Журнал «Вокруг Света» №08 за 1984 год
Шрифт:
Священные предметы в каждой деревне свои. Островитяне твердо верят, что фетиши оказывают решающее влияние на судьбу клана и племени. Впрочем, в Европе и в наши дни в католических церквах тоже сохраняются мощи и другие реликвии, обладающие «чудодейственной силой».
«Не троньте ребенка!»
— Самолет «чесна» из Яссакора в Мулиа, вызывает Мулиа... Прием...
Раннее утро, вторник, 31 декабря 1968 года. На борту маленького самолета, помимо пилота Мено Вуота, находились супруги Джин и Луиза Ньюмен и четверо их детей — Поль десяти лет, Стивен — пяти, Джойс —
Самолету предстояла посадка на летном поле в Мулиа, откуда на следующее утро они полетят в Джаяпуру на северном побережье острова. Горы в тумане, в грозовых тучах раздаются раскаты грома, молнии раскалывают небо. Из-за сильных атмосферных помех в радиоприемнике непрестанный треск. Мено Вуоту с трудом удалось поймать ответ из Мулиа:
— Мулиа вызывает «чесну». Мы слышим тебя, Мено. Ждем сообщений.
— Говорит «чесна». Над горами Стар сгущаются облака. Из-за ливня повернуть назад в Яссакор невозможно. Мало горючего, и через час наш бензобак опустеет. Укажите маршрут через перевал между горами в Балиемскую долину. Прием.
Когда самолетик приближался к горам, шквальные порывы ветра, обрушившиеся на машину, сотрясали ее. По хрупким стенкам барабанил град. Льдинки били по окнам пилотской кабины с визгом, словно пули, видимость нулевая. Машина проваливается в воздушные ямы, снова взмывает вверх. Дети плачут. Скрючившийся в хвосте самолета Поль судорожно вцепился в спинку сиденья. Сквозь шум мотора, гул разбушевавшейся стихии пилоту с огромным трудом удалось расслышать ответ из Мулиа:
— У нас погода ясная. Попробуй подняться выше, пробить облачность. В облаках путь через перевал очень опасен. Прием.
Хэнк Уортингтон, сидевший у передатчика в Мулиа, начинает как можно медленнее и четче диктовать маршрут вдоль долины Сенг к узкому перевалу на высоте три тысячи метров. Мено, видимо, едва разбирает данные Хэнка; ему еще надо обозначить путь на карте, лежащей на коленях. Слышимость отвратительная, видимость в дожде и тумане — еще хуже.
В 11. 05 Мено сообщил на базу, что не нашел перевала и определить, где находится его самолет, не может.
— Придется повернуть назад.
Это были его последние слова. Больше самолет не давал о себе знать. Наутро, в первый день нового, 1969 года, погода прояснилась, и можно было приступить к поискам. Из Ниниа и Корупуна поступили сообщения, что слышали шум мотора. В воздух поднялись поисковые самолеты.
...Погода прекрасная — ни облачка, однако найти самолет или его обломки в длинных, узких ущельях, меж крутых склонов, покрытых непроходимыми джунглями, практически невозможно.
Но все же к полудню пилот Поль Понтье передал, что он вел самолет над долиной Сенг так низко, что чувствовал даже запах гниющих растений. Под крылом возле серебристой ленты реки пилот разглядел что-то ослепительно белое. Что это: соль или маленькое озерцо?
То были обломки самолета.
Приземлиться в ущелье самолет не мог, а потому пришлось возвратиться обратно. Был вызван вертолет.
На следующее утро вертолет сел возле обломков самолета.
На берегу реки, прорезающей узкую долину, собрались воины из племени викбун. В их руках длинные копья и луки. С каждой минутой их становилось все больше. Ни у кого из экипажа вертолета оружия не было.
Воины вели себя странно, а когда белые подошли вплотную, вооруженные мужчины расступились. И тут
Хэнк Уортингтон заметил маленькую фигурку:— Дядя Хэнк! Дядя Хэнк!
Навстречу ему бросился Поль Ньюмен. Волосы вымазаны жиром, щеки разрисованы красной глиной. Судя по всему, папуасы позаботились о нем, и теперь, видя, как мальчик кинулся в объятия друзей, подбадривают его довольными криками.
Как описать то, что пришлось пережить этому мальчугану? Я могу судить об этом, лишь основываясь на рассказе самого Поля после его возвращения в Ниниа и на тех сведениях, которые получил от Сутованы из племени викбунов во время нашей беседы в Вамене.
Самолет, ведомый Мено, в густом тумане налетел на скалу. Рухнул в долину и разломился пополам. То, что Поль находился в хвосте машины, спасло ему жизнь: здесь не было баков с горючим. В ужасе мальчик видел, как горит передняя часть самолета. Подстегиваемый страхом, он бросился прочь к каким-то строениям. Это была деревня Силивам. Навстречу бежали люди, он услышал голоса и больше ничего не помнит.
Очнулся в хижине. Вокруг стояли мужчины. Двое мазали чем-то его волосы. Лица людей показались ему такими свирепыми, что он заплакал. Но мало-помалу он понял, что они не собираются делать ему ничего дурного. Посреди хижины горел очаг. Один мужчина бамбуковой палочкой вытащил оттуда горячую сладкую картофелину, положил ее на банановый лист и протянул Полю. Другой принес ему воды. Мальчик вскоре снова погрузился в беспамятство.
А вот что рассказал Сутована, воин из этой деревни:
— Никто не собирался убивать белого мальчика. Мы защищались от миссиев (так здесь называют миссионеров), потому что они собирались сжечь наши священные предметы. Этого делать нельзя — иначе духи предков нас уничтожат. Мы защищаем свои права.
Этот мальчик мог принести нам удачу. Кто знает, быть может, он был «ходячим фетишем»? Такой священный подарок, по нашим обычаям, дарит вражеское племя после заключения мира. Какое-то время его держат в мужском доме, а потом возвращают дарителям. И потом: как же можно причинить зло маленькому и слабому? Сам он ведь неспособен обидеть нас. Мы его накормили, дали воды и смазали его волосы священным старым жиром, чтобы показать наши добрые намерения. Мы видели, что белые, прилетевшие в птице-драконе, все погибли, и понимали, что мальчик объят горем. Мы помазали красной глиной его щеки и обрызгали плечи отваром из стеблей бамбука. Но он так устал, что сразу заснул.
Угонан, вождь деревни Силивам, приказал принести острый бамбуковый нож, чтобы отрезать крайние фаланги на шести пальцах мальчика. Ведь около огнедышащей птицы мы нашли шесть обгоревших трупов, а по нашему обычаю, по каждому умершему следует отрезать фалангу на пальце.
В хижину принесли нож, но я воспротивился. «Когда полицейские и белые приходили в Викбуну, я не видел у них ни одного обрезанного пальца,— сказал я. — А их было много,— вряд ли ни один не переживал горя. Белые люди не режут своих пальцев, а потому и нам не следует делать этого с мальчиком».
На следующее утро мы увидели, что над нами кружит маленькая сверкающая птица. Мальчик стал бегать взад и вперед и звать ее к себе. Но его не заметили. Только когда двое белых людей из машины-у-которой-крутится-макушка, пришли в Силивам, они обнаружили его...
Поль Ньюмен и в самом деле принес им удачу. Вскоре Боб Гамильтон привез в Силивам две свиньи, стальные топоры и другие ценные подарки.
Казалось бы, после всего случившегося миссионерам можно надеяться, что горцы сожгут свои фетиши. Однако этого не произошло, и сегодня, четырнадцать лет спустя, долина Сенг по-прежнему закрыта для белых людей. Слишком много зла принесли они папуасам, чтобы те могли им доверять...