Змеиная прогулка
Шрифт:
Лессинг медленно произнес: — Не знаю, верю я вам или нет. Не знаю, волнует ли меня, верю ли я тебе. Все произошло сто лет назад. Твой Гитлер так же мертв, как карри на прошлой неделе». Годдард напрягся, но остальные проигнорировали его. «Что вы собираетесь делать, мистер Малдер? Что ты хочешь чтобы я сделал?»
Малдер поднялся на ноги, Годдард заботливо наклонился вперед, чтобы протянуть руку: «Мы хотим, чтобы ты нашел Пакова. Кто заплатил вам? У кого оно сейчас?
«Спроси Гомеса».
Годдард фыркнул. — Гомес мертв, Лессинг. Его сердце остановилось. В нем была пуля.
Лессинг уставился на него. «ВОЗ? Когда?»
«Ты ударил его пальцем. Это слух.
— Но ты знаешь и других простолюдинов, — подсказал Ренч. «Люди выше Уровень Гомеса?».
«Вы можете пойти и узнать», — плавно прервал Малдер. Или вы можете пойти своей дорогой и встретиться с теми, кто ждет вас за заборами Индоко. Иззи ищут тебя, и ты нужен американцам. Кто-то знает о Пакове и Марвелусе Гэпе, кто-то хочет либо допросить вас, либо увидеть, как вы расстегиваете молнию. Мы можем защитить вас. Ты можешь остаться здесь на какое-то время, а если что-то пойдет не так, хорошо. В противном случае мы можем нанять вас начальником службы безопасности в Клубе Лингани, нашем новом спа-центре на острове Понапе. Южная часть Тихого океана одинока, но безопасна».
«Ему придется оставить свой индийский мак здесь», — усмехнулся Годдард.
Удивительно, но Малдер напал на этого человека. «Хватит, Билл! Знаете ли вы, откуда произошло слово «ариец»? Санскрит, Билл, предок хинди и других североиндийских языков. Первоначально оно означало «благородный». Около 1500 г. до н. э. Индия была захвачена арийцами, родственниками наших предков».
Крылья мясистого носа Годдарда раздулись. «Мистер. Малдер, ты хочешь сказать, что эти… эти… пакистанцы белые!»
Ренч захихикал, но Малдер не вздрогнул. «Многие представители высших каст таковы. По крайней мере, так сказал Альфред Розенберг, один из ведущих теоретиков Третьего рейха, хотя и добавил, что они стали «смешанными». В любом случае Первый Фюрер относился к ним как к арийцам. Существовала дивизия Ваффен-СС «Фрай Хинд», состоявшая из антибританских индейцев. Я думаю, он провел войну недалеко от Бискайского залива. Он не видел боевых действий, но был расово приемлем для рейхсфюрера Гиммлера».
На щеках Годдарда вспыхнули красные пятна. «Полагаю, негры тоже арийцы!»
«Конечно, не чернокожие африканцы, но в Ваффен-СС были мусульмане».
Ренчу, похоже, понравился поворот разговора, и он вмешался: «Дивизия Хандшар. Верно, мистер Малдер? Разве Первый Фюрер однажды не выстроил их в ряд и не раздал им маленькие Кораны, чтобы они носили их на шее? Кораны со свастиками?»
«Я так думаю.» Малдер снова вытер лоб. «В СС были люди многих национальностей… украинцы, латыши, эстонцы, голландцы, фламандцы, французы, румыны, венгры, даже некоторые британцы… в СС. Больше, чем просто блондины, германские «супермены»: множество различных белых подгрупп. Не все были столь чистосердечны, как обергруппенфюрер Теодор Эйке, который жаловался, что даже многие Volksdeutschen, немцы, жившие за пределами Германии, были слишком слабы и недисциплинированны, чтобы служить в качестве замены в его дивизии «Тотенкопф».
«Но…»
«А что, если бы Рейх победил? Все эти разные народы, все эти языки, культуры и традиции? Я знаю, чего хочет ваша фракция. Билл, но это не сработает. Даже если бы вы очистили землю от всех чернокожих, всех евреев и всех ненемцев… включая себя, будучи французом и англичанином, насколько я помню… вам все равно придется строить мир. Ненависть — полезный мотив в бою, но она приводит к очень плохой экономической и административной политике.
Билл, тебе придется заглянуть за пределы своего ближайшего горизонта. Он делал успокаивающие движения носовым платком. Видно, что он не хотел ссоры.Годдард поборолся с собой, сумел ухмыльнуться и прохрипел: «Простите, сэр». Он ушел.
«Хороший человек», — Малдер с сожалением посмотрел ему вслед. «Просвещенный расизм, служение нашему западному этносу, является теоретической основой нашего движения. Но Билл заходит слишком далеко… и не заходит дальше этого».
Лессинг принял решение. «Я хочу повидаться с одним мужчиной в Париже», — сказал он. «Я постараюсь узнать о Пакове: кому это досталось, кому это нужно… кому я нужен. Я не обещаю отдать его тебе…»
«И мы этого не хотим. Его следует уничтожить безопасно!»
«Но я должен знать… для моего же блага».
«Справедливо. Мисс Хилари на заводе доставит вам билеты и забронирует столик. Уходи в любой момент».
— После того, как я увидел Джамилу.
В то время я еще был солдатом. Физически и морально я отполировался за шесть лет службы… Я, как и мои армейские товарищи, забыл такие фразы, как: «Так не пойдет, или: «Это невозможно». или: «Мы не должны идти на такой риск; это слишком опасно».
ГЛАВА ДЕВЯТАЯ
Номер в отеле на площади Гавра, напротив старинного вокзала Сен-Лазар, был маленьким и затхлым: четыре шага от поцарапанной двери до грязного окна и три шага от дальней стены до кровати. Это соответствовало потребностям Лессинга: секретарь Терри Копли сказал, что «босс» вернется в 14:00.
Он провел пальцем по невзрачному креслу с обивкой, затем сел на волнистую перину, которую французы до сих пор предпочитали всему, изобретенному с 1600 года, и почти исчез в ней.
Он проверил пружинный плеватель, который Ренч настоял на том, чтобы дать ему: короткую черную пластиковую трубку, стреляющую дротиками, смоченную разновидностью сакситоксина, яда, который, по словам экспертов, убивает за двадцать секунд. Лессинг не хотел иметь это оружие, но оно служило альтернативой 9-мм автоматическому пистолету, который он носил в наплечной кобуре. Ни служба безопасности индийского, ни французского аэропорта не возражала против его вооружения, как только он показал удостоверение курьера Indoco, которое ему предоставил Малдер.
Пронзительный шум транспорта проникал сквозь древние и неоднократно отремонтированные каменные стены. Он встал, чтобы выглянуть наружу. Париж решил проблему давних пробок: теперь единственными транспортными средствами, разрешенными в городе, были электромобили с батарейным питанием, бортовые грузовики для доставки и двух- или четырехместные автомобили «доджем» с кузовами из пластика и двигателями, которые разгонял бы их не быстрее 30 километров в час. Парижане продемонстрировали свою традиционную храбрость, авантюризм и презрение к жизни своих собратьев, назвав меньшую модель этих машин le duelliste, а большую le char — «танк». Оба были оснащены, по требованию, самыми резкими рогами, какие только могла придумать наука. Дорожная ситуация несколько улучшилась, но не так сильно, как надеялись: многие люди купили как «городской автомобиль», так и более крупный традиционный автомобиль с бензиновым двигателем для длительных путешествий. Богатые приобрели все три, что обогатило владельцев арендуемых парковочных мест в пригороде сверх их самых смелых мечтаний.