Зима волка

Оуэн взял другого ребенка, укачивая его, пока мальчик моргал и бормотал:

— Дядя Вен, Сим сбежал.

Мужчина нахмурился и посмотрел на Бри.

— Симба сбежал, — объяснила она и улыбнулась. — Если у Бонни нет дома DVD, они могут вернуться и посмотреть финал здесь.

Оуэн коротко кивнул и вышел из комнаты, Нора следовала за ним по пятам.

Когда Зеб двинулся следом, Бри подошла к нему и остановилась, чтобы убрать волосы с лица ребенка.

— Ну разве он не очарователен? — прошептала она.

Зеб наклонился и поцеловал ее мягкие губы, вдыхая стойкий запах детенышей и удовлетворения. Я бы все отдал, чтобы удержать тебя.

— Ты очаровательна, — пробормотал он. — А он слишком маленький и хрупкий.

Затем, ступая очень осторожно, Зеб последовал за Оуэном и Норой к машине.

Глава 23

Колд-Крик. Территория Северных каскадов. Темная луна.

Закатав рукава свитера до локтей, Бри оглядела кухню в поисках чего-нибудь еще, что можно убрать. В комнате стоял аромат соуса для спагетти, специально приготовленного к завтрашнему особому блюду. Столы и столешница были чистыми. Никакой грязной посуды. Она загрузила посудомоечную машину.

— Хочешь, я запущу её сейчас?

— Нет. От этого шума я начинаю нервничать. — Энджи повесила фартук и криво усмехнулась Бри. — Еще сильнее нервничать. Я заварила ромашковый чай, пока ты убиралась. Пойдем выпьем по чашечке. — Взяв большой белый чайник, она кивнула в сторону обеденного зала.

Бри взяла пару чашек и последовала за ней.

Она усмехнулась, глядя на пустую комнату. Хотя Козантир установил комендантский час для оборотней в темные лунные ночи, закусочная Энджи оставалась открытой для посетителей-людей. Теперь уже нет.

По словам Джоди, Зеб был в ярости. Он сказал Энджи, что адская гончая может войти в облике человека, а затем превратиться… и хозяйка закусочной станет главным блюдом.

Сегодня вечером, задолго до захода солнца, она повесила табличку «Закрыто» и опустила жалюзи. Любому человеку, желающему поесть, не повезло.

Единственный свет в комнате лился из открытой кухонной двери, и Энджи выбрала столик в темноте у окна.

— Отсюда мы можем наблюдать за внешним миром. — Она показала пальцем. Щель между жалюзи открывала вид на пустынную улицу.

Бри потерла руки, чтобы прогнать внезапный озноб. Кахиры были там, патрулируя город в холодной ночи. Охотились сами или были приманками.

— С ними все будет в порядке, — тихо сказала Энджи.

— Конечно, будет. — Пожалуйста, будьте осторожны. — Спасибо, что позволила мне остаться на ночь. В домике одной, мне было бы жутковато.

— Я рада, что ты здесь. Если бы моей дочери не было в городе, я бы вздрагивала от каждого шороха.

Когда Бри села, темнота успокоила ее, а железные решетки на большом окне придавали чувство уверенности. Она посмотрела сквозь жалюзи. От проливного дождя старомодные уличные фонари сделались совершенно бесполезными, а в центральном парке ветви деревьев боролись с порывистым ветром.

— Я не привыкла чувствовать себя загнанной. Как вы все это терпите?

— Для нас это тоже в новинку. Колд-Крик всегда был изолирован и безопасен, пока неподалеку от нас не построили пансионат для престарелых. Калум был недоволен, но это не в нашей власти.

— Значит, адским псам не будет конца?

Энджи поморщилась.

— Кахиры могут убить одного, но в конце концов нас найдет другой. Или сразу несколько. — Они обе вздрогнули. — Слава Матери, Козантир заставил Зеба и Шея тренировать наших Кахиров. Жаль, что они не могут остаться здесь навсегда.

Бри нахмурилась, глядя на чашку.

— Мне тоже. Они выглядят такими счастливыми, заботясь о «Диком лесе».

— Калум попросил их остаться. Но Шей связан клятвой, и там, куда идет один брат, идет и другой. — Энджи снова наполнила их чашки.

Колд-Крик без Зеба и Шея. Бри смотрела в окно, чувствуя, как холодный ветер пронизывает пустоту в ее груди. Где-то внутри, далеко от ее логического разума, ее подсознание спланировало будущее. С ними. Этого не случится. Ей нужно смириться с этим.

На улице колыхались тени.

— Энджи, что это? — Смутно различимое в темноте и дожде, что-то двигалось к закусочной. Сердце Бри бешено заколотилось, а руки похолодели. — Кто-то… что-то там есть.

Энджи наклонилась вперед, вглядываясь в темноту.

— На двух ногах, не на четырех. Должно быть, какой-то идиот вышел прогуляться под дождем. Надеюсь, он не придет сюда, ожидая, что его накормят.

— Но ведь его убьют. Мы должны предупредить.

— Нет, Шей сказал, что адская гончая в городе учует оборотней и сосредоточится только на нас. Люди для нее будут все равно, что мебель.

Мышцы Бри расслабились.

— Хорошо. Это хорошо.

Борясь с мокрым снегом, закутанный то ли в одеяло, то ли в плед человек двинулся вверх по улице. Ужасно маленький. Женщина? Когда Бри заметила корзину на руке женщины, она напряглась.

— Это Нора?

Под дождем женщина подняла лицо, бледное в мерцающем свете уличного фонаря.

Энджи застонала.

— Клянусь грудью Матери. Нора… — Они побежали к выходу. Бри щелкнула множеством замков и открыла дверь.

Из темноты улицы вынырнула фигура, блеснули мокрые костяные пластины. Адский пес ударил Нору сзади. Та взмахнула руками, как крыльями, и упала с пронзительным криком.

Ее голос резко оборвался.

— Не-е-ет! — Бри начала было выходить, но Энджи затащила ее обратно.

— Ты не можешь сражаться с этой тварью голыми руками! — Энджи высунула голову и закричала, — Помогите! Адский пес! Помогите! Главная улица!

Монстр резко обернулся.

Энджи отскочила назад, захлопнула и заперла дверь.

— Херне, помоги нам, — простонала она. — Нора.

— Голыми руками. — Бри побежала на кухню. Они не могли убить его, но отвлечь на время, пока не придут Кахиры, было им по силу. На стойке лежал нож. Но она знала, что это не сработает.

Может, громкое отвлечение? Дрожащими руками она сгребла в охапку чугунные кастрюли и сковородки, самые тяжелые, какие смогла найти.

С мертвенно-бледным лицом Энджи уставилась на груз Бри. Ее губы сжались, и она кивнула.

Бри взглянула на огромную кастрюлю с кипящим соусом для спагетти.

— Принеси и это. — Она бросила свою ношу справа от входной двери.

Энджи поставила соус рядом со сваленными в кучу кастрюлями и сковородками.

Струйка пота от страха побежала по спине Бри, когда она взяла огромную сковороду. — Открой мне дверь. Закрой её сразу же, как я брошу.