Знаменитые украинцы

“Пісню на Новий 1805 г. пану нашому і батьку князю Олексію Борисови-

чу Куракіну”, который в 1802–1807 гг. был генерал-губернатором Полта-

вской и Черниговской губерний.

В 1806–1807 гг. Котляревский в чине штабс-капитана в составе Си-

верского полка принимал участие в русско-турецкой войне 1806–

1812 гг., проявив отвагу при осаде Бендер и взятии крепости Измаил.

В 1807 г. он перешел в Псковский драгунский полк, а в следующем году

в чине капитана вышел в отставку. В это время (1808) в Петербурге в ти-

пографии Ивана Глазунова было напечатано второе издание поэмы.

Выйдя в отставку, Котляревский едет в Петербург, надеясь устрои-

ться на гражданскую службу. Но из-за отсутствия знакомств и связей

эта попытка не имела успеха. Находясь в Петербурге, он в 1809 г. осу-

ществляет первое авторское издание поэмы с добавлением четвертой

части, назвав ее “Вергилиева Энеида на малороссийский язык перело-

женная И. Котляревским”. К поэме он приложил “Словарь малорос-

сийских слов, содержащихся в Энеиде, с русским переводом”.

130

В середине 1810 г. Котляревский возвращается в Полтаву и на-

значается надзирателем полтавского “Дома воспитания детей бедных

дворян”. Это учебное заведение, основанное в 1805 г. князем А. Б. Ку-

ракиным, давало знания по математике, географии, черчению, лите-

ратуре, военному делу. Котляревский проявил себя деятельным и гу-

манным педагогом, образ которого нарисован Т. Г. Шевченко в повести

“Близнецы”. Среди его воспитанников был выдающийся математик

М. В. Остроградский. Приветливость и доброта писателя вызывала

уважение и любовь всех кто с ним встречался. Он был душой общества,

прекрасным рассказчиком, говорил весело, любил острую шутку, речь

его была красочной, пересыпанной пословицами и поговорками.

Добросовестность и энергичность Котляревского была замечена

генерал-губернатором края князем Я. И. Лобановым-Ростовским и он в

начале Отечественной войны 1812 г. поручает ему формирование

Полтавского конного полка Украинского казачьего войска. Сформировав

в течении 17 дней полк, Котляревский, не оставляя своей должности

надзирателя “Дома воспитания детей бедных дворян”, выполняет в

период войны особые поручения генерал-губернатора, выезжая в 1813–

1814 гг. в Петербург и Дрезден. Победу над Наполеоном он отметил,

написав кантату “Малороссийских губерний общий хор” (конец 1814 –

начало 1815 г.).

В 1817 г. за деятельность по “Дому воспитания детей бедных

дворян” награжден чином майора. В это время он трудится над пятой

частью “Энеиды” и переводит на русский язык “Оду Сафо”114 (1817). В

1818 г. правитель канцелярии генерал-губернатора декабрист М. Н.

Новиков (1777–1824) основал в Полтаве масонскую115 ложу “Любовь к

истине” (1818–1819), членом которой стал Котляревский. Состав ложи

социально и идеологически был очень неоднороден. Масонство не

было ни революционным, ни даже заметно оппозиционным течением.

Оно выражало в коллективной форме индивидуальное самосоверше-

нствование человека. В том же 1818 г. писателя избирают членом харь-

ковского “Общества любителей изящной словесности”, с 1819 по 1830 г.

он казначей и книгохранитель Полтавского отделения Библейского об-

щества. В 1821 г. его избирают почетным членом петербургского

“Вольного общества любителей российской словесности”, которое было

под влиянием декабристской идеологии. На заседаниях общества в

1821–1823 гг. читали отрывки из пятой части “Энеиды”. Котляревский не

был декабристом, хотя его имя значится в “Алфавите членам бывших

тайных злоумышленных обществ...”, составленном в 1827 г. правителем

дел Следственной комиссии А. Д. Боровковым. На его причастность к

декабристскому движению показал декабрист Матвей Муравьев-

131

Апостол, назвав его в числе членов Малороссийского общества. Однако

“по изысканию Комиссии оказалось, что общества сего никогда не было,

а потому показание о Котляревском оставлено без уважения”. В творче-

стве писателя никакого влияния революционных идей декабристов не

проявилось.

В 1821 г. Котляревский писал поэту Н. И. Гнедичу о том, что “Энеи-

да” явилась результатом “двадцатишестилетнего моего терпения и

посильных трудов”. Но писатель не увидел издания своей поэмы при

жизни. Полный ее текст в шести частях был издан в Харькове в 1842 г.

Поэма стала первым произведением новой украинской литературы,

написанным народным языком. Она была с восторгом принята всеми

слоями общества от грамотного селянина до богатого пана. Поэма

открыла читателю украинский национальный мир с его неповторимой

историей, бытом и обычаями, морально-этическими представлениями и

социальными противоречиями. Произведение проникнуто любовью к

народу и к его патриотическим чувствам. Простой народ, украинцы, чи-

тал и перечитывал поэму, узнавая в ее героях самих себя.

В 1818–1821 гг. Котляревский стал одним из двух директоров

Полтавского театра. Он прилагал много усилий в подготовке его ре-

пертуара, нередко сам переделывал тексты пьес, бывал на репетициях

и спектаклях. Атмосфера театральной жизни Полтавы, дружба с акте-

рами, побудили его в 1819 г. написать собственные пьесы “Наталка

Полтавка” и “Москаль-чарівник” (“Солдат-чародей”). Эти пьесы положи-

ли начало новой украинской драматургии и созданию национального

театра. Они были приняты публикой с одобрением не только в Украине,