Жизнь фараонов и знати. Сборник древнеегипетских надписей

Рис. 12 – Пирамиды цариц в Гизе.

Вот эти слова сказал его величество, прежде чем началось строительство. Его величество сделал так, потому что очень любил Тетишери, больше чем кого-либо. Никогда не делали цари такого прежде для своих матерей. Вот его величество протянул свои руки, преклонил голову и произнес для нее молитву.

Уважение к богам и к своим предкам было для фараонов необходимым. Они старались поддерживать памятники своих предшественников, ведь именно этого желали для себя. Память, оставленная после смерти, гарантировала фараону вечную жизнь, именно поэтому многие пирамидные комплексы Древнего царства поддерживались на протяжении сотен лет после их строительства. Хранители этих комплексов наделялись землей и необходимым продовольствием. Но так было не всегда.

В отдельные периоды своей истории Древний Египет находился в трудном положении, когда памятники забывались или намеренно разрушались. Нерадивые правители узурпировали отдельные сооружения или статуи своих предшественников и высекали поверх имен предков свои имена. Но хуже всего было, когда в Египет приходили иноземцы и брали власть в свои руки. Зачастую новые порядки, которые вводили захватчики, отражались катастрофой для многих храмов, которые оказывались заброшенными или разрушенными.

Главный герой предыдущей надписи, фараон Яхмос, был знаковой фигурой в истории Древнего Египта, ведь именно он некогда изгнал иноземных правителей – гиксосов, которые владели долиной Нила несколько десятков лет. Он закончил освободительную войну, которую вели еще его отец, его мать и его дядя, выгнал гиксосов из страны и вернул Египту былое величие.

Последствия гиксосского владычества, однако, отзывались еще сто лет спустя. Так, во время правления женщины-фараона Хатшепсут, был отдан приказ отстроить храмы, которые пострадали во времена правления гиксосов.

Восстановление храма

Тип: посвятительная надпись в храме.

Местонахождение: Бени-Хасан.

Датировка: XV в. до н.э.

Слушайте, все люди! Я сделала это в соответствии с желанием моего сердца. Я восстановила то, что было в руинах. Я восстановила то, что осталось недостроенным со времен азиатов 113 , которые находились в Аварисе 114 , в северных землях и шема 115 , которые находились с ними, уничтожавшие то, что было создано, и их правители проявляли невежество к Ра. Я облагородила это в течение двух периодов по 6 лет. Я пришла, как Хор-уатит 116 , сжигающей своих врагов. Я сняла омерзение этого великого бога 117 с земли, по которой ступали его сандалии.

113

Имеются в виду времена гиксосского владычества.

114

Город в Дельте Нила, который был столицей гиксосов.

115

Кочевники-варвары

116

Редчайшее воплощение женской формы бога Хора в период правления женщины-фараона Хатшепсут.

117

Имеется в виду омерзение перед гикоссами.

Рис. 13 – Сфинкс с лицом царицы Хатшепсут.

Военные походы

Масштабные строительные работы в Древнем Египте требовали огромных ресурсов. Античные авторы не без зависти сообщали о богатствах, которые сосредоточили в своих руках последние правители долины Нила. Но это богатство не сравнится с тем, что держали в своих руках великие фараоны древности.

После объединения Египта в единое государство казна фараона пополнялась налогами, которые собирались со всей страны. Но даже этих налогов не хватило бы для строительства таких грандиозных строений, как, например, пирамиды Гизы. В низинах не было достаточных ресурсов: камня, металлов, дерева, драгоценностей, золота. И тогда взор фараонов обратился к чужим землям: золотоносным пескам Восточной пустыни и Нубии, богатому медью Синайскому полуострову и ливанским долинам на восточном побережье Средиземного моря, где рос кедр. Однако все эти земли были населены другими народами, которые не всегда готовы были добровольно делиться своими богатствами.

Среди самых ранних изображений правителей Египта мы видим грозных воинов с боевой булавой в руке, захватывающими в плен иноземцев, разрушающими крепости и уводящими в качестве добычи скот и рабов. Эти раннединастические источники показывают нам фараона в качестве военного вождя, полководца и предводителя своего народа. В более поздние времена изображения фараона, побивающего врагов или стреляющего из лука с колесницы, выступали неотъемлемой частью украшения памятных стел и храмов. Функции царя, как сильного духом воина и полководца, стали со временем одними из важнейших в его повседневной жизни. И надписи, посвященные военным победам фараонов, встречаются наиболее часто, наравне с упоминанием строительства по всей стране.

С началом истории Древнего Египта как целостного государства, фараоны начали экспансию по двум основным направлениям: на юг, вверх по течению Нила, в земли Нубии, и на северо-восток, на Синайский полуостров и далее в земли Палестины и Сирии. Военные походы в эти области носили цикличный характер и больше походили на набеги. Но в процессе походов отдельные земли присоединялись к Египту.

Среди внешних врагов Египта во все эпохи существования единого государства были пустынные кочевники: темеху и техену на западе и сечтиу, ментиу и шасу на востоке. Наиболее подробные сведения о внешнеполитическом положении страны можно найти в гробницах важных вельмож и военачальников, начиная с периода Древнего царства.

Рис. 14 – Боевая колесница.

Рис. 15 – Мир, окружающий Древний Египет.

Кампания военачальника Уни

Тип: надпись в гробнице.

Местонахождение: мастаба Уни в Абидосе.

Датировка: XXIV в. до н.э.

Рис. 16 – Древнеегипетское вооружение.

Его величество 118 пошел войной на Ааму 119 и Немиуша 120 и создал армию из более чем десяти тысяч воинов южных областей, к северу от Абу 121 и к югу от Пер-Хатхор 122 из всех северных земель и крепостей. И он разместил воинов в крепостях у земель Ирчет и Меджа, Иам и Уауат, возле Кау 123 и земель Темеху 124 . Его величество послал меня руководить этой армией вместе с хранителем царской печати, хранителем дворца, номархами и командирами гарнизонов крепостей, принадлежавших Северу и Югу.

118

В этой надписи речь идет о фараоне 6-й династии Пепи I

119

Азиаты. Так древние египтяне называли всех жителей Ближнего Востока и Синая.

120

Дословно – обитатели песков, пустынные кочевники.

121

Элефантина. Столица Та Сети, самого южного 1-го нома Верхнего Египта.

122

Гебелен. Город в Фиванском номе.

123

Здесь перечисляются земли к югу от первого порога Нила, где обитали чернокожие племена. Сейчас египтологи обобщают эти области под названиями Нубия и Куш. Предположительно страны Уауат, Ирчет и Меджа находились между первым и вторым порогом Нила, что касается Иам и Кау, то вполне вероятно, что они могли находиться к востоку или к западу от этих земель и достигать третьего и четвертого порога.

124

Земли Ливии к западу от долины Нила.

Проводники и караванщики, начальник чародеев 125 Севера и Юга, надзиратели за царским имуществом были во главе войск Севера и Юга, во главе крепостей и городов, которыми они командовали. Я был единственным, кто мог давать им советы, когда был защитником земель фараона. Ни один из них не враждовал со своим соседом. Ни один из них не отобрал зерно или сандалии у путника. Ни один из них не украл хлеба у города, ни один из них не забрал козу у человека.

125

Магия в Древнем Египте была неотъемлемой частью жизни. Чародеи могли с помощью ритуалов навлечь на врагов беды или, наоборот, поддерживать силы союзников.

Я отправил их с Северного острова 126 , через Врата Имхотепа по дороге Хора Небмаата 127 . Пока я был в этом чине, я проверял численность этого войска, хотя никогда не имел слуги, который помогал бы в их пересчете.

Эта армия вернулась в сохранности после того, как уничтожила землю обитателей песков. Эта армия вернулась в сохранности после того, как пали их крепости. Эта армия вернулась в сохранности после того, как были срезаны их финиковые деревья и виноградные лозы. Эта армия вернулась в сохранности после того, как были преданы пламени вражеские войска. Эта армия вернулась в сохранности после того, как захватила в тех землях множество пленников. И за это, прежде всего, хвалил меня его величество.

126

Некий остров в Дельте Нила.

127

Эта дорога появилась во времена правления фараона 4-й династии Снофру. Она вела из Дельты Нила к Синайскому полуострову, где добывали медь и бирюзу. Фараону Снофру поклонялись на Синае, как богу.

Сирийская военная кампания

Тип: памятная стела 128 .

Местонахождение: Абидос.

Датировка: XIX в. до н.э.

Рис. 17 – Фараон Сенусерт III.

Его величество 129 двинулся на север, чтобы покорить ментиу 130 . Его величество прибыл в земли Секмем 131 . Его величество последовал хорошей дорогой по направлению к дворцу Жизнь, Процветание и Здоровье, когда земля Секмем пала вместе с убогой Речену 132 , пока я действовал в арьергарде. Когда мое подразделение соединилось с остальной армией, я захватил азиатов и захватил их оружие. Никто не повернулся спиной к битве. Мое лицо смотрело вперед, и я не повернулся спиной перед азиатами. Пока живет Сенусерт, я говорю только правду. Он вложил в мою руку посох из электрума, лук и кинжал, все из электрума, вместе с оружием азиатов 133 .

128

Автором надписи является военноначальник Себекху, которого также называли Джаа. Он руководил несколькими военными кампаниями во времена правления фараона 12-й династии Сенусерта III.

129

Фараон 12-й династии Сенусерт III.

130

Бедуины Азии.

131

Часть Палестины.

132

Сирия.

133

Имеются в виду военные трофеи и наградное оружие из электрума.

Но ни одними лишь набегами на чужие земли занимались воины Древнего Египта. В трудные времена, когда стране грозила опасность, войска вставали на защиту своей земли. И не только от внешней угрозы, но и от внутренней. Уникальные надписи эпохи кризиса Первого переходного периода рассказывают нам о политическом устройстве Египта во времена раздробленности страны и о гражданской войне, охватившей срединные земли долины Нила.

Надпись Тефиби, правителя Саути

Тип: надпись в гробнице.