Юрий Олеша и Всеволод Мейерхольд в работе над спектаклем "Список благодеяний "
Шрифт:
Татаров.Где же чекист, который берег вашу святость?
Леля.Вы украли!
Татаров.Вы служите тем, кто украл у меня родину.
Леля.Это не я писала.
Татаров.Лжете. Один почерк на расписке и здесь. Я опубликую оба документа.
Леля.Я вас прошу, верните мне это!
Татаров.Это будет стоить десять тысяч франков.
Леля.У
Татаров.Достаньте. Заработайте. Идите в мюзик-холл. Сыграйте сцену из «Гамлета».
Леля.У вас нет сердца.
Татаров.Спросите у расстрелянных, как дело у них обстоит с сердцами.
Леля.Хорошо. Отлично. Я принесу вам деньги.
Татаров.Завтра.
Леля.Хорошо. Я сейчас пойду в мюзик-холл. Ничего страшного. Подумаешь!
Кизеветтер.Кто это был? А? Кто был здесь? А?
Татаров.Красавица из страны нищих.
/Кизеветтер./ Нет! Ты отвечай! А! Ты слышишь? Кто это был здесь?
Татаров.Невеста твоя.
<…>.
Барка.Не поворачивайтесь, чтобы не видеть моего лица. Это исполнитель?
Татаров.Да.
Барка.Эпилептик. Отчего не лечитесь? Если он убьет, скажут, что убил безумец.
Татаров.[Его имя не будет фигурировать в протоколе. Он будет только фактическим убийцей.] Он убьет за кулисами. А на сцене будет фигурировать другой убийца.
Барка.Не получится убедительно. Нам нужно убийство — протест, а не убийство — (текст не дописан. — В.Г.)
Татаров.Он убьет за кулисами. А на сцене будет фигурировать другой убийца.
Барка.Кто?
Татаров.Елена Гончарова.
[ Барка.Браво. Кем вы были в России?
Татаров.Адвокатом. В старой России вы служили в суде?]
Барка.(нрзб) Сообщите ему, что он должен делать в подробностях.
Татаров.Да!
Барка.Запомните. Он должен в вестибюле отеля спросить лакея, которого зовут Энлантин. Как вас зовут, неизвестный?
Кизеветтер.Меня зовут Дмитрий Кизеветтер.
Барка.Дмитрий Кизеветтер, послезавтра в отеле Лянтерн вы получите десять тысяч франков. Вечером того же дня вы уедете в Африку, в Конго. Передайте ему кинжал.
Кизеветтер.Если
вы так могущественны, что я не имею права видеть вашего лица, то сделайте так, чтобы я еще раз мог увидеть ту, которую я ждал всю жизнь./Татаров./Ты ее увидишь. Послезавтра в отеле Лянтерн.
Барка.Колоть надо в горло.
Кизеветтер.Я не хочу!
Посол.Вот так штука капитана Кука! Ничего не понимаю Расскажите, что с ним происходит.
Врач.Это явление, в общем, редкое, но довольно частое.
Посол.Я весь — внимание.
Врач.Товарищ Федотов старый фронтовик.
Посол.Знаю.
Врач.Он был много раз ранен. Не много, но, в общем, много. И, кроме того, он был контужен.
Посол.Знаю.
Врач.И это бывает. Товарищ Федотов был контужен в тот момент, когда собирался выстрелить из револьвера. То есть вот так: он готов был нажать курок, а в это время разрыв неприятельскою снаряда.
Посол.Ужасти.
Врач.Вся воля пациента была направлена к произведению выстрела. Но контузия помешала выстрел произвести.
Посол.Вот какая философия. Понимаю. (Звонит.) Товарища Федотова. Ясно, как шоколад.
Врач.И теперь у него раз примерно в год под влиянием какой-нибудь психической травмы — гнева, сильного раздражения — происходит припадок. Понимаете ли: желание выстрелить…
Посол.Ясно, как апельсин.
Здравствуйте, молодой человек красивой наружности и ловкого телосложения. Красавец, вам надо в больницу.
Вам надо в больницу, Саня.
Федотов.Да… ччерт его знает! Это пройдет.
Посол.Или пойдите в уборную, запритесь и выстрелите.
Федотов.Все дело в том, Михаил Сергеевич, что мне хочется выстрелить в человека.
Посол.Вот так фунт. Вы мне всех сотрудников перестреляете.
Врач.Товарищ Федотов, вам надо полежать дня три. Это подсознательное. Тут следует надеяться на благотворную помощь сновидения. Вам может присниться, что вы выстрелили в кого-нибудь, и тогда вы будете здоровы, не здоровы, но в общем — здоровы.
[ Федотов.Вы предлагаете какой-то идеалистический способ лечения].
Посол.И грубый у тебя вид какой-то, Саня.
Федотов.Да ччерт его знает.
Посол.Ты на улицу не показывайся. Лошади, то есть такси, пугаться будут. Ну, идите. Мое вам с кисточкой.