Забота и пропитание для одиноких вампиров

Копии "Война миров Z" - трактат о выживших в зомби - апокалипсисе - стояли в секции научно-популярной литературы в разделе "Помоги себе сам". Когда я спросила, шутка ли это, Джейн нервно усмехнулась и не ответила.

С Джейн лишь одна проблема - я не могу точно сказать, когда она шутит.

– Мы ходим по кругу, - простонала я.
– Думаю, что мы выбрали неправильный путь.

Я просматривала каждое химическое вещество в списке ингредиентов, которые могут вызывать специфические симптомы. Но биологические компоненты срабатывают одновременно и производят разный эффект.

– А что если рассмотреть отдельные симптомы, и уже оттуда плясать?

– А это хорошая идея, - ответила я.
– За исключением той части, где все мои источники ссылаются на симптомы людей. Предполагаю, что вампиры реагируют по-другому, так как ты... эм, иначе и не скажешь - ты мёртв.

– Я не подумал об этом, - признался он.

– Я твоя дотошная девушка, - сказала я, широко зевая.
– Думаю, знаю, где ещё достать несколько нужных книг. Я могла бы поискать в интернете, но честно говоря, не хочу доверять какому-то психу, ведущему блог из подвала его мамы.

Кэл зарычал и швырнул документы в сторону. Под ругательствами и ворчанием я разобрала "умный ублюдок" и "проклятый невидимка". Я вжалась в диванные подушки. Когда Кэл увидел, что я отодвигаюсь от него, то закрыл глаза. Он робко протянул руку и погладил мою ногу.

– Почему бы тебе не отправиться в постель?
– сказал он.
– Ты провела целый день на ногах и последние три часа всматривалась в химическую ерунду. Ты, должно быть, измотана.

– Я хочу остаться и дождаться Гиги. И не хочу оставлять тебя без присмотра, иначе ты придумаешь какую-нибудь засаду для Бена.

– Необратимых повреждение не было бы, - запротестовал он.

– Ты не привык разочаровываться?

– Нет, - признался он.
– Я не говорю, что ответы упадут мне с неба прямо на колени, но привык, что ресурсы Совета в моем распоряжении. Я привык работать в открытую и не привык к чувству разочарования. Так же мне в новинку чувствовать себя слабым и быть в долгу.

– Ты не слабый, - усмехнулась я, снова слегка его толкнув. Он бросил на меня насмешливый взгляд.
– Хорошо, для вампира ты не в лучшей форме. Но по сравнению со мной, ты практически супермен... ну или, по крайней мере, Аквамен.

– Я заметил, ты не сказала, что я у тебя в долгу, - сказал он.

– Ну, ты всё ещё должен мне около сорока тысяч долларов.

– Ах, - усмехнулся он.
– И как я мог это забыть?

– И не забудешь, уж поверь. Ты не единственный, кто может отслеживать людей.

– Почему из твоих уст это звучит так интригующе?
– Он смотрел на меня, наклоняясь всё ближе. Я отодвинулась. Я ещё не совсем готова к тесному общению.

Тут дверь распахнулась, и, раскрасневшаяся и счастливая, Гиги влетела в дом. Когда она увидела свою сестру, играющую в знойные гляделки с нашим гостем, то драматически закатила глаза.

– Вы всё ещё не разобрались с сексуальным напряжением между вами? Не заставляйте меня бежать за шлангом.

Я выпрямилась, пытаясь выглядеть, как авторитетный взрослым, какой мне и предполагается быть. Подойдя к окну, я увидела Бена, бегущего к машине, словно у него ботинки горели.

Кэл откашлялся и поправил рубашку, пытаясь сохранить какое-то подобие респектабельности.

– Мы могли бы поговорить на эту тему, Гиги. Или же мы можем обсудить тот факт, что я слышала, как Бен припарковал машину в подворотне примерно минут пятнадцать назад.

– Его губы изогнулись.
– Что вы делали всё это время?

Разинув рот, я повернулась к Гиги, которая выглядела потрясенной.

Очевидно, что слух вампира может быть очень полезным в воспитании детей.

– Ой, что-то я так сильно устала.
– Гиги широко зевнула и бросилась к лестнице.
– Всем спокойной ночи! Веселой скачки.

– Ты действительно разбираешься во всей этой подростковой ерунде, - удивилась я.

– Все дело в устранении конфликта.
– Он вздохнул.
– Ты унижаешь их, прежде чем они успеют унизить тебя. Они ищут, где можно было бы укрыться.

– Лао Цзы?

Покачав головой, он поднял со стола один из журналов Гиги:

– "Космогерл".

Глава 12

"Просто потому, что совет даёт древний вампир, ещё не говорит о том, что совет дельный. Иногда древние вампиры выживают благодаря чистому везению".

Из книги "Забота и пропитание для одиноких вампиров"

Тяжело вздохнув, я вылезла из ботаномобиля и остановилась, чтобы полюбоваться потрясающим видом большого плантаторского дома мистера Маршана.

Учитывая, что мистера Маршана увековечили в памятной скульптуре Гражданской войне в центре города, я могла предположить, что он жил здесь в течение нескольких сотен лет. В то время, как имение Джейн - под названием Ривер-Оукс - больше походило на сельский дом в Англии, чем на имение Тара, а Габриель не торопился добавлять современные удобства в виде водостоков и алюминиевых сайдингов, мистер Маршан прекрасно сохранил его маленький довоенный кусочек неба в подлинном стиле штата Джорджия - высокие белые колонны, крылечко с куполом и свежевыбеленные стены.

Если исключить припаркованный маленький и элегантный седан на подъездной, усыпанной гравием дорожке, то дом выглядел бы, как картинка из книги по истории мистера Джеймсона.

На самом деле я никогда не видела дом мистера Маршана, который обычно просил завести ему всё необходимое в офис Совета. И для меня было очень странно посещать дом вампира после наступления темноты, но мне как можно быстрее нужна была его подпись на бланке Совета.

Ранее, на закате, Офелия позвонила мне и сообщила, что в бумагах департамента финансов Совета что-то напутали, где казалось, всегда была полная неразбериха.

Мистер Маршан был главой финансового комитета. Если он не подпишет расходный и не отправит на следующий день почтой, я не смогу выставить счет Совету приблизительно за шесть месяцев работы.

В действительности, я получила его подпись несколько месяцев назад, но в форме указали мистера Маршана, как главу бюджетного комитета, что - хотите, верьте, хотите, нет - было очень серьезной опечаткой.

И Всемирный Совет просто обоооооожал, находить причины и не платить по счетам, основываясь на технические формальности. Это вызывало у них чувство превосходства над нами - простолюдинами.