, что делается внизу.
Свет всех звезд не затмит света луны.
Светил фонарем другим, а сам в канаву попал.
Свеча, сгорая, человеку светит.
Свидание — начало расставания.
Свое дороже чужого.
Свое поведение исправляй по поведению других.
Свои замыслы лучше держать про себя.
Сделай все, что можешь, а в остальном положись на судьбу.
Сделай разум своим богатством.
Сегодня друзья, а завтра враги.
Сегодня есть, а завтра нет.
Сегодня ручеек, а завтра поток.
Сейчас модно — завтра негодно.
Сел в лодку — плыви!
Семь раз проверь, потом уж не верь.
Семь раз упади, восемь раз поднимись.
Семь раз шею гнул и в восьмой собирается.
Сердца одни — и силы одни.
Сердце — хрустальная чаша, разобьешь — не склеишь.
Сердце ведет себя так, как ему велят.
Сердце мужчины изменчиво, как осеннее небо.
Сетью ветра не удержишь.
Сидя дома, проповеди не услышишь.
Сильная любовь рождает и сильную ненависть.
Сильный дождь долго не идет.
Скажет один, и другие за ним.
Сказать ненавижу — значит сказать люблю.
Сквозняк и через щель застудит.
Сквозь зеленые очки все кажется зеленым.
Скопление воды образует глубину, скопление знаний — мудрость.
Слабым противником не пренебрегай, а сильного не бойся.
Славу легче добыть, чем сохранить.
Сладок был пирожок, да привиделся во сне.
Слепая змея ничего не боится.
Слепого нищего кипятком ошпарил.
Слепой не пугается змей.
Слепому очки не нужны.
Слепому палка всегда кстати.
Слепому фонарь бесполезен.
Слива цветет — запах хорош, вишня цветет — глаз не оторвешь.
Слишком долгие размышления не всегда приводят к правильным выводам.
Слишком умный часто дураком кажется.
Слов много, да умения не хватает.
Слова не всегда с делами сходятся.
Слово мужчины — не клочок бумаги.
Слово мужчины должно быть твердым, как металл.
Слово что острый меч — всегда может нанести рану.
Словом любому делу можно повредить.
Сломаешь вишню — на ней цветов не будет.
Слуги — что ножницы: как ими режут, так и они режут.
Слугу, как и сокола, надо кормить.
Слушай, что говорят старики.
Слушать — мастер, а говорить — не мастак.
Слушать — слушает, да не слушается.
Смелого и стрела не возьмет.
Смелость покоряет мир.
Смех никому не вредит.
Смешал в кучу жемчуг с галькой.
Смолу не отмоешь добела.
Смотреть нужно раскрытыми глазами.
Смотри, пока мимо проходят; слушай, пока говорят.
Сначала одень доспехи, а уж потом иди воевать.
Сначала узнай, кто твои слушатели, а потом говори проповедь.
Снег — предвестник урожая.
Снег с углем не смешаешь.
Снимай шляпу лишь тогда, когда это нужно.
Со старым человеком обращайся, как с отцом.
Собаку три дня покормишь, она три года не забудет.
Собачий век недолгий.
Собой жертвуют не ради благодеяния, а ради любви.