Жизнь фараонов и знати. Сборник древнеегипетских надписей
Шрифт:
2-й год правления:
Служение Хору. 22 Праздник красной короны Нижнего Египта. 23
3-й год правления:
Рождение двух детей царя Нижнего Египта. Разлив Нила 4 локтя, 1 ладонь.
4-й год правления:
Служение Хору.
5-й год правления:
Строительство храма Сехем Нечеру (Мощь Богов). Праздник Сокара. 24 Разлив Нила 5 локтей, 5 ладоней, 1 палец.
22
Фараон, имеющий в руках и верховную жреческую власть, выполнял все необходимые ритуалы и подношения в честь богов. Само слово «хемнечер», обозначающее жреца дословно переводится, как слуга бога.
23
Традиционно
24
Бог саккарского некрополя. Изображался в образе сокола, замотанного в пелену, словно мумия.
6-й год правления:
Служение Хору. Рождение 25 богини Иамет 26 . Разлив Нила 5 локтей, 1 ладонь.
7-й год правления:
Восхождение царя Верхнего Египта 27 . Рождение бога Мина. 28 Разлив Нила 5 локтей.
8-й год правления:
Служение Хору. Рождение бога Анубиса 29 . Разлив Нила 6 локтей, 1 ладонь.
25
Под рождением понимается создание статуи божества.
26
Божественная нянька
27
Некий праздник, посвященный фараону.
28
Бог Восточной пустыни, покровитель путешественников и торговцев.
29
Шакалоголовый бог, охранитель некрополя и проводник души в загробном мире. В древнейшие времена почитался как владыка мертвых, позже стал покровителем бальзамировщиков и врачей.
9-й год правления:
Первый фестиваль Джет 30 . Разлив Нила 4 локтя, 1 ладонь».
Уже из этого короткого списка понятно, в чем заключались обязанности фараона. Прежде всего, это исполнение всех необходимых коронационных обрядов, служение богам и создание для них статуй, которые вероятно посвящались в храмы. Кроме того, фараон не был хорошим правителем, если не занимался строительством храмов, дворцов и гробниц. Более четкие представления мы можем увидеть в надписях достаточно известных фараонов периода Древнего царства из Палермского списка.
30
Праздник вечности и изобилия.
Хор Нечерен 31
6-й год правления:
Служение Хору.
7-й год правления:
Восхождение царя Верхнего Египта. Натягивание веревки 32 храма Хор Рен (Имя Хора). Разлив Нила 3 локтя, 4 ладони, 2 пальца.
8-й год правления:
Служение Хору. Четвертый раз пересчета 33 . Разлив Нила 4 локтя, 2 пальца.
31
Фараон 2-й династии, см. рис. 2
33
Речь идет о пересчете богатств (золота и земель, скота). В надписях, относящихся к следующим фараонам, уточняется, пересчет какого имущества происходил в тот или иной год. Согласно Палермской летописи подобная перепись традиционно проводилась раз в два года.
9-й год правления:
Восхождение царя Верхнего Египта. Восхождение царя Нижнего Египта. Бег Аписа 34 . Разлив Нила 4 локтя, 1 ладонь, 2 пальца.
10-й год правления:
Служение Хору. Пятый раз пересчета. Разлив Нила 4 локтя, 4 ладони.
11-й год правления:
Восхождение царя Нижнего Египта. Праздник Сокара. Разлив Нила 3 локтя, 4 ладони, 2 пальца.
34
Апис был священным быком в городе Мемфисе (Инбу Хедж). Он считался душой или земным воплощением – Ка бога Птаха на земле. Ритуал и игры с участием Аписа, судя по всему, имеют глубокие корни и продолжались проводиться даже во времена правления Птолемеев.
12-й год правления:
Служение Хору. Шестой раз пересчета. Разлив Нила 4 локтя, 2 пальца.
13-й год правления:
Первый фестиваль Служение Хору Небесному 35 . Штурм города Шем Ра. Штурм города Дом Севера 36 . Разлив Нила 4 локтя, 3 пальца
14-й год правления:
Служение Хору. Седьмой раз пересчета. Разлив Нила 1 локоть.
35
Помимо Хора, сына Исиды и Осириса, существовала более древняя ипостась этого бога.
36
Эти города находились в Дельте Нила и здесь мы имеем дело с усмирением восставших городов Нижнего Египта фараоном.
15-й год правления:
Восхождение царя Нижнего Египта. Бег Аписа. Разлив Нила 3 локтя, 4 ладони, 3 пальца.
16-й год правления:
Служение Хору. Восьмой раз пересчета. Разлив Нила 3 локтя, 5 ладоней, 2 пальца.
17-й год правления:
Восхождение царя Нижнего Египта. Праздник Сокара. Разлив Нила 2 локтя, 2 пальца.
18-й год правления:
Служение Хору. Девятый раз пересчета. Разлив Нила 2 локтя, 2 пальца.
19-й год правления:
Восхождение царя Нижнего Египта. Фестиваль Джет. Разлив Нила 3 локтя.
20-й год правления:
Служение Хору. Десятый раз пересчета.
Имена двух фараонов, следующих за Нечереном, не сохранились, однако из надписей можно понять, что второй фараон был никем иным, как Хором Хасехемуи 37 .
37
Последний фараон 2-й династии. См. рис. 3
12-й год правления:
Служение Хору. Шестой раз пересчета. Разлив Нила 2 локтя, 4 ладони, 1 палец.
13-й год правления:
Восхождение царя Верхнего Египта. Восхождение царя Нижнего Египта. Храм Обитель Богини построен из камня. Разлив Нила 2 локтя, 3 ладони, 1 палец.
14-й год правления:
Служение Хору. Седьмой раз пересчета золота и земель. Разлив Нила 3 и 2/3 локтя.
15-й год правления:
Рождение Хасехемуи 38 . Разлив Нила 1 локоть, 6 ладоней, 2 и 2/3 пальца.
16-й год правления:
Служение Хору. Восьмой раз пересчета золота и земель. Разлив Нила 4 локтя, 2 ладони, 2 и 2/3 пальца.
17-й год правления:
Четвертый раз приношений к стене Дуаджефа. Строительство кораблей. Разлив Нила 4 локтя, 2 ладони.
38
Возведение статуи для фараона. Данная надпись уникальна и, вероятно, представляет тот этап древнеегипетской истории, когда появился культ фараонов, как богов.
18-й год правления:
2 месяца 23 дня 39 .
Снофру 40
12-й год правления:
Рождение двух детей царя Нижнего Египта. Шестой раз пересчета.
13-й год правления:
Строительство ладьи длинной 100 локтей из дерева меру и барки длиной 60 локтей для царя 41 . Вторжение в землю нубийцев. Захват в плен 7000 пленников и 200000 голов крупного и мелкого рогатого скота. Строительство стены Юга и Севера Дома Снофру 42 . Прибытие 40 кораблей, заполненных кедровыми деревьями 43 . Разлив Нила 2 локтя, 2 пальца.
39
Последняя запись знаменует день, когда фараон ушел в мир иной. Таким образом мы можем определить срок правления Хасехемуи в 17 лет 2 месяца и 23 дня.
40
Фараон 4-й династии, отец знаменитого Хеопса. Несколько фараонов предшествующих Снофру пропущены.
41
Здесь, вероятнее всего имеются в виду священные лодки, подобные тем, которые были найдены у подножия пирамиды Хеопса. Они позволяли фараону путешествовать после смерти по небу подобно богу Ра.
42
Имеются в виду пограничные крепости на юге и севере Египта, обозначающие границы государства.
43
Кедр вывозился египтянами с побережья Ливана. Эта запись служит древнейшими свидетельствами контактов с этим регионом.