Жизнь Бальзака

⁴⁸ Письмо от J. Font'emoing от 9 августа 1831 г., Corr., I, 555; письмо Марешаля в: Spoelberg de Lovenjoul (1888), 401—402; «Луи Ламбер», CH, XI, 603.

⁴⁹ Baudlelaire (1975—1976), II, 441.

⁵⁰ Письмо от Адриена Брюна, 14 апреля 1831 г., Corr., I, 509.

⁵¹ Слово использовано Бальзаком в: «Луи Ламбер», CH, XI, 637; ср. XI, 1531 (вариант с) и, ниже, с. 201.

⁵² Surville (1858), 21. Возможно, Лора вспомнила «Баламутку»: «Общее образование никогда не разрешит трудной задачи развития ума и тела одновременно» (CH, IV, 288). Название «Баламутка» (первоначально «Два брата») отчасти объясняется Бальзаком в тексте романа. Флора Бразье, главная героиня, зарабатывает себе на жизнь ловлей раков: она веткой загоняет их в рыболовную сеть – то есть производит действие, которое, по словам Бальзака, в Берри называлось «баламутить» (CH, IV, 386—387).

⁵³ «Проклятое дитя», CH, X, 934; 905; 940; «Поиски Абсолюта», X, 798; «Луи Ламбер», XI, 605.

⁵⁴ CH, IX, 584—586. «Трактат» Тиссо процитирован в: Le Yaoanc (1959). 208—210. Surville (1858), 21—24.

⁵⁵ «Блеск и нищета куртизанок», CH, VI, 753.

⁵⁶ Anatomie des Corps Enseignants, CH, XII, 842.

⁵⁷ Fargeaud (1961).

⁵⁸ CH, V, 193.

⁵⁹ «Старая дева», CH, IV, 935; «Трактат о современных возбуждающих средствах», XII, 305.

⁶⁰ Citron (1967), 339—342. Об Анри: Fargeaud и Pierrot.

⁶¹ G'ed'eon (1966); Le Yaouanc (1962, 1964); Surville (1858).

⁶² «Кузен Понс», CH, VII, 519.

⁶³ «О Екатерине Медичи», CH, XI, 373.

⁶⁴ «Побочная семья», CH, II, 18.

⁶⁵ «Блеск и нищета куртизанок», CH, VI, 673.

⁶⁶ «Тридцатилетняя женщина», CH, II, 1040; «Баламутка», IV, 296.

⁶⁷ «Лилия долины», CH, IX, 979.

⁶⁸ CH, XI, 967.

⁶⁹ «Большая Бретеш» входит во «Второй силуэт женщины», CH, III, 720.

⁷⁰ Mozet (1979); Fargeaud, Pierrot, 31; CH, IX, 979—980.

⁷¹ См. сн. 69.

⁷² «Лилия долины», CH, IX, 981.

⁷³ Corr., V, 595.

⁷⁴ LH, II, 146.

⁷⁵ «Лилия долины», CH, IX, 989.

⁷⁶ Там же, 992.

⁷⁷ «Беатриса», CH, II, 735.

⁷⁸ «Крестьяне», CH, IX, 326.

⁷⁹ Castex (1950), xlviii.

⁸⁰ CH, XI, 1566.

⁸¹ «Тридцатилетняя женщина», CH, II, 1053 и 1612; «Croquis», La Caricature, 25 ноября 1830: CH, XII, 1064. См. также: LH, II, 602.

⁸² «Лилия долины», CH, IX, 982—985.

⁸³ Много лет спустя Бальзак купил чайный сервиз герцога Ангулемского: LH, II, 1033; Baschet, 231.

⁸⁴ Guyon (1947), 21, цит. Cournot, Souvenirs, Corr., I, 16—17.

⁸⁵ B.-F.Balzac (1809); G'ed'eon (1986).

⁸⁶ Corr., II, 710.

⁸⁷ Gozlan (1946), 72.

Глава 2

Парижская жизнь (1815—1819)

⁸⁸ Surville (1858), 25.

⁸⁹ LH, I, 122.

⁹⁰ Там же, 618.

⁹¹ Марк, 11, 24.

⁹² «Утраченные иллюзии», CH, V, 269.

⁹³ LH, I, 307 и 524.

⁹⁴ Surville (1858), 26.

⁹⁵ «Об Екатерине Медичи», CH, XI, 210.

⁹⁶ О м-ль де Рожмон: Surville (1858), 30. О Бомарше: «Об Екатерине Медичи», CH, XI, 445 и Th'eorie de la D'emarche, XII, 291.

⁹⁷ Quelques Souvenirs, ou Notes Fid`eles sur mon Service au Temple (1814): Le Yaouanc (1962); Prioult (1965); «Лилия долины», CH, IX, 978—979.

⁹⁸ «Лилия долины», CH, IX, 1686, вариант а (1-я корректура).

⁹⁹ «Баламутка», CH, IV, 271; «Воспоминания двух юных жен», I, 242—243.

¹⁰⁰ OD, 1103—1104.

¹⁰¹ Auguste Borget, La Chine et les Chinois // La L'egislature, октябрь 1842; OC, XXVIII, 456.

¹⁰² CH, III, 447—448.

¹⁰³ Michelet, 204.

¹⁰⁴ «Утраченные иллюзии», CH, V, 142.

¹⁰⁵ CH, V, 360—361.

¹⁰⁶ Le V'eritable Conducteur Parisien (1828), цит. R. Chollet в: CH, V, 1271.

¹⁰⁷ «Лилия долины», CH, IX, 978; cp. письмо мадам Бальзак к Оноре на с. 41.

¹⁰⁸ LH, I, 691.

¹⁰⁹ La Chine et les Chonois, OC, XXVIII, 470.

¹¹⁰ Письмо к мадам Гюго: G'ed'eon (1966).

¹¹¹ Anatomie des Corps enseignants, CH, XII, 844; «Блеск и нищета куртизанок», VI, 789; «Луи Ламбер», XI, 649.

¹¹² Surville (1858), 28.

¹¹³ Fargeaud (1965); Surville (1858), 106.

¹¹⁴ См. в: «Полковник Шабер», CH, III, 312—317; Surville (1858), 31.

¹¹⁵ «Первые шаги в жизни», CH, I, 843.

¹¹⁶ «Полковник Шабер», CH, III, 373.

¹¹⁷ CH, XI, 904.

¹¹⁸ «Нотариус» – см. Les Francais Peints par Eux-M^emes (1840), OC, XXVIII.

¹¹⁹ Там же.

¹²⁰ Code des Gens Honn^etes; ou l’Art de ne pas ^etre Dupe des Fripons.

¹²¹ «Случай из времен террора», CH, VIII, 433.

¹²² Гийонне де Мервиль появляется под фамилией Дервилль в «комедии-водевиле» Скриба L’Int'erieur de l’'Etude – апологии деловых обедов, – как и в романах Бальзака.

¹²³ Mirecourt (1854), 18.

¹²⁴ 'E(douard) M(onnais), Honor'e de Balzac, Revue et Gazette Musicale, 1 сентября 1850 г.; Citron (1977).

¹²⁵ J. de P'etigny, La France Centrale (Blois), 4 марта 1855 г. // Spoelberch de Lovenjoul (1888), 377—381.

¹²⁶ 'E. Monnais: Citron (1977).

¹²⁷ См. сн. 121.

¹²⁸ LH, I, 560; Corr., IV, 549.

¹²⁹ Corr., I, 266.

¹³⁰ La Chine et les Chinois, OC, XXVIII, 456.