Журавлик - гордая птица

— А Саша? Аня как-то сказала, что к Саше он относился ещё хуже, чем к ней. Это правда? Почему собственный сын его так бесил?

Белла потрясённо молчала, не зная, что ответить. Эдвард тем временем неожиданно заявил:

— Я был женат несколько лет.

Белла резко втянула в себя воздух.

— Да… — Эдвард покаянно опустил голову. — С самого начала этот брак был обречён, но тогда я этого не понимал. Все мои друзья к тому времени имели семьи, и мне казалось, что и я смогу забыть тебя, смогу жить, как все. Однажды моя жена завила мне, что не хочет рожать детей от копа, не хочет однажды остаться вдовой с маленьким ребёнком на руках.

— Но…

— Я испытал тогда двойственные чувства. С одной стороны, это было облегчение, потому что к тому времени я понял, что жить с нелюбимым человеком и сохранять видимость семейного благополучия нет смысла. Но вместе с этим горько было осознавать, что я, по её мнению, не заслужил право на отцовство. Поэтому я и спросил тебя об отношении твоего бывшего мужа к вашему сыну. Как можно не любить собственного ребёнка?!

— Эдвард, — Белла сглотнула, пытаясь остановить подступающие слёзы. — Прошу, это долгий разговор. Давай перенесём его на другое время. Мне пора.

— Договорились. Иди, тебя дети ждут.

— И Танечка.

— Да, и Танечка. Только не надо плакать, — попросил Каллен, нежно стерев со щеки женщины одну предательскую слезинку, прорвавшуюся наружу.

Белла, в последний раз обернувшись на Эдварда, быстро преодолела оставшийся лестничный пролёт и скрылась в квартире. Прислонившись спиной к двери, она закрыла на минуту глаза, медленно приходя в себя и пытаясь разложить мысли по полочкам. Это давалось ей так тяжело! Общение с Корневым и попытка поговорить с Эдвардом по душам сделали своё дело — Белла чувствовала неимоверную усталость, как моральную, так и физическую. Женщина решила отложить всё до утра, понадеявшись, что ночной сон сделает своё дело, и завтра она не будет чувствовать себя такой разбитой.

***

Поздним вечером, когда дети находились каждый в своей комнате и мирно спали, Изабелла ворочалась в постели, безуспешно пытаясь устроиться так, чтобы расслабиться и уснуть. Она уже собиралась встать и найти в книжном шкафу какое–нибудь лёгкое чтиво, надеясь, что это поможет освободиться от лишних мыслей, но тут дверь в комнату тихонько отворилась, впуская Танечку.

— Бабуль, ты чего не спишь? — удивилась Белла.

— Ждала, когда наши сорванцы угомонятся. При них ведь не поговоришь, — вздохнула пожилая женщина. — Как прошёл разговор с Эдвардом?

— Ничего определённого, — Белла пожала плечами. — Когда мы сидели в его машине, позвонил Дима.

— Что ему нужно? — забеспокоилась Танечка.

— Угрожал, — пояснила Изабелла ровным тоном, не желая, чтобы её испуг передался и бабушке. — Как всегда, в общем-то. Ничего не изменилось.

— Белла, детка, ты должна быть осторожней. У твоего бывшего мужа, как это сейчас говорят, едет крыша.

— Танечка! — Белла даже усмехнулась. — Что за выражения?

— Выражение, может, и не совсем литературное, но зато — по делу, — отрезала старушка, и в тоне её не было ни намёка на привычную мягкость.

— Поверь, я знаю, что от Корнева можно ожидать чего угодно. Обещаю, что буду осмотрительней.

— Я так волнуюсь за вас троих, — сокрушённо прошептала Татьяна Тимофеевна. Она погладила внучку по плечу, потом улыбнулась сквозь слёзы и спросила: — Ну, а с Эдвардом как?

— Всё, что я могу сказать на данный момент — он сильно изменился, возмужал. Он совсем другой. В то же время я сегодня несколько раз испытала странное чувство дежавю, будто и не было этих девяти лет молчания и такого горького расставания.

— Ты скажешь ему о Саше?

— Я… не знаю, это трудно. И потом, я как вспомню, что он уехал тогда, ни объяснив причин.

— Боже! — старушка закатила глаза. — Да он уехал, потому что…

— Что ты знаешь об этом?! — Белла перестала дышать, пристально уставившись на Танечку.

— Не могу больше молчать, не могу видеть, как вы оба ломаете себе жизнь! — Татьяна Тимофеевна поймала взгляд внучки и сказала: — Эдвард уехал после встречи с твоей матерью.

— Что?!

— Да, — Танечка виновато кивнула. — Мне уже много лет, и воспоминания иногда подводят меня, но этот разговор с Маргаритой до сих пор у меня перед глазами. Это было уже после похорон Анны. Помнишь, ты вернулась и долго плакала, когда несколькими часами ранее вы встретились с Эдвардом в квартире его брата?

Белла ошеломлённо кивнула.

— Так вот, ты уснула, а я, оказавшись дома, застала твою мать в слезах. Тогда она и покаялась передо мной. Рита… Видимо, именно тогда она в полной мере осознала, что натворила.

— Что такого мама сказала Каллену, если он унёсся со скоростью звука обратно в Америку, — сквозь зубы прохрипела Изабелла.

Танечка снова тяжело вздохнула и принялась пересказывать внучке исповедь Маргариты. Белла слушала, не перебивая. Она словно окаменела и сидела, уставившись в одну точку.

— Рита взяла с меня слово, что я буду молчать, потому что боялась, что ты не простишь её. Она тряслась от одной мысли о том, что ты перестанешь считать её своей матерью, узнав о предательстве. Я пообещала хранить эту тайну, но сказала, что она должна сама всё тебе рассказать. Маргарита и сама это понимала, но… чем больше времени проходило, тем труднее ей было решиться на откровенный разговор с тобой. А потом ты встретила этого… Корнева. Мне казалось поначалу, ты счастлива. Когда в твоей семье начались проблемы, мы решили, что сейчас не то время, чтобы ворошить прошлую боль — тебе и так было несладко. Мы думали, что возвращаться назад уже слишком поздно, не хотели усложнять твою жизнь. Наверное, это было очередной нашей ошибкой.

— Господи! — воскликнула Изабелла, вцепившись в волосы. В её голосе было столько отчаяния, что Танечке стало страшно. — Почему она так поступила со мной?! Теперь я понимаю, за что она так часто просила прощения, видя мои слёзы. Но почему?! Почему она сотворила такое, бабуль?!

— Обычный материнский эгоизм, — потерянно протянула пожилая женщина. — Рита не хотела расставаться с тобой, боялась, что ты упорхнёшь вслед за своей любовью в другую страну. Она боролась за своего ребёнка, выбрав для этого, к сожалению, не самые гуманные методы. Ты же помнишь, какой характер был у твоей матери? Она была очень упрямой, привыкшей добиваться своего, чего бы ей это не стоило. Иногда, как в случае с тобой и Калленом, её слишком заносило. Она действовала слишком резко, и я ни в коем случае не оправдываю её. Но Маргарита очень любила тебя. Ей казалось, что залётный иностранец обязательно обидит её девочку.

— Я… Я не знаю, что сказать. В голове такая каша, — Белла помотала головой, пытаясь прийти в себя.

— Хочу попросить у тебя прощения, — прошелестела Танечка и начала всхлипывать, не в силах больше сдерживать рыдания. — Мне бы, старой дуре, нарушить своё обещание и самой открыть тебе глаза. Но я всё ждала, когда твоя мать сама решится. Не дождалась… Рита умерла, так и не облегчив перед тобой душу.

Белла тоже плакала. Крупные капли бежали по щекам, попадали на подбородок, стекая дальше и исчезая в вороте футболки. Она протянула руку и прикоснулась к сухим морщинистым пальцам бабушки, ощутив их дрожь.